(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(a) مجلس قانونگذاری تشخیص میدهد و اعلام میکند که غیرمنصفانه است که یک والد، به نمایندگی از فرزند صغیر خود، ملزم به صرف نظر کردن از یک حق قانونی، چاره قانونی، مرجع قضایی، دادرسی، یا رویه، از جمله حق طرح و پیگیری دعوای مدنی، متعلق به آن فرزند صغیر در خصوص ادعاهای ناشی از تجاوز جنسی کیفری یا آزار جنسی کیفری به عنوان شرط ثبت نام در یک مؤسسه آموزشی باشد.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(b) صرف نظر از فصل 2 (شروع از بخش 6710) از قسمت 3 از بخش 11 قانون خانواده، یک بند در قرارداد ثبت نام یک مؤسسه آموزشی که مدعی صرف نظر کردن از یک حق قانونی، چاره قانونی، مرجع قضایی، دادرسی، یا رویه است، ممکن است توسط صغیر ابطال شود، صرف نظر از اینکه والد یا قیم قانونی قرارداد ثبت نام را به نمایندگی از صغیر امضا کرده باشد، تا آنجا که آن بند به گونهای تفسیر شود که صغیر را ملزم به صرف نظر کردن از یک حق قانونی، چاره قانونی، مرجع قضایی، دادرسی، یا رویه ناشی از تجاوز جنسی کیفری یا آزار جنسی کیفری علیه آن صغیر کند.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(c) این واقعیت که یک بند در قرارداد ثبت نام توسط صغیر طبق این بخش ابطال شده است، بر اعتبار یا قابلیت اجرا بودن هیچ بند دیگری از قرارداد ثبت نام تأثیری نمیگذارد.
(d)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(d) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال میشود:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(d)(1) «تجاوز جنسی کیفری» به معنای عملی است که علیه شخصی زیر 18 سال ارتکاب یافته است و طبق بخش 261.5، 286، 287، 288، 288.7، یا 289 قانون مجازات، یا هر قانون قبلی، جرم محسوب میشود.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(d)(2) «آزار جنسی کیفری» به معنای عملی است که علیه شخصی زیر 18 سال ارتکاب یافته است و طبق بخش 243.4 قانون مجازات، جرم محسوب میشود.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(d)(3) «مؤسسه آموزشی» به معنای یک مدرسه دولتی یا خصوصی است که مهدکودک یا هر یک از پایههای 1 تا 12 را اداره میکند.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1002.7(d)(4) «قرارداد ثبت نام» به معنای یک قرارداد کتبی بین دانشآموز و مؤسسه در خصوص یک برنامه آموزشی است.
