Section § 10260

Explanation
این بخش بیان می‌کند که پس از برگزاری انتخابات در یک شهر، آرا باید شمارش شده و نتایج آن اعلام شود. تمام مواد و سوابق مربوط به انتخابات باید به مسئول انتخابات شهر تحویل داده شود و او طبق قوانین کلی انتخابات با آنها رسیدگی خواهد کرد.

Section § 10261

Explanation

این قانون فرآیند شمارش برگه‌های رأی پستی در انتخابات شهری را توضیح می‌دهد. مسئول انتخابات شهر یا هیئت شمارش آرا باید به محض بسته شدن صندوق‌های رأی در روز انتخابات، شمارش این آرا را آغاز کرده و حداقل شش ساعت در هر روز ادامه دهند تا تمام برگه‌های رأی شمارش شوند. نتایج حاصل از این برگه‌ها سپس به نتایج کلی انتخابات از حوزه‌های رأی‌گیری عادی اضافه می‌شود.

اگر هیئت شمارش آرا منصوب شود، باید از رویه‌های خاصی پیروی کند مگر اینکه با این بخش مغایرت داشته باشند.

مسئول انتخابات شهر، یا هیئت شمارش آرای منصوب شده توسط او، آرای داده شده توسط رأی‌دهندگان پستی را شمارش خواهد کرد. مسئول انتخابات شهر یا هیئت، این شمارش را به محض بسته شدن صندوق‌های رأی در روز انتخابات آغاز خواهد کرد و شمارش ادامه خواهد یافت، برای حداقل شش ساعت در هر روز به شرطی که برگه‌های رأی برای شمارش باقی مانده باشد، تا زمانی که تمام برگه‌های رأی رأی‌دهندگان پستی در مهلت مقرر قانونی دریافت شده باشند. نتیجه شمارش آرای پستی باید همراه با بررسی نتایج از حوزه‌های انتخاباتی گنجانده شود.
هیئت شمارش آرا، در صورت وجود، منصوب خواهد شد و شمارش آرای پستی به روشی که در فصل 1 (شروع با بخش 15000) از بخش 15 مقرر شده است، انجام خواهد شد، تا جایی که آن فصل با این بخش مغایرت نداشته باشد.

Section § 10262

Explanation

این قانون نحوه نهایی شدن نتایج انتخابات را تشریح می‌کند. مسئول انتخابات نتایج را بررسی و تأیید می‌کند که این کار باید حداکثر تا چهارمین جمعه پس از انتخابات انجام شود. پس از آن، نهاد حاکم محلی باید تا این مهلت از قوانین مندرج در بخش دیگری پیروی کند. اگر انتخابات با انتخابات دیگری ادغام شده باشد، یک مسئول شهری باید نتایج را تأیید کرده و از انطباق آن تا جلسه بعدی شورای شهر یا یک جلسه ویژه پس از بررسی دقیق اطمینان حاصل کند.

بررسی و شمارش آرا باید توسط مسئول انتخابات انجام شود. بخش‌های 15302 و 15303 بر نحوه انجام بررسی و شمارش آرا حاکم خواهد بود. پس از اتمام بررسی و شمارش آرا، مسئول انتخابات نتایج را به نهاد حاکم تأیید خواهد کرد.
(a)CA انتخابات Code § 10262(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، بررسی و شمارش آرا باید توسط مسئول انتخابات حداکثر تا چهارمین جمعه پس از انتخابات تکمیل شود. پس از تکمیل بررسی و شمارش آرا، مسئول انتخابات نتایج را به نهاد حاکم تأیید خواهد کرد که آن نهاد نیز باید، حداکثر تا چهارمین جمعه پس از انتخابات، با مفاد قابل اجرای بخش 10263 مطابقت کند.
(b)CA انتخابات Code § 10262(b) برای یک انتخابات یکپارچه، مسئول انتخابات شهر، پس از دریافت نتایج انتخابات از مسئول انتخاباتی که انتخابات را برگزار کرده است، نتایج را به نهاد حاکم تأیید خواهد کرد که آن نهاد نیز باید، حداکثر تا جلسه بعدی عادی شورای شهر پس از ارائه بررسی و شمارش ۲۸ روزه آرا، یا در یک جلسه ویژه که برای این منظور تشکیل شده است، با مفاد قابل اجرای بخش 10263 مطابقت کند.

