به استثنای موارد پیشبینیشده در بخش 3074.7 قانون کار، هیچ هزینه یا شهریهای نباید توسط کارآموز مقیم یا غیرمقیم، یا توسط والدین یا سرپرست او، برای پذیرش یا حضور در هر دوره فعالیت یا دوره کالج محلی که طبق بخش 3074 قانون کار و مطابق با الزامات ساعات آموزشی و الزامات دوره مشخصشده در بخش 3078 قانون کار ارائه میشود، پرداخت شود.
هزینههاهزینههای مجاز
Section § 76350
این قانون بیان میکند که هم کارآموزان مقیم و هم غیرمقیم، و همچنین والدین یا سرپرستان آنها، نیازی به پرداخت هیچ هزینهای برای ثبتنام یا شرکت در دورههای فعالیت یا کالج محلی ندارند. این دورهها به عنوان بخشی از برنامههای کارآموزی تحت بخشهای خاصی از قانون کار ارائه میشوند، مشروط بر اینکه الزامات آموزشی و دورهای خاصی را برآورده کنند.
برنامههای کارآموزی کارآموز مقیم کارآموز غیرمقیم
Section § 76355
این بخش به کالجهای اجتماعی کالیفرنیا اجازه میدهد تا برای خدمات بهداشتی، مانند مراقبتهای پزشکی و مراکز بهداشت دانشجویی، هزینه کمی دریافت کنند. این هزینه میتواند تا 10 دلار برای هر ترم و 7 دلار برای دورههای دیگر مانند دوره تابستانی باشد. مدارس میتوانند این هزینه را بر اساس تورم تنظیم کنند، اگر افزایش آن به یک دلار کامل برسد.
دانشجویان پارهوقت ممکن است مبلغ متفاوتی پرداخت کنند یا گزینه عدم پرداخت هزینه را داشته باشند. معافیتهایی برای دانشجویانی که برای شفا به دعا متکی هستند و کسانی که در برنامههای کارآموزی هستند، وجود دارد. هزینههای جمعآوری شده باید به طور خاص برای خدمات بهداشتی تأمین مالی شود و نمیتواند هزینههای مربوط به ورزش را پوشش دهد.
کالجهایی که در سالهای 1986-87 خدمات بهداشتی ارائه میدادند، باید این خدمات را در همان سطح ادامه دهند، حتی اگر هزینه آن بیشتر از درآمد حاصل از این هزینه باشد. مدارس میتوانند در ابتدا هزینههای راهاندازی این هزینهها را با سایر وجوه پوشش دهند و این وجوه را از محل جمعآوری هزینههای بهداشتی آینده بازپرداخت کنند. در نهایت، هیئت رئیسه موظف است خدمات بهداشتی قابل شمول را مشخص کند.
(a)Copy CA آموزش Code § 76355(a)
(1)Copy CA آموزش Code § 76355(a)(1) هیئت مدیره ناحیهای که یک کالج اجتماعی را اداره میکند، ممکن است از دانشجویان کالج اجتماعی بخواهد هزینهای به مبلغ کل حداکثر ده دلار (10$) برای هر ترم، هفت دلار (7$) برای دوره تابستانی، هفت دلار (7$) برای هر دوره بین ترمی حداقل چهار هفتهای، یا هفت دلار (7$) برای هر سه ماهه، برای نظارت و خدمات بهداشتی، شامل خدمات پزشکی و بستری مستقیم یا غیرمستقیم، یا اداره یک یا چند مرکز بهداشت دانشجویی، یا هر دو، پرداخت کنند.
(2)CA آموزش Code § 76355(a)(2) هیئت مدیره هر ناحیه کالج اجتماعی میتواند این هزینه را به همان میزان درصد افزایش شاخص ضمنی قیمت برای خرید کالاها و خدمات توسط دولتهای ایالتی و محلی افزایش دهد. هرگاه این محاسبه منجر به افزایش یک دلار (1$) بیش از هزینه موجود شود، هزینه میتواند یک دلار (1$) افزایش یابد.
