(a)CA انتخابات Code § 10720(a) در صورت بروز یک جای خالی در نمایندگی این ایالت در مجلس سنای ایالات متحده، فرماندار میتواند یک رأیدهنده از این ایالت را که دارای شرایط لازم برای آن سمت باشد، منصوب و مأمور کند تا به طور موقت جای خالی را پر کند تا زمانی که شخصی در یک انتخابات عمومی سراسری برای تصدی سمت برای باقیمانده دوره ناتمام انتخاب شود و توسط مجلس سنای ایالات متحده به کرسی خالی پذیرفته شود.
شخص منتخب به این ترتیب، برای باقیمانده دوره ناتمام، سمت را بر عهده خواهد داشت.
(b)CA انتخابات Code § 10720(b) فرماندار باید حکم انتخاباتی برای یک انتخابات عمومی سراسری برای پر کردن جای خالی توصیف شده در بند (a) مطابق با موارد زیر صادر کند:
(1)CA انتخابات Code § 10720(b)(1) اگر جای خالی (148) روز یا بیشتر قبل از انتخابات مقدماتی سراسری برنامهریزی شده بعدی پس از بروز جای خالی رخ دهد، یک انتخابات مقدماتی سراسری و یک انتخابات عمومی سراسری برای پر کردن جای خالی باید در همان تاریخها برگزار و با انتخابات مقدماتی و عمومی سراسری برنامهریزی شده بعدی پس از بروز جای خالی، به ترتیب، ادغام شود.
(2)CA انتخابات Code § 10720(b)(2) اگر جای خالی کمتر از (148) روز قبل از انتخابات مقدماتی سراسری برنامهریزی شده بعدی پس از بروز جای خالی رخ دهد، یک انتخابات مقدماتی سراسری و یک انتخابات عمومی سراسری برای پر کردن جای خالی باید در همان تاریخها برگزار و با دومین انتخابات مقدماتی و عمومی سراسری برنامهریزی شده بعدی پس از بروز جای خالی، به ترتیب، ادغام شود.
(c)CA انتخابات Code § 10720(c) صرفنظر از بند (b)، اگر تاریخ انتخاباتی که توسط بند (b) تعیین شده است، پس از انقضای دورهای که جای خالی در آن رخ داده است، اتفاق بیفتد، فرماندار باید با وزیر امور خارجه مشورت کند در مورد اینکه آیا صدور حکم انتخاباتی برای پر کردن جای خالی قبل از انقضای دوره عملی است یا خیر. اگر فرماندار، به صلاحدید خود، تشخیص دهد که این امر عملی است، فرماندار میتواند حکم انتخاباتی برای انتخابات مقدماتی و عمومی ویژه سراسری برای پر کردن جای خالی صادر کند.
(d)CA انتخابات Code § 10720(d) صرفنظر از هر قانون دیگری، موارد زیر هر زمان که انتخاباتی برای پر کردن جای خالی در مجلس سنای ایالات متحده با یک انتخابات سراسری ادغام شود و در همان برگه رأی با یک انتخابات عادی برای دوره کرسی سنا پس از دورهای که جای خالی در آن رخ داده است، ظاهر شود، اعمال میشود:
(1)CA انتخابات Code § 10720(d)(1) نامزدهای انتخابات برای پر کردن جای خالی باید در برگه رأی ادغام شده بلافاصله پس از نامزدهای انتخابات عادی برای دوره بعدی ظاهر شوند.
(2)CA انتخابات Code § 10720(d)(2) مسئولان انتخابات که راهنماهای اطلاعات رأیدهندگان، برگههای رأی نمونه و مواد رأیگیری را ارائه میدهند، باید در آن مواد اطلاعیهای را درج کنند که به رأیدهندگان اطلاع میدهد که برگه رأی شامل انتخابات برای دوره بعدی و برای باقیمانده دوره ناتمام کرسی خالی سنا است. اطلاعیه باید با حروف درشت و با اندازه قلمی کاملاً خوانا ظاهر شود. وزیر امور خارجه باید متن اطلاعیه را تعیین کند.
(3)CA انتخابات Code § 10720(d)(3) مسئولان انتخابات که برگههای رأی را برای یک انتخابات ادغام شده طبق این بخش ارائه میدهند، باید در برگه رأی، در کادری بلافاصله بالای فضاهای مربوط به انتخابات مجلس سنای ایالات متحده، اطلاعیهای را درج کنند که به رأیدهندگان اطلاع میدهد که برگه رأی شامل انتخابات برای دوره بعدی و برای باقیمانده دوره ناتمام کرسی خالی سنا است. اطلاعیه باید با حروف درشت و با اندازه قلمی کاملاً خوانا ظاهر شود. وزیر امور خارجه باید متن اطلاعیه را تعیین کند.
