اگر یک دادخواست یا سند اصلی مفقود گردد، دادگاه میتواند اجازه دهد که یک رونوشت از آن به ثبت رسیده و به جای اصل مورد استفاده قرار گیرد.
از مقررات متفرقهمقررات کلی
Section § 1045
اگر یک برگه مهم دادگاه را گم کنید، دادگاه میتواند به شما اجازه دهد که به جای اصل، از یک کپی آن استفاده کنید.
دادخواست اصلی، سند مفقود شده، مجوز دادگاه، رونوشت ثبت شده، جایگزین سند، اوراق دادگاه، جایگزینی سند، ثبت حقوقی، اوراق قانونی مفقود شده، استفاده از رونوشت به جای اصل، رویه دادگاه، اسناد حقوقی
Section § 1046
اگر یک سند قانونی مانند سوگندنامه یا اخطاریه، عنوان صحیح پرونده حقوقی که به آن اشاره دارد را نداشته باشد، همچنان معتبر است، تا زمانی که به وضوح به پرونده مورد نظر اشاره کند.
سوگندنامه، اخطاریه، سند قانونی، عنوان ناقص، اعتبار، ارجاع قابل فهم، دعوا، دادرسی، عنوان پرونده، قانون آیین دادرسی مدنی کالیفرنیا، اوراق قانونی، به درستی عنوانگذاری شده، دادرسی دادگاه، خطاهای عنوان، ارجاع قانونی
Section § 1046
اگر اسناد مالکیت شما به دلیل بلایای طبیعی مانند سیل یا آتشسوزی از بین رفته یا نابود شدهاند، این قانون به شما اجازه میدهد که اسناد را مجدداً در دادگاه ثبت کنید، به گونهای که انگار در تاریخ اصلی مقرر ارائه شدهاند. این کار تضمین میکند که آنها همان اعتبار را داشته باشند که گویی به موقع ثبت شدهاند.
سند مالکیت اموال غیرمنقول، سوابق عمومی مفقود شده، اداره ثبت شهرستان، تنفیذ مالکیت، سیل، آتشسوزی، زلزله، نونک پرو تونک، دستور دادگاه، ثبت مجدد اسناد، سوابق املاک، بازیابی پس از فاجعه، اثر تاریخ ثبت قانونی، دعاوی تنفیذ مالکیت، اختلافات ملکی
Section § 1047
شما میتوانید بیش از یک دعوا در مورد همان قرارداد یا معامله مطرح کنید، اگر پس از اولین دعوا، یک دلیل جدید برای طرح دعوا از همان قرارداد یا معامله پیش بیاید.
دعاوی متوالی، همان قرارداد، همان معامله، علت دعوای جدید، دعوای قبلی، دعاوی قراردادی، دعاوی معاملاتی، رسیدگیهای حقوقی، ایجاد علت جدید، دعاوی متعدد، اختلافات قراردادی، رسیدگیهای متوالی، دعاوی پیگیری، قرارداد موجود، دعوای بعدی
Section § 1048
این قانون به دادگاه اجازه میدهد تا پروندههای حقوقی مختلفی را که مسائل مشترکی دارند، برای صرفهجویی در زمان و هزینهها، در یک جلسه رسیدگی یا محاکمه مشترک ادغام کند. همچنین، دادگاه میتواند تصمیم بگیرد که پروندهها یا مسائل را جداگانه رسیدگی کند تا روند سریعتر یا عادلانهتر شود. با این حال، حق محاکمه توسط هیئت منصفه، طبق الزامات قانونی، همیشه باید حفظ شود.
جلسه مشترک، تجمیع پروندهها، محاکمات جداگانه، مسائل مشترک، دعاوی حقوقی، تسهیل امور دادگاه، جلوگیری از تبعیض، حفظ حقوق هیئت منصفه، کارایی هزینه، محاکمه سریع
Section § 1049
این قانون توضیح میدهد که یک پرونده دادگاهی از زمان شروع آن تا زمانی که تصمیم نهایی در مورد هرگونه تجدیدنظر گرفته شود یا مهلت تجدیدنظر به پایان رسیده باشد، "معلق" محسوب میشود. اگر حکم زودتر اجرا شود، پرونده دیگر معلق نیست.