(b)CA آموزش Code § 76355(b) اگر، طبق این بخش، هزینهای الزامی باشد، هیئت مدیره ناحیه باید میزان هزینهای را که یک دانشجوی پارهوقت ملزم به پرداخت آن است، در صورت وجود، تعیین کند. هیئت مدیره میتواند تصمیم بگیرد که آیا این هزینه اجباری است یا اختیاری.
(c)CA آموزش Code § 76355(c) هیئت مدیره ناحیهای که یک کالج اجتماعی را اداره میکند، باید قوانین و مقرراتی را تصویب کند که دانشجویان زیر را از هرگونه هزینهای که طبق بند (a) الزامی است، معاف کند:
(1)CA آموزش Code § 76355(c)(1) دانشجویانی که منحصراً برای شفا، مطابق با آموزههای یک فرقه، مذهب یا سازمان مذهبی معتبر، به دعا متکی هستند.
(2)CA آموزش Code § 76355(c)(2) دانشجویانی که تحت یک برنامه آموزشی کارآموزی تأیید شده در کالج اجتماعی تحصیل میکنند.
(d)Copy CA آموزش Code § 76355(d)
(1)Copy CA آموزش Code § 76355(d)(1) کلیه هزینههای جمعآوری شده طبق این بخش باید در صندوق ناحیه که توسط دفترچه بودجه و حسابداری کالجهای اجتماعی کالیفرنیا تعیین شده است، واریز شود. این هزینهها فقط برای ارائه خدمات بهداشتی، طبق مقررات مصوب هیئت رئیسه، هزینه خواهد شد.
(2)CA آموزش Code § 76355(d)(2) هزینههای مجاز نباید شامل، از جمله موارد دیگر، حقوق مربیان ورزشی، بیمه ورزشی، لوازم پزشکی برای ورزش، معاینات فیزیکی برای ورزشهای بیندانشگاهی، خدمات آمبولانس، حقوق متخصصان بهداشت برای رویدادهای ورزشی، هر بخش قابل کسر از ادعاهای حوادث ثبت شده برای اعضای تیم ورزشی، یا هر هزینه دیگری که برای همه دانشجویان در دسترس نیست، باشد. هیچ دانشجویی به دلیل شرکت در برنامههای ورزشی، از خدماتی که توسط هزینههای بهداشت دانشجویی پشتیبانی میشود، محروم نخواهد شد.
(e)CA آموزش Code § 76355(e) هر ناحیه کالج اجتماعی که در سال مالی 1986-87 خدمات بهداشتی ارائه کرده است، باید خدمات بهداشتی را در سطح ارائه شده در سال مالی 1986-87 و هر سال مالی پس از آن حفظ کند. اگر هزینه حفظ آن سطح از خدمات از محدودیتهای مشخص شده در بند (a) فراتر رود، هزینه اضافی بر عهده ناحیه خواهد بود.
(f)CA آموزش Code § 76355(f) ناحیهای که شروع به دریافت هزینه بهداشت میکند، میتواند از سایر وجوه ناحیه برای هزینههای راهاندازی استفاده کند و ممکن است تمام یا بخشی از آن وجوه را از هزینههای بهداشتی جمعآوری شده در پنج سال اول پس از شروع دریافت هزینه، بازپس گیرد.
(g)CA آموزش Code § 76355(g) هیئت رئیسه باید مقرراتی را تصویب کند که به طور کلی انواع خدمات بهداشتی شامل در برنامه خدمات بهداشتی را توصیف کند.
