Section § 262

Explanation

اگر به یک کلانتر در طول مراحل قانونی گفته شود کاری را انجام دهد یا ندهد، این توصیه کلانتر را از مسئولیت اشتباهاتش محافظت نمی‌کند، مگر اینکه دستورالعمل‌ها کتبی باشند. این دستورالعمل‌های کتبی باید توسط وکیل طرف دعوا یا توسط خود طرف دعوا اگر وکیلی نداشته باشد، امضا شده باشند. این دستورالعمل‌ها می‌توانند به صورت الکترونیکی ارسال شوند، همانطور که یک بخش دیگر از قانون اجازه می‌دهد.

دستور یا اختیار یک طرف دعوا یا وکیل او به کلانتر، در خصوص اجرای ابلاغیه یا بازگرداندن آن، یا هر اقدام یا ترک فعل مرتبط، برای معاف کردن یا عذر کلانتر از مسئولیت ناشی از سهل‌انگاری یا سوءرفتار قابل استناد نیست، مگر اینکه در دستورالعمل‌های کتبی وکیل طرف دعوا، شامل امضا و نام وکیل طرف دعوا، یا توسط خود طرف دعوا، اگر وکیلی نداشته باشد، گنجانده شده باشد. با رعایت بند (c) ماده 263، این دستورالعمل‌ها می‌توانند به صورت الکترونیکی مطابق با فصل 2 (شروع از ماده 263) ارسال شوند.

Section § 262.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک کلانتر یا سایر مقامات باید دستورات یا اسناد قانونی را که ظاهراً معتبر هستند و از یک مرجع ذی‌صلاح صادر شده‌اند، اجرا کند، حتی اگر در روند قانونی که منجر به صدور آن دستورات شده، مشکلاتی وجود داشته باشد.

Section § 262.2

Explanation
اگر یک مأمور قانونی در حال رسیدگی به یک سند قانونی (که به آن 'اوراق قضایی' می‌گویند) باشد، تا زمانی که اصل سند را در اختیار دارد، باید آن را به هر کسی که درخواست کند نشان دهد. این مأمور باید این سند و هرگونه مدارک مرتبط، یا نسخه‌های الکترونیکی آن‌ها را، در دفتر خود در ساعات کاری ارائه دهد.

Section § 262.3

Explanation

اگر یک کلانتر قبل از اتمام وظیفه‌ای، مانند ابلاغ یک سند قانونی، از سمت خود کناره‌گیری کند، مسئولیت اتمام این کار به فرد بعدی که سمت کلانتر را بر عهده می‌گیرد، منتقل می‌شود.

هنگامی که هرگونه اوراق قضایی به طور کامل یا جزئی نزد کلانتر اجرا نشده باقی بماند، در زمان فوت، استعفا از سمت، یا پایان دوره تصدی وی، این اوراق قضایی باید توسط جانشین یا جانشینان وی در سمت اجرا شود.

Section § 262.4

Explanation
وقتی کلانتر ملکی را بر اساس دستور دادگاه یا حکم اجرایی می‌فروشد، باید مدارک قانونی لازم را برای اثبات مالکیت به خریدار بدهد. این مدارک از نظر قانونی معتبر هستند، درست مانند اینکه توسط کلانتری که فروش را انجام داده، تهیه شده باشند. علاوه بر این، این مدارک می‌توانند به صورت الکترونیکی ثبت شوند، اگر با استانداردهای خاصی که توسط قانون تحویل ثبت الکترونیکی سال 2004 تعیین شده‌اند، مطابقت داشته باشند.

Section § 262.5

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه می‌توانید اوراق رسمی، به غیر از احضاریه‌های قانونی، را به کلانتر تحویل دهید. می‌توانید این کار را با تحویل مستقیم اوراق به کلانتر، یا به یکی از معاونانش، یا به شخصی که در ساعات اداری مسئول دفتر است، انجام دهید. اگر کسی در دسترس نباشد، می‌توانید اوراق را در یک نقطه قابل توجه در دفتر بگذارید.

ابلاغ یک سند، به غیر از اوراق قضایی اصلی، به کلانتر می‌تواند با تحویل آن به او یا به یکی از معاونانش، یا به شخصی که در ساعات اداری مسئول دفتر است، انجام شود؛ یا اگر چنین شخصی آنجا نباشد، با گذاشتن آن در محلی آشکار در دفتر.

Section § 262.6

Explanation

اگر کلانتر به عنوان یکی از طرفین در یک پرونده حقوقی درگیر باشد، پزشک قانونی شهرستان وظایف معمول کلانتر را برای اجرای فرآیندهای قانونی و دستورات مربوط به آن پرونده بر عهده خواهد گرفت.

هنگامی که کلانتر طرف دعوا یا دادرسی باشد، اجرا و دستورات مربوط به آن، که در غیر این صورت وظیفه کلانتر اجرای آنها بود، توسط پزشک قانونی شهرستان اجرا خواهد شد.