دعوای معلق پرونده دادگاهی شروع
Section § 1050
این قانون به یک نفر اجازه میدهد که اگر شخص دوم ادعا میکند که بر اساس تعهدی، پول یا مالی به او بدهکار است، او را به دادگاه بکشاند. همچنین به یک نفر اجازه میدهد که علیه دو یا چند نفر به دادگاه برود تا یکی از آنها را مجبور به پرداخت بدهیای کند که فرد اقامهکننده دعوا، که ضامن است، مسئول آن میباشد.
ادعای معارض تعهد مالی ادعای مال
Section § 1053
اگر سه داور به یک موضوع رسیدگی می کنند، همه آنها باید گرد هم آیند، اما فقط دو نفر از آنها می توانند تصمیماتی را بگیرند که هر سه نفر می توانستند بگیرند.
داوران تصمیم گیری سه داور
Section § 1054
این قانون توضیح میدهد که اگر برای رسیدگی به برخی اوراق قانونی مربوط به یک پرونده، مانند ثبت لوایح یا ابلاغ اخطاریهها، به زمان بیشتری نیاز دارید، میتوانید از قاضی درخواست تمدید مهلت کنید. با این حال، قضات نمیتوانند بیش از 30 روز اضافی به شما بدهند، مگر اینکه طرف مقابل موافقت کند. اما اگر همه وکلای درگیر کتباً موافقت کنند، تمدید مهلت باید اعطا شود، و تمدیدهای قبلی که با توافق صورت گرفتهاند، در محاسبه محدودیت 30 روزه لحاظ نمیشوند.
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1054(a) هرگاه عملی که باید انجام شود، طبق مفاد این قانون، مربوط به لوایح دعوا، یا تهیه صورتجلسات اعتراض، یا اصلاحات مربوط به آنها، یا ابلاغ اخطاریهها به جز اخطاریه تجدیدنظرخواهی و قصد درخواست محاکمه مجدد باشد، مهلت مقرر برای آن، مگر اینکه صراحتاً به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، میتواند با ارائه دلیل موجه، توسط قاضی دادگاهی که دعوا در آن در جریان است، یا توسط قاضی که ریاست محاکمه دعوا را بر عهده داشته است، تمدید شود؛ اما تمدید مجاز نباید بدون رضایت طرف مقابل از 30 روز تجاوز کند.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1054(b) در تمامی مواردی که دادگاه یا قاضی به موجب این بخش مجاز به اعطای تمدید مهلت است، تمدید مهلت زمانی اعطا خواهد شد که تمامی وکلای رسمی طرفین که در دعوا حاضر شدهاند، کتباً با تمدید مهلت موافقت کنند، و هرگونه تمدید مهلتی که قبلاً با توافق تمامی وکلای رسمی طرفین که در دعوا حاضر شدهاند اعطا شده است، در محاسبه محدودیت 30 روزه برای تمدید مهلتهای مجاز توسط دادگاه یا قاضی لحاظ نخواهد شد.
تمدید مهلت، لوایح، صورتجلسات اعتراض، اصلاحات، ابلاغ اخطاریهها، دلیل موجه، رضایت طرف مقابل، توافق وکلا، تمدیدهای دادگاه، اختیار قضایی، توافق کتبی، محدودیت 30 روزه، اوراق پرونده، دعوای در جریان، توافق
Section § 1054.1
این قانون درباره تمدید مهلتها برای برخی اقدامات یا رسیدگیهای قانونی در دادگاههای کالیفرنیا یا نهادهای دولتی ایالتی صحبت میکند، زمانی که وکیل مربوطه عضو قوه مقننه ایالت نیز باشد. اگر قوه مقننه در جلسه باشد یا قرار باشد تشکیل جلسه دهد، وکیل میتواند زمان بیشتری برای انجام کارهای خاص دریافت کند. این تمدید عموماً الزامی است مگر اینکه با دریافت کمکهای موقت ضروری در موارد فوری مانند پروندههای اثبات نسب، پروندههای نفقه، یا ورشکستگی کسبوکارها تداخل داشته باشد. در چنین مواردی، دادگاه میتواند تصمیم بگیرد که تمدید را نپذیرد.