هزینههای دانشجویی کالج اجتماعی هزینههای خدمات بهداشتی مراکز بهداشت دانشجویی
Section § 76360
این قانون به مناطق کالج اجتماعی اجازه میدهد تا برای خدمات پارکینگ، تا سقف 50 دلار برای هر ترم و 25 دلار برای هر میانترم، از کسانی که از امکانات پارکینگ استفاده میکنند، هزینهای دریافت کنند. این هزینه نباید از هزینه واقعی ارائه این خدمات تجاوز کند. کسانی که به صورت مشترک از خودرو استفاده میکنند و به طور منظم دو یا چند مسافر را میآورند، میتوانند هزینه کمتری تا سقف 35 دلار برای هر ترم یا 15 دلار برای هر میانترم پرداخت کنند.
هیئت مدیره میتواند این هزینهها را بر اساس تورم تنظیم کند و همچنین ممکن است هزینه بیشتری دریافت کند اگر تقاضای پارکینگ و قیمت زمین در اطراف پردیس از میانگین ایالتی بالاتر باشد. این هزینههای افزایش یافته فقط میتواند هزینه ساخت سازههای پارکینگ جدید را پوشش دهد. دانشجویانی که کمک مالی دریافت میکنند، میتوانند از هزینههای بیش از 30 دلار برای هر ترم معاف شوند.
افراد دیگر، به جز دانشجویان و کارکنان، نیز ممکن است برای خدمات پارکینگ هزینه پرداخت کنند. تمام هزینههای جمعآوری شده باید صرفاً برای خدمات پارکینگ یا برای کمک به کاهش هزینههای حمل و نقل دانشجویان و کارکنان استفاده شود. «خدمات پارکینگ» شامل خرید، ساخت و نگهداری امکانات پارکینگ است. در نهایت، هزینههای جمعآوری شده از سرمایهگذاریهایی که با استفاده از وجوه دانشجویی انجام شده است، باید به سازمان دانشجویی بازپرداخت شود.
(a)Copy CA آموزش Code § 76360(a)
(1)Copy CA آموزش Code § 76360(a)(1) هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی ممکن است از دانشجویان حاضر و کارکنان منطقه بخواهد هزینهای را برای خدمات پارکینگ پرداخت کنند، به مبلغی که از پنجاه دلار (50$) برای هر ترم و بیست و پنج دلار (25$) برای هر میانترم تجاوز نکند و توسط هیئت مدیره تعیین شود. این هزینه فقط از دانشجویان و کارکنانی که از خدمات پارکینگ استفاده میکنند، دریافت خواهد شد و نباید از هزینه واقعی ارائه خدمات پارکینگ تجاوز کند.
(2)CA آموزش Code § 76360(a)(2) برای تشویق به همسفری و استفاده مشترک از خودرو، این هزینه نباید از سی و پنج دلار (35$) برای هر ترم و پانزده دلار (15$) برای هر میانترم برای دانشجویی که طبق رویههای تعیین شده توسط هیئت مدیره گواهی میدهد که او به طور منظم دو یا چند مسافر را با خود در خودروی پارک شده در کالج اجتماعی به کالج اجتماعی میآورد، تجاوز کند.
(3)CA آموزش Code § 76360(a)(3) هیئت مدیره هر منطقه کالج اجتماعی میتواند سقف هزینههای تعیین شده توسط این بند را به همان درصد افزایشی که شاخص ضمنی قیمت برای خریدهای کالا و خدمات دولتهای ایالتی و محلی که توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده منتشر میشود، افزایش دهد. این هزینهها ممکن است سالانه تا نزدیکترین افزایش یک دلاری کامل بالاتر از سقف هزینه موجود که این محاسبه تولید میکند، افزایش یابد.
(b)Copy CA آموزش Code § 76360(b)
(1)Copy CA آموزش Code § 76360(b)(1) هیئت مدیره ممکن است دریافت هزینه پارکینگ در یک پردیس را بیش از محدودیتهای تعیین شده در بند (a) به منظور تامین مالی ساخت و ساز امکانات پارکینگ در محوطه دانشگاه الزامی کند، اگر هر دو شرط زیر در پردیس وجود داشته باشد:
(A)CA آموزش Code § 76360(b)(1)(A) دانشجوی تمام وقت معادل (FTES) به ازای هر فضای پارکینگ در پردیس از میانگین FTES به ازای هر فضای پارکینگ در پردیسهای کالج اجتماعی در سراسر ایالت بیشتر باشد.
