دادگاه دعاوی کوچکاجرا و ایفاء حکم
Section § 116.810
این قانون میگوید که اگر شما در دادگاه دعاوی کوچک برنده پروندهای شوید، اجرای آن حکم به طور خودکار متوقف میشود تا زمانی که مهلت تجدیدنظرخواهی به پایان برسد. برای این توقف نیازی به وثیقه نیست. اگر کسی تجدیدنظرخواهی کند، توقف ادامه مییابد مگر اینکه تجدیدنظرخواهی رد شود یا دادگاه تصمیم بگیرد که حکم اصلی را تغییر ندهد. در این موارد، شما میتوانید اقدام به اجرای حکم کنید. توقف در اجرا شامل تمام رویههای جمعآوری حکم میشود، مگر اینکه دادگاه دستور دیگری بدهد.
Section § 116.820
اگر در دادگاه دعاوی کوچک برنده شوید، یا اگر دادگاه بالاتر در تجدیدنظر پیروزی شما را تأیید کند، میتوانید از دادگاه دعاوی کوچک برای کمک به اجرای حکم استفاده کنید. این کار با استفاده از قوانین اجرایی خاصی انجام میشود که قبلاً برای سایر دادگاهها تعیین شدهاند. دادگاه برای این فرآیند اجرا هزینههایی دریافت میکند و این هزینهها توسط منشی دادگاه جمعآوری میشوند. این هزینهها سپس به سیستم مالی ایالت هدایت شده و در صندوق امانی دادگاه بدوی قرار میگیرند. همچنین، اگر شما طرف پیروز باشید، میتوانید هزینههای اجرای حکم، به همراه هرگونه سود انباشته شده را بازیابی کنید.
Section § 116.830
این قانون توضیح میدهد که پس از صدور حکم در یک پرونده چه اتفاقی میافتد. منشی دادگاه به طرف بازنده (که «محکومعلیه» نامیده میشود) فرمی را میدهد یا ارسال میکند تا جزئیات داراییهای خود را در آن پر کند. آنها 30 روز فرصت دارند تا این فرم را به برنده پرونده (که «محکومله» نامیده میشود) بازگردانند، مگر اینکه حکم پرداخت شده باشد. اگر طرف بازنده در حال تلاش برای اعتراض به حکم در دادگاه از طریق درخواست یا تجدیدنظرخواهی باشد، همچنان باید ظرف 30 روز پس از رد یا رد شدن اعتراضشان، فرم را تکمیل کند. اگر فرم را به موقع ارائه نکنند، ممکن است با مجازاتهایی مانند بازداشت یا پرداخت هزینههای قانونی مواجه شوند. شورای قضایی تصمیم میگیرد که چه فرمی برای این فرآیند استفاده شود.
Section § 116.840
اگر به دلیل یک حکم دادگاه بدهکار هستید، میتوانید انتخاب کنید که مستقیماً به شخص یا کسبوکاری که به آن بدهکارید پرداخت کنید یا به خود دادگاه. دادگاه دعاوی کوچک میتواند بر اساس قوانین خاصی از بخشهای دیگر، ثبت کند که شما بدهی را پرداخت کردهاید.
Section § 116.850
اگر طبق حکم دادگاه به کسی بدهکار هستید و بدهی خود را به طور کامل پرداخت کنید، آن شخص باید فوراً پرداخت را به دادگاه رسماً تأیید کند. اگر ظرف 14 روز پس از درخواست شما این تأییدیه را ثبت نکنند، مسئول هرگونه خسارت ناشی از آن و همچنین مبلغ 50 دلار جریمه خواهند بود. شما همچنین میتوانید از دادگاه بخواهید که پرداخت را ثبت کند، به خصوص اگر بتوانید مدرکی مانند چک باطلشده یا رسید، همراه با یک اظهارنامه کتبی ارائه دهید. این اظهارنامه باید توضیح دهد که بستانکار از پرداخت مطلع است اما پاسخگو نیست یا در دسترس نمیباشد.
Section § 116.860
این قانون به کسی که بر اساس حکم دادگاه بدهکار است (محکومعلیه) اجازه میدهد تا مبلغ بدهی را با استفاده از فرمی تأیید شده به دادگاه پرداخت کند. پس از پرداخت کامل مبلغ، شامل هرگونه سود و هزینهها، و یک هزینه 20 دلاری، دادگاه ثبت میکند که پرداخت انجام شده و مبلغ را به فرد طلبکار ارسال میکند. اگر قبلاً فقط بخشی از مبلغ پرداخت شده باشد، بدهکار باید مدرک آن را ارائه دهد و سپس باقیمانده را برای تسویه حکم پرداخت کند. در صورت استفاده از روشهای پرداخت غیر از وجه نقد، حواله پولی یا چکهای تأیید شده، ممکن است 30 روز تأخیر ایجاد شود. اگر پول به مدت سه سال مطالبه نشده باقی بماند، به دادگاه عالی منتقل میشود. دادگاه همچنین به طلبکار در مورد پرداخت و نحوه دریافت آن اطلاع میدهد.
Section § 116.870
اگر کسی نتواند حکم دادگاه را برای خسارتهای مالی بیش از (1,000) دلار یا هر میزان خسارت مربوط به جراحت یا فوت ناشی از تصادف رانندگی پرداخت کند، امتیاز رانندگی او در کالیفرنیا ممکن است به حالت تعلیق درآید. این قانون زمانی اعمال میشود که حادثه توسط خود شخص یا کسی که او از نظر قانونی مسئولش است، ایجاد شده باشد، اما شامل مواردی نمیشود که مسئولیت ناشی از امضای درخواست گواهینامه رانندگی یک خردسال باشد. این قانون از (1) ژانویه (2017) به اجرا درآمد.
Section § 116.880
اگر کسی به شما 1,000 دلار یا کمتر بابت یک تصادف رانندگی در کالیفرنیا بدهکار است و ظرف 90 روز پرداخت نکرده، میتوانید از اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) بخواهید گواهینامه رانندگی او را تعلیق کند. این کار شامل پرداخت هزینهای و ارائه مدارک برای اثبات مقصر بودن آنهاست. گواهینامه برای 90 روز تعلیق میشود مگر اینکه فرد بدهی خود را بپردازد یا مدرکی دال بر برنامه پرداخت، بیمه پوششدهنده تصادف، یا اینکه نمیتواند شما را برای پرداخت پیدا کند، ارائه دهد. اگر پرداختها انجام شود، تعلیق نمیتواند دوباره فعال شود. دولت مسئول هیچ مشکلی که از این فرآیند ناشی شود، نیست.
همچنین، این قانون در تاریخ 1 ژانویه 2017 فعال شد.