Section § 1288

Explanation
اگر می‌خواهید یک رأی داوری را تأیید کنید، باید درخواست خود را ظرف چهار سال پس از دریافت رأی امضا شده، ثبت و ابلاغ کنید. اگر می‌خواهید رأی را باطل یا اصلاح کنید، فقط 100 روز از زمان دریافت رأی امضا شده فرصت دارید که این کار را انجام دهید.

Section § 1288.2

Explanation

اگر می‌خواهید یک رأی داوری را به چالش بکشید یا اصلاح کنید، باید درخواست خود را ظرف ۱۰۰ روز پس از دریافت رأی امضا شده، ثبت کنید. شما باید این درخواست را به طرف دیگر درگیر در داوری یا نماینده او، اگر مستقیماً درگیر نبوده است، ابلاغ کنید.

پاسخی که درخواست ابطال یا اصلاح یک رأی داوری را دارد، باید حداکثر ظرف ۱۰۰ روز پس از تاریخ ابلاغ یک نسخه امضا شده از رأی به یکی از اشخاص زیر، ابلاغ و ثبت شود:
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1288.2(a) خوانده، اگر او طرف داوری بوده است؛ یا
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1288.2(b) نماینده خوانده، اگر خوانده طرف داوری نبوده است.

Section § 1288.4

Explanation
برای اینکه بتوانید یک دادخواست مربوط به رأی داوری را به طور رسمی ثبت کنید، باید حداقل ده روز پس از دریافت نسخه امضا شده آن رأی صبر کنید.

Section § 1288.6

Explanation
اگر از داوران می‌خواهید اشتباهات موجود در تصمیمشان را اصلاح کنند، شما نمی‌توانید به طور رسمی آن تصمیم را در دادگاه به چالش بکشید یا چیزی در مورد آن ثبت کنید تا زمانی که داوران در مورد اصلاحیه تصمیم خود را گرفته باشند.

Section § 1288.8

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر کسی از داوران بخواهد رأی داوری را اصلاح یا تصحیح کنند، تاریخ رسمی "ابلاغ" رأی داوری چه زمانی محسوب می‌شود. این تاریخ می‌تواند یا تاریخی باشد که فرد درخواست‌کننده اصلاح، تصمیم را دریافت می‌کند (که ممکن است رأی اصلاح‌شده یا رد درخواست تغییر باشد)، یا تاریخی که درخواست به طور خودکار طبق قانون رد می‌شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.

اگر درخواستی برای اصلاح رأی داوری به داوران ارائه شود، تاریخ ابلاغ رأی برای اهداف این ماده، هر یک از تاریخ‌های زیر که زودتر باشد، تلقی خواهد شد:
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1288.8(a) تاریخ ابلاغ یک نسخه امضا شده از اصلاح رأی یا رد درخواست به متقاضی.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1288.8(b) تاریخی که چنین درخواستی طبق بخش 1284 رد شده تلقی می‌شود.