(B)CA آموزش Code § 76360(b)(1)(B) قیمت بازار هر فوت مربع زمین مجاور پردیس از میانگین قیمت بازار هر فوت مربع زمین مجاور پردیسهای کالج اجتماعی در سراسر ایالت بیشتر باشد.
(2)CA آموزش Code § 76360(b)(2) اگر هیئت مدیره دریافت هزینه پارکینگ را بیش از محدودیتهای تعیین شده در بند (a) الزامی کند، این هزینه نباید از هزینه واقعی ساخت یک سازه پارکینگ تجاوز کند.
(c)CA آموزش Code § 76360(c) دانشجویانی که کمک مالی را طبق هر یک از برنامههای توصیف شده در بند (g) از بخش 76300 دریافت میکنند، از هزینههای پارکینگ اعمال شده طبق این بخش که از سی دلار (30$) برای هر ترم تجاوز میکند، معاف خواهند بود.
(d)CA آموزش Code § 76360(d) هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی ممکن است همچنین دریافت هزینهای را که توسط هیئت مدیره تعیین میشود، برای استفاده از خدمات پارکینگ توسط افرادی غیر از دانشجویان و کارکنان الزامی کند.
(e)CA آموزش Code § 76360(e) تمام هزینههای پارکینگ جمعآوری شده باید در صندوق تعیین شده منطقه مطابق با راهنمای بودجه و حسابداری کالجهای اجتماعی کالیفرنیا واریز شود و فقط باید برای خدمات پارکینگ یا به منظور کاهش هزینههای دانشجویان و کارکنان کالج برای استفاده از حمل و نقل عمومی به کالج و از آن، هزینه شود.
(f)CA آموزش Code § 76360(f) هزینههای جمعآوری شده برای استفاده از خدمات پارکینگ که از طریق سرمایهگذاری وجوه دانشجویی تحت اختیار بخش 76064 تامین شده است، باید در یک صندوق تعیین شده مطابق با راهنمای بودجه و حسابداری کالجهای اجتماعی کالیفرنیا برای بازپرداخت به سازمان دانشجویی واریز شود.
(g)CA آموزش Code § 76360(g) «خدمات پارکینگ»، همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای خرید، ساخت، و بهرهبرداری و نگهداری از امکانات پارکینگ برای وسایل نقلیه و وسایل نقلیه موتوری همانطور که در بخشهای 415 و 670 قانون وسایل نقلیه تعریف شده است.
هزینههای پارکینگ کالج اجتماعی هزینههای پارکینگ تخفیف همسفری
Section § 76361
این قانون به مناطق کالج اجتماعی اجازه میدهد تا برای کمک به پوشش هزینههای خدمات حمل و نقل، از دانشجویان و کارکنان هزینه حمل و نقل دریافت کنند. مبلغ این هزینه میتواند بر اساس رأیگیری دانشجویان یا هم دانشجویان و هم کارکنان تعیین شود، اما عمدتاً برای کسانی اعمال میشود که از این خدمات استفاده میکنند. معافیتها یا تخفیفهایی ممکن است برای دانشجویان کمدرآمد یا پارهوقت در نظر گرفته شود. مجموع هزینههای حمل و نقل و پارکینگ نمیتواند از ۷۰ دلار در هر ترم تجاوز کند. افزایش هزینهها میتواند با نرخ تورم مطابقت داشته باشد.
قبل از انعقاد یا تمدید قراردادهای حمل و نقل، باید انتخابات برای تأیید این هزینهها برگزار شود. علاوه بر این، قبل از تغییر یا پایان دادن به توافقنامههای خدمات حمل و نقل موجود، اخطار ۱۲ ماهه الزامی است. این هزینهها فقط برای خدمات حمل و نقل خارجی اعمال میشود، نه برای شاتلهای درون پردیس.
