مقررات عمومی - دعاوی مربوط به حقوق آب‌های زیرزمینی - آیین دادرسی مدنی - CA

Section § 830

این قانون دستورالعمل‌هایی را برای رسیدگی به پرونده‌های حقوقی مربوط به حقوق آب، زمانی که چندین طرف ادعاهایی بر آب‌های زیرزمینی دارند، تعیین می‌کند. هدف آن حمایت از این حقوق، کارآمد کردن فرآیند قانونی و تشویق طرفین به حل و فصل اختلافات است. این قانون از مدیریت پایدار آب‌های زیرزمینی حمایت می‌کند و به حقوق آب فدرال و قبیله‌ای احترام می‌گذارد. همچنین تضمین می‌کند که همه افراد درگیر به درستی مطلع شوند و فرصت ارائه پرونده خود را داشته باشند، در حالی که اطمینان حاصل می‌کند قوانین موجود حقوق آب رعایت می‌شوند. سایر رویه‌های قانونی عمومی اعمال می‌شوند مگر اینکه با این دستورالعمل‌های خاص مغایرت داشته باشند.

(a) این فصل روش‌ها و رویه‌هایی را برای یک رسیدگی جامع تعیین می‌کند.

(b) این فصل باید به طور سازگار با تمام موارد زیر اعمال و تفسیر شود:

(1) حمایت از حقوق آب مطابق با بخش 2 از ماده X قانون اساسی کالیفرنیا.

(2) انجام یک رسیدگی جامع به گونه‌ای که کارایی را ارتقا دهد، تأخیرهای غیرضروری را کاهش دهد و دادرسی عادلانه را فراهم کند.

(3) تشویق به مصالحه و سازش در رسیدگی‌های جامع.

(4) انجام یک رسیدگی جامع به گونه‌ای که با دستیابی به پایداری آب‌های زیرزمینی در چارچوب‌های زمانی قانون مدیریت پایدار آب‌های زیرزمینی سازگار باشد.

(5) تعیین رویه‌هایی که دادگاه‌ها می‌توانند از طریق آن‌ها تعیین جامع کلیه حقوق و اولویت‌های آب‌های زیرزمینی در یک حوضه را انجام دهند.

(6) فراهم آوردن امکان انجام یک رسیدگی جامع مطابق با پرونده وینترز علیه ایالات متحده (1908) 207 U.S. 564، اصلاحیه مک‌کاران (مدون در 43 U.S.C. Sec. 666)، و هر قانون فدرال دیگری در مورد تعیین حقوق آب فدرال یا قبیله‌ای، در صورت لزوم.

(7) فراهم آوردن ابلاغ و دادرسی عادلانه کافی برای اینکه دادگاه در یک رسیدگی جامع که طبق این فصل انجام می‌شود، بتواند اولویت حقوق آب اعمال‌نشده را تعیین و تثبیت کند. دادگاه ممکن است اعمال اصول مقرر در پرونده آب‌های سیستم رودخانه لانگ ولی کریک (1979) 25 Cal.3d 339 را در نظر بگیرد. به استثنای آنچه در این بند آمده است، این فصل حقوق آب‌های زیرزمینی یا قانون مربوط به حقوق آب‌های زیرزمینی را تغییر نخواهد داد.

حقوق آب، رسیدگی جامع، پایداری آب‌های زیرزمینی، قانون مدیریت پایدار آب‌های زیرزمینی، دکترین وینترز، اصلاحیه مک‌کاران، حقوق آب فدرال، حقوق آب قبیله‌ای، دادرسی عادلانه، تشویق به سازش، تعیین اولویت، حقوق اعمال‌نشده، ماده X قانون اساسی کالیفرنیا، رویه‌های دادگاه، پرونده لانگ ولی کریک

Section § 831

این بخش از قانون بیان می‌کند که رویه‌های مشخصی که در بخش دیگری از مجموعه قوانین، به طور خاص از بخش 68630 آغاز می‌شوند، برای مراحل قانونی مفصلی که در این فصل توضیح داده شده‌اند، قابل اجرا هستند.

ماده ۶ (شروع از بخش 68630) از فصل ۲ از عنوان ۸ قانون دولت به یک رسیدگی جامع که بر اساس این فصل انجام می‌شود، اعمال می‌گردد.

رسیدگی جامع، بخش 68630، فصل ۲، قانون دولت، عنوان ۸، مراحل قانونی مفصل، رویه‌ها، اعمال، انجام شده بر اساس، ماده ۶

Section § 831.5

این قانون بر اشتراک‌گذاری اسناد حقوقی مربوط به مدیریت آب زیرزمینی در کالیفرنیا تمرکز دارد. هنگامی که یک پرونده دادگاهی شامل یک حوضه آب زیرزمینی باشد که به یک طرح پایداری نیاز دارد، دادگاه یک طرف را منصوب می‌کند تا اسناد مهم را ظرف 10 روز کاری به سازمان پایداری آب زیرزمینی مربوطه ارسال کند. سپس این سازمان‌ها باید این اسناد را ظرف 20 روز کاری به صورت آنلاین در دسترس عموم قرار دهند تا مردم مطلع شوند، مگر اینکه اسناد مهر و موم شده باشند. اگر چندین سازمان وجود داشته باشد، آنها باید بین خود تصمیم بگیرند که کدام یک مسئول انتشار خواهد بود. دادگاه همچنین تصمیم خواهد گرفت که هزینه‌های ارسال این اسناد چگونه بین طرفین درگیر تقسیم شود.

