Section § 10300

Explanation

این قانون به رأی‌دهندگان شهر اجازه می‌دهد از فرماندار درخواست کنند سه کمیسر انتخابات را منصوب کند اگر شهر نتوانسته باشد مقامات خود را طبق منشور خود انتخاب کند، که منجر به بی‌رهبری یا عدم برگزاری انتخابات شده است. همچنین در صورتی اعمال می‌شود که شهر تلاش کرده اما در تصویب یک منشور جدید ناکام مانده باشد و آن منشور باطل شده باشد، که در نتیجه آن مقامات به طور قانونی انتخاب نشده‌اند.

رأی‌دهندگان یک شهر ممکن است درخواستی به فرماندار برای انتصاب سه کمیسر انتخابات مطابق با این فصل ارائه دهند اگر:
(a)CA انتخابات Code § 10300(a) شهر در انتخاب مقامات خود مطابق با منشور خود ناکام مانده باشد، و هیچ مقامی برای اداره دولت شهری وجود نداشته باشد، یا شهر در فراخوان انتخابات مقامات ناکام مانده باشد.
(b)CA انتخابات Code § 10300(b) شهر تلاش کرده باشد تا یک منشور مالکان آزاد را تحت قانون اساسی ایالت تصویب کند، و در انتخاب قانونی مقامات ناکام مانده باشد، و منشور مالکان آزاد نامعتبر تشخیص داده شده باشد.

Section § 10301

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه مواردی باید در دادخواستی که به فرماندار ارائه می‌شود، گنجانده شود. این دادخواست باید شامل نام شهر، تاریخ و نحوه سازماندهی آن، و جزئیاتی درباره آخرین انتخابات و وضعیت فعلی مسئولین شهر باشد. همچنین باید به قوانین مربوط به صلاحیت رأی‌دهندگان طبق منشور شهر اشاره کند، تأیید کند که همه امضاکنندگان دادخواست طبق این قوانین واجد شرایط رأی دادن هستند، و اینکه همه امضاکنندگان در شهر خانه‌دار و مالک ملک هستند.

دادخواست به فرماندار باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA انتخابات Code § 10301(a) نام شهر، همراه با تاریخ و نحوه سازماندهی آن.
(b)CA انتخابات Code § 10301(b) تاریخ آخرین انتخابات برای مسئولین؛ اینکه آیا آنها وظایف خود را انجام می‌دهند، و اگر نه، چه مدت است که از انجام آن دست کشیده‌اند.
(c)CA انتخابات Code § 10301(c) مفاد منشور مربوط به شرایط رأی‌دهندگان.
(d)CA انتخابات Code § 10301(d) اینکه هر فرد امضاکننده دادخواست، شرایط مقرر برای رأی‌دهندگان توسط منشور را دارا می‌باشد.
(e)CA انتخابات Code § 10301(e) اینکه هر یک از امضاکنندگان دادخواست، خانه‌دار و مالک ملک در شهر است.

Section § 10302

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که یک درخواست‌نامه در یک شهر باید توسط حداقل ۷۵ نفر امضا شود که واجد شرایط خاصی باشند که در درخواست‌نامه ذکر شده است. علاوه بر این، حداقل دو نفر از امضاکنندگان باید تأیید کنند که اطلاعات موجود در درخواست‌نامه دقیق است و اینکه کلیه امضاکنندگان واجد شرایط هستند.

Section § 10303

Explanation
هنگامی که دادخواستی به فرماندار ارائه می‌شود، او باید یا در مورد آن تصمیم بگیرد یا شواهد بیشتری درخواست کند. اگر فرماندار متقاعد شود که دادخواست صحیح است، او سه نفر را به عنوان کمیسیونر انتخابات برای شهر منصوب خواهد کرد. این گروه، هیئت کمیسیونرهای انتخابات نامیده خواهد شد و نام شهر در آن ذکر می‌شود.

Section § 10304

Explanation

پس از انتصاب، کمیسیونرها تأییدیه رسمی از فرماندار دریافت می‌کنند که ثابت می‌کند همه مراحل تا آن لحظه به درستی انجام شده است. ظرف ۱۰ روز پس از انتصابشان، آنها باید سوگندنامه رسمی را ادا کنند و این سوگندنامه باید به حکم آنها پیوست شده و در دفتر وزیر امور خارجه (Secretary of State) بایگانی شود. سپس کمیسیون باید یک رئیس و یک دبیر از میان خود انتخاب کند و صورت‌جلسات جلسات خود را نگهداری کند که رئیس و دبیر باید آنها را امضا کنند.