(a)CA آموزش Code § 76361(a) هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی میتواند از دانشجویان حاضر و کارکنان یک پردیس از آن منطقه بخواهد که هزینهای را برای اهداف بازیابی جزئی یا کامل هزینههای حمل و نقل متحمل شده توسط منطقه یا کاهش کرایهها برای خدماتی که توسط حملکنندگان عمومی یا سیستمهای حمل و نقل عمومی متعلق به شهرداری به این دانشجویان و کارکنان ارائه میشود، پرداخت کنند.
(b)CA آموزش Code § 76361(b) هزینههای مجاز شده توسط بند (a) برای خدمات حمل و نقل ممکن است فقط از دانشجویان و کارکنانی که از این خدمات استفاده میکنند، یا به عنوان جایگزین، از هر یک از گروههای زیر از افراد خواسته شود که پرداخت کنند:
(1)CA آموزش Code § 76361(b)(1) با رأی موافق اکثریت دانشجویان و اکثریت کارکنان یک پردیس از منطقه، که در انتخاباتی در مورد این سؤال که آیا هیئت مدیره باید از همه دانشجویان و کارکنان پردیس بخواهد که هزینهای برای خدمات حمل و نقل برای یک دوره زمانی که توسط هیئت مدیره منطقه تعیین میشود، پرداخت کنند یا خیر، رأی دادند، ممکن است از همه دانشجویان، به جز آن دسته از دانشجویانی که مطابق با بند (c) از پرداخت هزینهها معاف هستند، و همه کارکنان پردیس منطقه کالج اجتماعی خواسته شود که هزینهها را پرداخت کنند.
(2)CA آموزش Code § 76361(b)(2) با رأی موافق اکثریت دانشجویان یک پردیس از منطقه، که در انتخاباتی در مورد این سؤال که آیا هیئت مدیره باید از همه دانشجویان بخواهد که هزینهای برای خدمات حمل و نقل برای یک دوره زمانی که توسط هیئت مدیره منطقه تعیین میشود، پرداخت کنند یا خیر، رأی دادند، ممکن است از همه دانشجویان، به جز آن دسته از دانشجویانی که مطابق با بند (c) از پرداخت هزینهها معاف هستند، در پردیس منطقه کالج اجتماعی خواسته شود که هزینهها را پرداخت کنند. با این حال، کارکنان حق استفاده از این خدمات را نخواهند داشت.
(3)CA آموزش Code § 76361(b)(3) با رأی موافق اکثریت دانشجویان یک پردیس از منطقه که تعداد مشخصی از واحدهای درسی را برای مدت زمان مشخصی، که توسط هیئت مدیره تعیین میشود، اخذ میکنند، و در انتخاباتی در مورد این سؤال که آیا هیئت مدیره باید از همه دانشجویانی که آن تعداد واحدهای درسی مقرر را اخذ میکنند، بخواهد که هزینهای برای خدمات حمل و نقل برای یک دوره زمانی که توسط هیئت مدیره منطقه تعیین میشود، پرداخت کنند یا خیر، رأی دادند، ممکن است از آن دسته از دانشجویانی که تعداد واحدهای درسی مقرر را اخذ میکنند، به جز آن دسته از دانشجویانی که مطابق با بند (c) از پرداخت هزینهها معاف هستند، در پردیس منطقه کالج اجتماعی خواسته شود که هزینهها را پرداخت کنند. با این حال، کارکنان حق استفاده از این خدمات را نخواهند داشت.