Section § 262.7

Explanation
اگر شکایتی علیه کلانتر مطرح شود، آن وقت هرگونه اسناد قانونی یا دستورات دادگاه می‌تواند توسط هر شخصی، با رعایت رویه‌های صحیح که در این مجموعه قوانین حقوقی مشخص شده است، تحویل داده شود.

Section § 262.8

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که اگر هم کلانتر (مسئول اجرای قانون در شهرستان) و هم بازرس پزشکی قانونی به عنوان طرفین در یک پرونده حقوقی درگیر باشند، دادگاه می‌تواند یک فرد به نام «الیزور» را برای اجرای دستورات دادگاه منصوب کند. الیزور فردی است که توسط دادگاه تعیین می‌شود و در همان شهرستان زندگی می‌کند. این انتصاب زمانی اتفاق می‌افتد که هم کلانتر و هم بازرس پزشکی قانونی در پرونده درگیر باشند، یا اگر آنها فاقد صلاحیت، مغرض باشند، یا اگر جای خالی وجود داشته باشد که مانع از اقدام بی‌طرفانه و سریع یکی از آنها شود.

ابلاغ یا دستورات در یک دعوی یا رسیدگی ممکن است توسط شخصی مقیم در شهرستان، که توسط دادگاه یا قاضی آن تعیین شده و به عنوان الیزور نامیده می‌شود، در موارد زیر اجرا شود:
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 262.8(a) هنگامی که کلانتر و بازرس پزشکی قانونی هر دو طرف دعوی هستند.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 262.8(b) هنگامی که هر یک از این افسران طرف دعوی است و ابلاغ علیه دیگری است.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 262.8(c) هنگامی که هر یک از این افسران طرف دعوی است و در دفتر دیگری جای خالی وجود دارد، یا در جایی که با سوگندنامه، به رضایت دادگاهی که رسیدگی در آن در جریان است، یا قاضی آن، مشخص شود که هر دو این افسران فاقد صلاحیت هستند، یا به دلیل هرگونه جانبداری، پیش‌داوری، یا علت دیگر به سرعت یا بی‌طرفانه عمل نخواهند کرد.

Section § 262.9

Explanation
اگر یک سند قانونی به یک الیسور داده شود، او باید آن را دقیقاً مانند کلانتر که با اسناد مشابه رفتار می‌کند، رسیدگی کرده و به مرجع مربوطه بازگرداند.

Section § 262.10

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که وقتی یک کرونر یا کسی که وظایف او را انجام می‌دهد، کاری را انجام می‌دهد، باید به طور منصفانه برای کارش دستمزد دریافت کند. دادگاه میزان این دستمزد را تعیین می‌کند. اگر کار شامل احضار اعضای هیئت منصفه باشد چون هیئت کامل نیست، خواهان هزینه را پرداخت می‌کند. در سایر موارد، شخصی که درخواست خدمات را دارد باید پرداخت کند. اگر این کار برای اهداف عمومی، مثلاً برای دولت، انجام شود، شهرستان پس از بررسی و تأیید، هزینه آن را پرداخت می‌کند.

هرگاه ابلاغی اجرا شود، یا عملی توسط کرونر یا الیسور انجام گیرد، وی دستمزد معقولی دریافت خواهد کرد که توسط دادگاه تعیین می‌شود. این دستمزد در مورد احضار اعضای هیئت منصفه برای تکمیل هیئت، توسط خواهان پرداخت می‌شود و در سایر موارد در دعاوی خصوصی، توسط شخص یا طرفی که خدمات را درخواست می‌کند، پرداخت می‌گردد. اگر این خدمات به درخواست مردم (دولت) ارائه شود، حسابرسی شده و به عنوان هزینه شهرستان پرداخت خواهد شد.

Section § 262.11

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی می‌افتد وقتی شهرستان‌های جدیدی پس از صدور دستور دادگاه برای انجام اقدامات خاصی بر روی املاک، مانند فروش ملک پس از سلب مالکیت، ایجاد می‌شوند. اگر دادگاهی به کلانتر شهرستان اصلی دستور داده باشد که این اقدامات را انجام دهد، اما اکنون ملک در یک شهرستان تازه ایجاد شده قرار دارد، کلانتر شهرستان جدید می‌تواند به طور قانونی این دستورات را اجرا کند، گویی او کلانتر اصلی تعیین شده بوده است.

در تمام مواردی که شهرستان‌های جدید ایجاد شده‌اند یا از این پس ایجاد خواهند شد، و احکام اجرایی، دستورات فروش در پی سلب مالکیت رهن‌ها، یا سایر فرآیندهای مؤثر بر املاک خاص، توسط حکم نهایی یا قرار دادگاه صالح، حکم داده شده‌اند یا از این پس حکم داده خواهند شد که توسط کلانتر شهرستانی که ملک مذکور در ابتدا در آن واقع بوده است، اجرا شوند، چنین فرآیندی می‌تواند توسط کلانتر شهرستان جدیدی که ملک مذکور در آن واقع شده است، اجرا شود، با همان اثری که گویی او کلانتر شهرستانی است که در حکم، قرار یا دستور فروش برای اجرای آن تعیین شده است.