(a) در یک دعوای قضایی برای حوضه‌ای که طبق قانون مدیریت پایدار آب زیرزمینی (بخش 2.74 (شروع از ماده 10720) از فصل 6 قانون آب) ملزم به داشتن طرح پایداری آب زیرزمینی است، دادگاه یک طرف را منصوب خواهد کرد تا کلیه دستورات مدیریت پرونده، احکام و دستورات موقت را ظرف 10 روز کاری از تاریخ صدور به سازمان پایداری آب زیرزمینی ارسال کند. سازمان پایداری آب زیرزمینی اسناد را ظرف 20 روز کاری از تاریخ دریافت از یک طرف، به منظور شفافیت و دسترسی‌پذیری، در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر خواهد کرد. این بخش شامل هیچ سندی که توسط دادگاه مهر و موم شده باشد، نمی‌شود.

(b) برای حوضه‌ای که دارای چندین سازمان پایداری آب زیرزمینی است، سازمان‌های پایداری آب زیرزمینی، با مشورت طرفین دعوا، انتخاب خواهند کرد که کدام سازمان این اسناد را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.

(c) دادگاه پرداخت هزینه‌های متحمل شده توسط طرف منصوب شده برای ارسال کلیه دستورات مدیریت پرونده، احکام و دستورات موقت به سازمان پایداری آب زیرزمینی را بین طرفین به میزان و به روشی که دادگاه عادلانه تشخیص دهد، تخصیص خواهد داد.

مدیریت آب زیرزمینی طرح پایداری دعوای قضایی ...

Section § 832

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مربوط به حقوق و مدیریت آب زیرزمینی در این فصل ارائه می‌دهد. «حوضه» و «آب زیرزمینی» به مناطق و منابع آبی اشاره دارند که برای اهداف قانونی در جای دیگری تعریف شده‌اند. «شکایت» و «رسیدگی جامع» شامل اقدامات قانونی برای تعیین حقوق استخراج آب زیرزمینی هستند. «وضعیت برداشت بیش از حد طولانی‌مدت» وضعیتی را توصیف می‌کند که در آن استخراج آب برای سال‌های متمادی از عرضه آن فراتر می‌رود، به جز در طول تنظیمات موقت خشکسالی. «اداره» همان اداره منابع آب است. «تأسیسات استخراج آب زیرزمینی» ابزارهایی برای استخراج آب هستند. «تغذیه» به روش‌های افزودن آب بیشتر به ذخیره آب زیرزمینی اشاره دارد. اصطلاح «شخص» شامل نهادها و افراد مختلفی می‌شود. «سیستم‌های آب عمومی» و «سیستم‌های آب کوچک ایالتی» توسط مقررات قانونی دیگر تعریف شده‌اند، و «قانون مدیریت پایدار آب زیرزمینی» قانونی است که به مدیریت آب زیرزمینی می‌پردازد.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:

(a) «حوضه» همان معنایی را دارد که در بخش 10721 قانون آب تعریف شده است.

(b) «شکایت» به معنای شکایتی است که در دادگاه عالی برای تعیین حقوق استخراج آب زیرزمینی ثبت می‌شود و شامل هرگونه شکایت متقابل است که یک رسیدگی جامع را در پاسخ به شکایت خواهان یا سایر شکایات متقابل آغاز می‌کند.

(d) «وضعیت برداشت بیش از حد طولانی‌مدت» به معنای وضعیتی در یک حوضه آب زیرزمینی است که در آن میانگین سالانه مقدار آب استخراج شده برای یک دوره طولانی‌مدت، معمولاً 10 سال یا بیشتر، از میانگین سالانه تأمین آب به حوضه، به علاوه هرگونه مازاد موقت، فراتر رود. برداشت بیش از حد در طول یک دوره خشکسالی برای ایجاد وضعیت برداشت بیش از حد طولانی‌مدت کافی نیست، اگر استخراج و تغذیه به گونه‌ای مدیریت شود که اطمینان حاصل شود کاهش سطح یا ذخیره آب زیرزمینی در طول یک دوره خشکسالی با افزایش سطح یا ذخیره آب زیرزمینی در دوره‌های دیگر جبران شود.

(e) «اداره» به معنای اداره منابع آب است.

(f) «شاهد متخصص» به معنای شاهدی است که طبق بخش 720 قانون ادله واجد شرایط است.

(g) «آب زیرزمینی» به معنای آبی است که در زیر سطح زمین در منطقه زیر سطح آب قرار دارد و در آن خاک کاملاً با آب اشباع شده است، اما شامل آبی که در کانال‌های شناخته شده و مشخص جریان دارد، نمی‌شود.

(h) «تأسیسات استخراج آب زیرزمینی» به معنای دستگاه یا روشی برای استخراج آب زیرزمینی در یک حوضه است.

(i) «تغذیه آب زیرزمینی» به معنای افزایش آب زیرزمینی، از طریق وسایل طبیعی یا مصنوعی است.

(j) «شخص» شامل، اما نه محدود به، شهرستان‌ها، سازمان‌های محلی، سازمان‌های ایالتی، سازمان‌های فدرال، قبایل، نهادهای تجاری و افراد است.

(k) «خواهان» به معنای شخصی است که شکایت را برای آغاز یک رسیدگی جامع ثبت می‌کند و شامل یک خواهان متقابل است که یک رسیدگی جامع را از طریق شکایت متقابل آغاز می‌کند.

(l) «سیستم آب عمومی» همان معنایی را دارد که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.

(m) «سیستم آب کوچک ایالتی» همان معنایی را دارد که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.

(n) «قانون مدیریت پایدار آب زیرزمینی» به معنای بخش 2.74 (شروع از بخش 10720) از تقسیم 6 قانون آب است.

حقوق آب زیرزمینی حوضه شکایت ...