(c)CA آموزش Code § 76361(c) اگر مطابق با بند (1) یا (2) از بند (b)، هزینهای از دانشجویان برای خدمات حمل و نقل مطالبه شود، هزینه مطالبه شده از دانشجوی پارهوقت باید به نسبت کمتر از هزینهای باشد که از دانشجویان تماموقت دریافت میشود، بسته به تعداد واحدهایی که دانشجوی پارهوقت برای آن ثبتنام کرده است. صرفنظر از هر قانون دیگری، هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی که خدمات حمل و نقل ارائه میدهد، میتواند قوانین و مقرراتی را برای معاف کردن دانشجویان کمدرآمد از این هزینه، یا برای الزام دانشجویان کمدرآمد به پرداخت تمام یا بخشی از این هزینه، تصویب کند.
(d)CA آموزش Code § 76361(d) صرفنظر از هر قانون دیگری:
(1)CA آموزش Code § 76361(d)(1) هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی که این بخش در مورد آن اعمال میشود، نباید قراردادی برای خدمات حمل و نقل ارائه شده توسط یک حملکننده عمومی یا یک سیستم حمل و نقل عمومی متعلق به شهرداری، که با عواید حاصل از هزینهای که تحت این بخش مجاز شده است، تأمین مالی میشود، منعقد یا تمدید کند، مگر اینکه و تا زمانی که اکثریت دانشجویان آن منطقه، یا پردیس آن منطقه، حسب مورد، که در انتخاباتی رأی میدهند، که حداکثر ۱۰ سال قبل از تاریخ انقضای قرارداد پیشنهادی برای انعقاد یا حداکثر ۱۰ سال قبل از تاریخی که پیشنهاد میشود یک قرارداد موجود تمدید شود، برگزار شده است، پرداخت هزینه را برای این منظور تأیید کرده باشند.
(2)CA آموزش Code § 76361(d)(2) انتخاباتی که مطابق با این بخش برگزار میشود، باید مطابق با مقرراتی که توسط هیئت رئیسه تصویب شده است، برگزار شود تا اطمینان حاصل شود که انتخابات به صورت عمومی اطلاعرسانی شده و همه دانشجویان آن منطقه یا پردیس آن منطقه، حسب مورد، از جمله دانشجویان تماموقت، پارهوقت، شبانه، و آخر هفته، فرصت رأی دادن در انتخابات را دارند.
(3)CA آموزش Code § 76361(d)(3) اگر هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی تصمیم بگیرد که به دنبال فسخ یا تغییر ترتیبات تحت آن منطقه خدمات حمل و نقل را از یک حملکننده عمومی یا سیستم حمل و نقل عمومی متعلق به شهرداری دریافت میکند، هیئت مدیره باید حداقل ۱۲ ماه اخطار از این قصد را به ارائهدهنده خدمات حمل و نقل ارائه دهد.
(e)Copy CA آموزش Code § 76361(e)
(1)Copy CA آموزش Code § 76361(e)(1) کل هزینههایی که به صورت دورهای توسط هیئت مدیره مطابق با این بخش تعیین میشود، نباید از مبلغ لازم برای بازپرداخت هزینههای حمل و نقل متحمل شده توسط منطقه در ارائه خدمات حمل و نقل تجاوز کند. مجموع هزینه مجاز شده مطابق با این بخش برای خدمات حمل و نقل و هزینه مجاز شده مطابق با بخش 76360 برای خدمات پارکینگ نباید از هفتاد دلار (70$) در هر ترم یا سی و پنج دلار (35$) در هر بینالترم، یا معادل متناسب برای ثبتنام پارهوقت، تجاوز کند.
(2)CA آموزش Code § 76361(e)(2) هیئت مدیره هر منطقه کالج اجتماعی میتواند محدودیتهای هزینه اعمال شده توسط این بند را به همان درصد افزایش شاخص ضمنی قیمت برای خریدهای کالا و خدمات دولتهای ایالتی و محلی که توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده منتشر میشود، افزایش دهد. هزینهها ممکن است سالانه تا نزدیکترین افزایش دلار کامل بالاتر از حد مجاز هزینه موجود که آن محاسبه تولید میکند، افزایش یابد.
