Section § 833

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که دادگاه چه زمانی می‌تواند حقوق استخراج آب زیرزمینی از یک حوضه آبریز را به طور جامع تعیین کند. معمولاً زمانی اعمال می‌شود که حقوق بر اساس ادعاهای قانونی مختلفی مانند حق تقدم یا حق مالکیت زمین بر آب زیرزمینی تعیین می‌شوند. با این حال، در مواردی که مربوط به اختلافات خاص بین چند نفر است، مانند تداخل بین چاه‌ها، یا زمانی که مقادیر کمی آب درگیر است که بر دیگران تأثیری نمی‌گذارد، اعمال نمی‌شود. دادگاه‌ها می‌توانند کسانی را که از آب‌های سطحی متصل یا رودخانه‌ها استفاده می‌کنند، درگیر کنند، اگر این امر برای تعیین عادلانه حقوق آب زیرزمینی مهم باشد. اگر آب ادعا شده بسیار کم باشد، دادگاه ممکن است تصمیم بگیرد آن ادعاها را مستثنی کند، اگرچه آن افراد همچنان می‌توانند انتخاب کنند که بخشی از روند قانونی گسترده‌تر باشند.
(الف) به استثنای آنچه در بند (ب) آمده است، این فصل در مورد اقداماتی اعمال می‌شود که به طور جامع حقوق استخراج آب زیرزمینی در یک حوضه آبریز را تعیین می‌کنند، خواه بر اساس تخصیص، حق مجاورتی، یا سایر مبانی حق باشد.
(ب) این فصل در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 833(1) اقدامی که فقط مربوط به ادعاهایی باشد مبنی بر اینکه یک تأسیسات استخراج آب زیرزمینی، یا گروهی از تأسیسات، با یک یا چند تأسیسات استخراج آب زیرزمینی دیگر تداخل ایجاد می‌کند و شامل تخصیص جامع منابع آب زیرزمینی حوضه آبریز نمی‌شود.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 833(2) اقدامی که فقط مربوط به ادعاهای استخراج، یا جلوگیری از تداخل با استخراجات، از یک منبع خاص تغذیه آب زیرزمینی باشد و شامل تخصیص جامع منابع آب زیرزمینی حوضه آبریز نمی‌شود.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 833(3) اقدامی که می‌تواند بین تعداد محدودی از طرفین حل و فصل شود و شامل تعیین جامع حقوق استخراج آب زیرزمینی در حوضه آبریز نمی‌شود.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 833(4) یک منطقه قضایی تعیین‌شده که در بندهای (الف) تا (د)، شامل، از بخش 10720.8 قانون آب توصیف شده است، مگر اینکه دادگاهی با صلاحیت قضایی بر گسترش پیشنهادی منطقه قضایی تعیین‌شده، دستور دهد که رسیدگی مطابق با این فصل انجام شود.
(ج) اگر دادگاه تشخیص دهد که گنجاندن یک پیکره آبی سطحی متصل یا جریان زیرزمینی که از مجاری شناخته‌شده و مشخص عبور می‌کند برای تعیین عادلانه و مؤثر حقوق آب زیرزمینی در یک حوضه آبریز ضروری است، دادگاه می‌تواند پیوستن اشخاصی را که ادعای حق انحراف و استفاده از آب از آن پیکره آبی سطحی یا جریان زیرزمینی را دارند، در یک رسیدگی قضایی جامع که مطابق با این فصل انجام می‌شود، الزامی کند.
(د) اگر دادگاه تشخیص دهد که ادعاهای حق استخراج یا انحراف فقط مقادیر جزئی آب، که از پنج جریب-فوت آب در سال تجاوز نکند، تأثیر مادی بر حقوق آب زیرزمینی سایر طرفین نخواهد داشت، دادگاه می‌تواند آن مدعیان را در خصوص این ادعاها برای مقادیر جزئی آب معاف کند، اما شخصی که معاف شده است می‌تواند انتخاب کند که به عنوان طرف دعوا در رسیدگی قضایی جامع ادامه دهد.

Section § 834

Explanation

این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد تا در یک منطقه خاص به نام «حوضه آبریز»، حقوق آب‌های زیرزمینی هر فرد را تعیین کند. این شامل حقوقی است که بر اساس مبانی مختلفی مانند میزان آبی که هر فرد می‌تواند برداشت کند، اولویت این حقوق، و اینکه آب را کجا و برای چه هدفی می‌تواند استفاده کند، می‌شود. تصمیم نهایی ممکن است شامل قوانینی برای مدیریت عادلانه آب نیز باشد تا اطمینان حاصل شود که همه از یک برنامه متعادل پیروی می‌کنند.

(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 834(a) در یک رسیدگی جامع قضایی که مطابق این فصل انجام می‌شود، دادگاه می‌تواند تمامی حقوق آب‌های زیرزمینی یک حوضه آبریز را، چه بر اساس تخصیص، حق مجاورتی، یا سایر مبانی حق، و همچنین استفاده از فضای ذخیره‌سازی در آن حوضه را تعیین کند.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 834(b) حکم نهایی دادگاه در یک رسیدگی جامع قضایی، برای حقوق آب‌های زیرزمینی هر طرف، می‌تواند اولویت، مقدار، اهداف استفاده، محل استخراج، محل استفاده از آب، و استفاده از فضای ذخیره‌سازی در حوضه را اعلام کند، همراه با دستورات قضایی مناسب، مشروط به شرایطی که توسط دادگاه برای اجرای یک راه‌حل فیزیکی در رسیدگی جامع قضایی اتخاذ شده است.