فرماندار باید حکمی برای کمیسیونرها صادر کند و صدور این حکم دلیل قطعی بر صحت تمامی مراحل تا زمان انتصاب کمیسیونرها خواهد بود. ظرف ۱۰ روز پس از انتصابشان، کمیسیونرها باید سوگندنامه قانونی را در برابر افسری که مجاز به ادای سوگند است، ادا کنند. سوگندنامه باید بر روی حکم تأیید شود و نسخه‌ای از آن در دفتر وزیر امور خارجه (Secretary of State) بایگانی گردد. کمیسیون باید با انتخاب یک رئیس و یک دبیر از میان اعضای خود سازماندهی شود. کمیسیون باید صورت‌جلسات تمامی اقدامات خود را نگهداری کند، که این صورت‌جلسات باید در پایان هر جلسه توسط رئیس و دبیر امضا شوند.

Section § 10305

Explanation
این قانون به مقامات شهری اجازه می‌دهد تا برای پر کردن مناصب شهرداری که در منشور شهر مشخص شده‌اند، فراخوان انتخابات دهند. آنها باید این تصمیم را در سوابق خود ثبت کرده و به وضوح مناصب و تاریخ انتخابات را فهرست کنند. اگر انتخابات برای بخش خاصی از شهر، مانند یک حوزه یا زیرمجموعه، باشد، این موضوع باید در فرمان ذکر شود.

Section § 10306

Explanation
قبل از انتخابات، کمیسیون باید هیئت‌های حوزه‌های انتخاباتی را تشکیل داده و محل برگزاری انتخابات را طبق منشور شهر تعیین کند. آنها باید انتخابات را در روزنامه‌های محلی یا با نصب اطلاعیه‌ها حداقل 20 روز قبل از انتخابات اعلام کنند. انتخابات طبق قوانین منشور شهر برگزار می‌شود، اما فهرست‌های چاپی رأی‌دهندگان ضروری نیستند. اگر نام یک رأی‌دهنده در فهرست ثبت شهرستان نباشد، او می‌تواند تحت سوگند اظهار کند که معتقد است نامش در آن است، و اگر مدرک دیگری ارائه نشود، این اظهارات برای هیئت حوزه انتخاباتی کافی است.

Section § 10307

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت‌های حوزه‌های انتخابیه باید نتایج انتخابات را طبق آنچه در منشور شهر آمده است، به کمیسیون بازگردانند. آنها باید نتایج را برای تمامی مقامات، صرف نظر از گستره انتخاب آنها (در سطح شهر یا مناطق خاص)، گزارش دهند. عضو هیئت حوزه انتخابیه مجاز به صدور گواهی انتخاباتی نیست.

Section § 10308

Explanation
پس از انتخابات، کمیسیونرها پنج روز فرصت دارند تا نتایج انتخابات را بررسی کرده و برندگان را اعلام کنند. سپس آنها گواهی‌های رسمی انتخاباتی را به برندگان می‌دهند. این گواهی‌ها که توسط تمامی کمیسیونرها امضا شده‌اند، به عنوان مدرکی عمل می‌کنند که فرآیند انتخابات به درستی انجام شده است. با این حال، این مدرک می‌تواند به چالش کشیده شود اگر کسی بخواهد به طور قانونی حق یک برنده برای تصدی پست را به چالش بکشد.

Section § 10309

Explanation
پس از انتخاب رسمی، افراد ۱۰ روز فرصت دارند تا سوگند یاد کنند و طبق الزامات منشور، وظایف خود را آغاز کنند. اگر آنها این کار را به موقع انجام ندهند، سمت آنها خالی محسوب می‌شود.

Section § 10310

Explanation
پس از انتخابات، کمیسیونرهای انتخابات باید در اولین جلسه خود، تمام اسناد مربوطه را به نهاد حاکم شهر تحویل دهند. سپس، این اسناد باید توسط مسئول انتخابات به طور رسمی بایگانی شوند. نهاد حاکم همچنین اسناد مهمی مانند حکم صادر شده توسط فرماندار، صورتجلسات کمیسیونرها و اطلاعیه انتخابات را در دفتر صورتجلسات رسمی خود ثبت خواهد کرد. این سوابق باید به عنوان مدرک محکم و معتبر از محتوای خود، درست مانند اسناد اصلی، تلقی شوند.

Section § 10311

Explanation
این قانون بیان می‌کند که به محض اینکه مقامات شهری تازه منتخب یا منصوب شده رسماً مسئولیت‌های خود را بر عهده بگیرند، شهر کاملاً فعال و سازماندهی شده تلقی می‌شود، حتی اگر انتخابات آنها دقیقاً طبق برنامه‌ریزی اولیه قوانین شهر برگزار نشده باشد.

Section § 10312

Explanation
این قانون حکم می‌کند که وقتی دولت یک شهر کاملاً فعال است، هیئت حاکمه آن باید این وضعیت را با یک مصوبه در صورتجلسات رسمی خود ثبت کند. این مصوبه به عنوان مدرک غیرقابل انکار وضعیت عملیاتی دولت عمل می‌کند، مگر اینکه یک اقدام قانونی به طور خاص برای به چالش کشیدن یا باطل کردن آن انجام شود.