(f)CA آموزش Code § 76361(f) هیئت مدیره یک منطقه کالج اجتماعی همچنین میتواند پرداخت هزینهای را، که توسط هیئت مدیره تعیین میشود، برای استفاده از خدمات حمل و نقل توسط افرادی غیر از دانشجویان و کارکنان، مطالبه کند.
(g)CA آموزش Code § 76361(g) این بخش در مورد شاتلهای درون پردیس یا سایر خدمات حمل و نقل که در یک پردیس یا بین پردیس و امکانات پارکینگ متعلق به منطقه فعالیت میکنند، اعمال نمیشود و هزینهای برای آنها دریافت نخواهد شد.
هزینه حمل و نقل کالج اجتماعی انتخابات حمل و نقل دانشجویی معافیت از هزینه
Section § 76365
این قانون بیان میکند که هیئت مدیره باید مقرراتی را وضع کند که مشخص کند مناطق کالجهای اجتماعی چه زمانی میتوانند از دانشجویان بخواهند مواد آموزشی مورد نیاز برای دورههایشان را تهیه کنند. این مقررات باید روشن کند که کالجها موظف نیستند تمام وسایل لازم برای کلاسها، مانند کتابهای درسی یا تجهیزات را تامین کنند. در عوض، این مقررات شرایطی را تعیین میکند که تحت آن کالجها میتوانند از دانشجویان بخواهند موادی را تهیه کنند که حتی پس از اتمام کلاس نیز برایشان کاربرد دارد، مانند ابزار و وسایل مورد نیاز برای آموزشهای فنی و حرفهای. برای اطمینان از اینکه مناطق این مقررات را رعایت میکنند، یک فرآیند نظارتی برای بررسی انطباق آنها وجود خواهد داشت.
مقررات کالجهای اجتماعی مواد آموزشی دانشجویان الزامات کتابهای درسی
Section § 76370
این قانون به کالجهای محلی اجازه میدهد تا افراد را به عنوان شنونده آزاد در دورهها بپذیرند، به این معنی که بدون دریافت واحد درسی در کلاسها شرکت کنند، و میتوانند برای این کار هزینهای دریافت کنند.
(a) اگر هزینهای دریافت شود، نباید بیشتر از 15 دلار به ازای هر واحد در هر ترم باشد. این هزینه باید برای طول ترمهای مختلف تنظیم و در صورت لزوم به نزدیکترین دلار گرد شود.
(b) دانشجویانی که قبلاً 10 واحد یا بیشتر را برای دریافت واحد درسی گرفتهاند، نیازی نیست برای شنونده آزاد بودن تا سه واحد اضافی در هر ترم هزینهای بپردازند.
(c) دانشجویان شنونده آزاد نمیتوانند بعداً برای دریافت واحد درسی آن دوره تغییر وضعیت دهند.
(d) اولویت برای جایگاههای کلاس به دانشجویانی داده میشود که دوره را برای دریافت واحد درسی میگذرانند.
(e) دانشجویان شنونده آزاد در محاسبات بودجه کالج لحاظ نمیشوند.
هیئت مدیره یک منطقه کالج محلی میتواند به شخصی اجازه دهد تا یک دوره کالج محلی را به صورت شنونده آزاد (audit) بگذراند و میتواند طبق این بخش از آن شخص هزینهای دریافت کند.
(a)CA آموزش Code § 76370(a) اگر هزینهای برای شنونده آزاد بودن دریافت شود، نباید از پانزده دلار (15$) به ازای هر واحد در هر ترم تجاوز کند.
هیئت مدیره باید مبلغ هزینه را به تناسب برای طول ترمها بر اساس سیستم سهماهه یا سایر سیستمهای جایگزین مورد تأیید طبق مقررات هیئت رئیسه تنظیم کند و همچنین باید مبلغ هزینه را به تناسب برای دورههای تابستانی، بینترمها و سایر دورههای کوتاهمدت تنظیم کند. در انجام این تنظیمات، هیئت مدیره میتواند هزینه هر واحد و هزینه هر ترم یا هر دوره را به نزدیکترین دلار گرد کند.
