Section § 1400

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان اصالت یا واقعی بودن یک سند را اثبات کرد. شما می‌توانید این کار را یا با ارائه شواهد کافی برای نشان دادن اینکه سند همان چیزی است که شما ادعا می‌کنید، انجام دهید یا با استفاده از هر روش قانونی دیگری برای تأیید اصالت آن.

Section § 1401

Explanation

قبل از اینکه یک سند کتبی بتواند در دادگاه به عنوان مدرک استفاده شود، ابتدا باید احراز اصالت شود، به این معنی که باید صحت آن تأیید گردد.

این الزام همچنین در صورتی اعمال می‌شود که شما از یک کپی یا هر شکل دیگری از دلیل ثانویه برای ارائه محتوای یک سند در دادگاه استفاده می‌کنید.

(a)CA ادله Code § 1401(a) احراز اصالت یک نوشته قبل از اینکه بتواند به عنوان مدرک پذیرفته شود، الزامی است.
(b)CA ادله Code § 1401(b) احراز اصالت یک نوشته قبل از اینکه دلیل ثانویه محتوای آن بتواند به عنوان مدرک پذیرفته شود، الزامی است.

Section § 1402

Explanation

اگر سندی را ارائه می‌دهید که به نظر می‌رسد پس از امضای اولیه تغییر کرده است و این تغییرات بر موضوع اصلی مورد اختلاف تأثیر می‌گذارد، باید توضیح دهید که چرا این تغییرات ایجاد شده‌اند. می‌توانید ثابت کنید که شخص دیگری بدون اجازه شما تغییرات را ایجاد کرده است، یا نشان دهید که همه افراد درگیر با تغییرات موافقت کرده‌اند، یا اینکه تغییرات به دلیل موجهی انجام شده و معنای اصلی سند را تغییر نداده است. اگر بتوانید این کار را انجام دهید، می‌توانید سند را به عنوان مدرک در دادگاه استفاده کنید. در غیر این صورت، نمی‌توانید.

طرفی که سندی را به عنوان معتبر ارائه می‌دهد که پس از اجرا، در بخشی که برای موضوع مورد اختلاف اساسی است، تغییر یافته یا به نظر می‌رسد تغییر یافته است، باید تغییر یا ظاهر آن را توجیه کند. او می‌تواند نشان دهد که تغییر توسط شخص دیگری، بدون موافقت او، انجام شده است، یا با رضایت طرف‌های متأثر از آن انجام شده است، یا به نحو دیگری به درستی یا بی‌گناهانه انجام شده است، یا اینکه تغییر، معنا یا زبان سند را تغییر نداده است. اگر او این کار را انجام دهد، می‌تواند سند را به عنوان مدرک ارائه دهد، در غیر این صورت خیر.