Section § 872.310

Explanation

این بخش نحوه ابلاغ احضاریه در پرونده‌های حقوقی خاص را توضیح می‌دهد. به طور کلی، این فرآیند از همان قوانین سایر دعاوی مدنی پیروی می‌کند. اما، اگر به افرادی که تحت بخش‌های خاصی مشخص شده‌اند یا خواندگان ناشناس ابلاغ می‌کنید، باید اخطار ابلاغ را به روشی که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است، منتشر کنید.

(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.310(a) شکل، محتوا و نحوه ابلاغ احضاریه باید مانند دعاوی مدنی به طور کلی باشد.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.310(b) ابلاغ به اشخاصی که طبق بخش‌های 872.530(b) و 872.550 به عنوان طرفین دعوا نام برده شده‌اند، و به سایر اشخاصی که به عنوان خواندگان مجهول‌المکان نام برده شده‌اند، باید از طریق انتشار طبق بخش 415.50 و مقررات این ماده باشد.

Section § 872.320

Explanation

اگر دادگاه اجازه ابلاغ از طریق انتشار را بدهد، خواهان باید مراحل خاصی را دنبال کند. اولاً، ظرف ۱۰ روز پس از صدور دستور، باید یک نسخه از احضاریه و دادخواست را روی ملکی که در دعوا مطرح است، الصاق کنند. ثانیاً، باید اخطاری مبنی بر در جریان بودن دعوا را ثبت کنند، مگر اینکه قبلاً ثبت شده باشد. ثالثاً، انتشار باید جزئیات ملک را شامل آدرس خیابان یا نام رایج دیگر آن، شرح دهد، اگرچه اشتباهات در این توصیفات، تا زمانی که یک توصیف حقوقی ارائه شده باشد، انتشار را باطل نخواهد کرد.

در صورتی که دادگاه دستور ابلاغ از طریق انتشار را صادر کند، این دستور مشمول شرایط زیر خواهد بود:
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.320(a) خواهان باید، حداکثر ۱۰ روز پس از تاریخ صدور دستور، یک نسخه از احضاریه و دادخواست را بر روی ملک غیرمنقولی که موضوع دعوا است، الصاق کند.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.320(b) خواهان باید، در صورتی که قبلاً ثبت نشده باشد، اخطار در جریان بودن دعوا را ثبت کند.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.320(c) انتشار باید ملکی را که موضوع دعوا است، توصیف کند. علاوه بر توصیف دقیق ملک، انتشار باید ملک را با ذکر آدرس خیابان آن، در صورت وجود، یا سایر نامگذاری‌های رایج، در صورت وجود، توصیف کند؛ اما، اگر توصیف حقوقی از ملک ارائه شود، اعتبار انتشار تحت تأثیر این واقعیت قرار نخواهد گرفت که آدرس خیابان یا سایر نامگذاری‌های رایج ذکر شده اشتباه است یا اینکه آدرس خیابان یا سایر نامگذاری‌های رایج حذف شده است.

Section § 872.330

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه دادگاه‌ها در کالیفرنیا می‌توانند دستور دهند که اطلاعیه‌های قانونی در روزنامه‌ها منتشر شوند تا به خواندگان ابلاغ شود. اگر لازم باشد خوانده‌ای به این روش ابلاغ شود، اطلاعیه منتشر شده می‌تواند فقط نام خواندگان و فقط ملکی را که به آنها مربوط می‌شود، ذکر کند.

اگر این خواندگان حاضر نشوند یا پاسخ ندهند، تصمیم دادگاه فقط در مورد ملک خاصی که در اطلاعیه ذکر شده است، اعمال خواهد شد.

(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.330(a) در مواردی که دادگاه دستور ابلاغ از طریق انتشار را صادر می‌کند، انتشار ممکن است:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.330(a)(1) فقط خواندگانی را که قرار است از این طریق ابلاغ شوند، نام ببرد.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.330(a)(2) فقط ملکی را توصیف کند که خواندگان مورد ابلاغ از این طریق، در آن منافعی دارند یا ادعا می‌کنند.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 872.330(b) حکمی که بر اساس عدم حضور و پاسخگویی پس از ابلاغ طبق این بخش صادر می‌شود، فقط در خصوص ملکی که در انتشار توصیف شده است، علیه خواندگان نامبرده قطعی خواهد بود.