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1054.1(a) هرگاه عملی که باید در هر دعوی یا رسیدگی در هر دادگاه این ایالت یا در برابر هر نهاد اداری ایالتی، طبق قانون یا مقررات، انجام شود، مربوط به لوایح دعوی، یا تهیه اعتراضات استثنایی، یا اصلاحات مربوط به آن، یا ابلاغ اخطاریهها (به جز اخطاریه تجدیدنظرخواهی، قصد درخواست محاکمه مجدد، و قصد درخواست ابطال حکم) باشد، و چنین عملی درخواست حکم برخلاف رأی هیئت منصفه نباشد، مهلت مقرر برای آن، مگر اینکه صراحتاً طور دیگری پیشبینی شده باشد، توسط قضات دادگاه یا توسط نهادی که دعوی یا رسیدگی در آن در جریان است، یا توسط قاضی که ریاست محاکمه دعوی را بر عهده داشت، تا تاریخ مشخصی تمدید خواهد شد، هرگاه برای قاضی هر دادگاه یا نهادی که درخواست به آن ارائه شده است، محرز شود که وکیل رسمی طرف درخواستکننده تمدید، عضو قوه مقننه این ایالت است، و اینکه قوه مقننه در جلسه یا در تعطیلاتی است که از 40 روز تجاوز نمیکند یا اینکه کمیته قانونگذاری که وکیل عضو منصوب شده آن است، در حال تشکیل جلسه است یا قرار است در دورهای تشکیل جلسه دهد که دادگاه یا نهاد تشخیص میدهد از زمان معقول لازم برای رسیدن عضو به جلسه کمیته با شیوه معمول سفر تجاوز نمیکند. هنگامی که قوه مقننه در جلسه یا در تعطیلات است، تمدید باید تا تاریخی باشد که کمتر از 30 روز پس از پایان جلسه نهایی قوه مقننه یا آغاز تعطیلاتی بیش از 40 روز نباشد. اگر تاریخی در طول تعطیلات در دسترس باشد، تمدید باید تا آن تاریخ زودتر باشد. هنگامی که یک کمیته قانونگذاری در حال تشکیل جلسه است یا قرار است در دورهای تشکیل جلسه دهد که دادگاه یا نهاد تشخیص میدهد از زمان معقول لازم برای رسیدن عضو به جلسه کمیته با شیوه معمول سفر تجاوز نمیکند، تمدید برای دورهای خواهد بود که دادگاه یا نهاد تشخیص میدهد به طور معقول برای انجام عملی که باید در دعوی یا رسیدگی انجام شود، توسط عضو لازم است، مگر اینکه تمدید در زمانی منقضی شود که قوه مقننه قرار است در جلسه باشد؛ و در آن صورت تمدید باید تا تاریخی باشد که کمتر از 30 روز پس از پایان جلسه نهایی قوه مقننه یا آغاز تعطیلاتی بیش از 40 روز نباشد. اگر عمل مذکور بتواند به طور معقول توسط عضو در طول تعطیلات انجام شود، تعویق باید تا آن تاریخ زودتر باشد. با این حال، هرگونه تعویق اعطا شده طبق مفاد این بخش، جریان هر دوره زمانی را برای هر حکم یا رسیدگی توسط دادگاه، هیئت، کمیسیون یا مقام، یا برای انجام هر عملی توسط هر طرف که تحت تأثیر تعویق قرار گرفته است، برای همان مدت زمان تعویق به حالت تعلیق درخواهد آورد.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1054.1(b) تمدید مهلت طبق این بخش الزامی است مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که تمدید، حق دریافت کمک موقت (در جریان دعوی) در دعوی اثبات نسب یا حق توسل به یک راهکار موقت مانند نفقه موقت (در جریان دعوی) در اختلاف روابط خانوادگی، توقیف و فروش کالاهای فاسدشدنی، قیمومت یک کسب و کار ورشکسته، و دستور منع موقت یا قرار منع موقت را از بین میبرد یا محدود میکند، و اینکه تعویق نباید اعطا شود.
تمدید مهلت عضو قوه مقننه جلسه یا تعطیلات
Section § 1055
اگر کسی از یک مأمور یا فردی که تحت پوشش وثیقه یا توافقنامه جبران خسارت است شکایت کند، آن مأمور میتواند به صادرکنندگان وثیقه اطلاع دهد و به آنها اجازه دهد که پرونده را اداره کنند. اگر صادرکنندگان مطلع شوند و کنترل پرونده را به دست بگیرند، هر حکمی که علیه مأمور صادر شود، برای آنها نیز قابل اجرا خواهد بود. سپس دادگاه میتواند، پس از یک جلسه رسیدگی سریع، صادرکنندگان را وادار به پرداخت مبلغ حکم و هزینهها کند، به شرطی که مأمور ثابت کند وثیقه یا توافقنامه وجود دارد و اخطار صحیح داده شده است.
توافقنامه جبران خسارت وثیقه معتبر اخطار دفاع