Section § 10263

Explanation

پس از اتمام انتخابات، رهبران دولت محلی باید با تصویب یک قطعنامه که نتایج انتخابات را خلاصه می‌کند، رسماً برندگان را به رسمیت بشناسند. برای اکثر انتخابات، این جلسه برای اعلام نتایج و نصب مقامات جدید باید حداکثر تا چهارمین جمعه پس از انتخابات برگزار شود.

اگر انتخابات بخشی از یک انتخابات یکپارچه باشد، اعلام و نصب می‌تواند در اولین جلسه عادی شورای شهر پس از ارائه نتایج، یا در یک جلسه ویژه که برای این منظور فراخوانده شده است، انجام شود.

پس از اتمام شمارش آرا و قبل از نصب مقامات جدید، هیئت حاکمه باید قطعنامه‌ای را تصویب کند که واقعیت انتخابات و سایر مواردی را که در بخش ۱۰۲۶۴ ذکر شده است، بیان کند. هیئت حاکمه باید افرادی را که بالاترین تعداد آرا برای هر سمت به آنها تعلق گرفته است، منتخب اعلام کند.
(a)CA انتخابات Code § 10263(a) به استثنای آنچه در بند (b) ارائه شده است، هیئت حاکمه باید حداکثر تا چهارمین جمعه پس از انتخابات در محل معمول جلسات خود تشکیل جلسه دهد تا نتایج را اعلام کرده و مقامات تازه منتخب را نصب کند.
(b)CA انتخابات Code § 10263(b) برای یک انتخابات یکپارچه، هیئت حاکمه باید حداکثر تا جلسه بعدی شورای شهر که به طور منظم برنامه‌ریزی شده است، پس از ارائه شمارش ۲۸ روزه آرا، یا در یک جلسه ویژه که برای این منظور فراخوانده شده است، در محل معمول جلسات خود تشکیل جلسه دهد تا نتایج را اعلام کرده و مقامات تازه منتخب را نصب کند.

Section § 10264

Explanation

بلافاصله پس از اعلام نتایج انتخابات، مسئول انتخابات باید نتایج را در سوابق نهاد حاکم ثبت کند. این سوابق باید شامل تعداد کل آرای ریخته شده در شهر، فهرست نامزدها، طرح‌های روی برگه رأی، سمت خاصی که هر نامزد برای آن رقابت می‌کرد، و آرایی که هر نامزد یا طرح هم به صورت کلی و هم به تفکیک حوزه انتخابیه دریافت کرده است، باشد.

به محض اینکه نتیجه انتخابات اعلام شود، مسئول انتخابات هیئت حاکمه باید بیانیه‌ای از نتیجه را در سوابق خود ثبت کند.
این بیانیه باید موارد زیر را نشان دهد:
(a)CA انتخابات Code § 10264(a) تعداد کل آرای ریخته شده در شهر.
(b)CA انتخابات Code § 10264(b) اسامی افرادی که به آنها رأی داده شده است.
(c)CA انتخابات Code § 10264(c) طرح‌هایی که به آنها رأی داده شده است.
(d)CA انتخابات Code § 10264(d) برای چه سمتی به هر شخص رأی داده شده است.
(e)CA انتخابات Code § 10264(e) تعداد آرای داده شده در هر حوزه انتخابیه به هر شخص و موافق و مخالف هر طرح.
(f)CA انتخابات Code § 10264(f) تعداد آرای داده شده در شهر به هر شخص و موافق و مخالف هر طرح.

Section § 10265

Explanation
وقتی کسی انتخاب می‌شود، مسئول انتخابات باید سریعاً گواهی‌ای را که پیروزی او در انتخابات را تأیید می‌کند، به او بدهد. این مسئول همچنین باید سوگند مسئولیت را طبق الزامات قانون اساسی کالیفرنیا به او ادا کند.

Section § 10266

Explanation
این قانون بیان می‌کند که روند بازشماری آرا در انتخابات شهرها یا شهرستان‌ها از قوانینی پیروی می‌کند که در بخش دیگری از قانون، از بخش ۱۵۶۰۰ به بعد، مشخص شده‌اند.