(b)CA آموزش Code § 76370(b) دانشجویانی که برای دریافت واحد درسی برای 10 واحد یا بیشتر در هر ترم ثبتنام کردهاند، برای شنونده آزاد بودن سه واحد یا کمتر در هر ترم، هزینهای از آنها دریافت نخواهد شد.
(c)CA آموزش Code § 76370(c) هیچ دانشجوی شنونده آزادی مجاز نخواهد بود که ثبتنام خود را در آن دوره تغییر دهد تا برای آن دوره واحد درسی دریافت کند.
(d)CA آموزش Code § 76370(d) اولویت در ثبتنام کلاس به دانشجویانی داده خواهد شد که مایل به گذراندن دوره برای دریافت واحد درسی به سمت مدرک یا گواهینامه هستند.
(e)CA آموزش Code § 76370(e) حضور در کلاس دانشجویان شنونده آزاد در محاسبه سهمیه تخصیصیافته به یک منطقه کالج محلی لحاظ نخواهد شد.
هزینههای کالج محلی دورههای شنونده آزاد محدودیتهای هزینه ترم
Section § 76375
این قانون به نواحی کالج اجتماعی اجازه میدهد تا از دانشجویان برای ساخت و بهرهبرداری از مراکز دانشجویی هزینه دریافت کنند، اما تنها پس از تأیید دو سوم دانشجویان رأیدهنده در انتخاباتی با حداقل 20% مشارکت رأیدهندگان. این هزینه میتواند تا 1 دلار به ازای هر واحد درسی باشد، با حداکثر سالانه 10 دلار به ازای هر دانشجو، و علاوه بر سایر هزینههای دانشجویی است. با این حال، شامل دانشجویان دورههای بدون واحد درسی یا کسانی که انواع خاصی از کمکهای دولتی را دریافت میکنند، نمیشود.
هزینههای جمعآوری شده توسط ناحیه مدیریت میشود، با نظارت دولت دانشجویی، و تنها میتوانند برای هزینههای مرتبط با مرکز دانشجویی استفاده شوند. این وجوه میتوانند تا زمان استفاده در حسابهای بیمه شده و سایر ابزارهای مالی تأیید شده سرمایهگذاری شوند. در نهایت، دولت دانشجویی تصمیم میگیرد که چگونه از درآمد حاصل از هزینه و امکانات مرکز دانشجویی استفاده کند.
(a)Copy CA آموزش Code § 76375(a)
(1)Copy CA آموزش Code § 76375(a)(1) هیئت مدیره یک ناحیه کالج اجتماعی میتواند یک هزینه سالانه ساخت و بهرهبرداری را به منظور تأمین مالی، ساخت، توسعه، بازسازی، نوسازی و بهرهبرداری از یک مرکز دانشجویی تعیین کند، که این هزینه از تمامی دانشجویانی که در کالج اجتماعی محل استقرار مرکز دانشجویی تحصیل میکنند، مطالبه خواهد شد.
(2)CA آموزش Code § 76375(a)(2) این هزینه توسط هیئت مدیره، به انتخاب خود، تنها پس از رأی موافق دو سوم دانشجویان رأیدهنده در انتخاباتی که به همین منظور در یک کالج اجتماعی برگزار میشود، به شیوهای که توسط هیئت رئیسه کالجهای اجتماعی کالیفرنیا تعیین شده است و برای تمامی دانشجویان عادی ثبتنام شده در کلاسهای واحدی در کالج اجتماعی آزاد است، وضع خواهد شد. انتخابات باید در یک روز عادی برنامهریزی شده کالج برگزار شود و حداقل 20 درصد از دانشجویان ثبتنام شده در کلاسهای واحدی تا اول اکتبر سال تحصیلی که انتخابات در آن برگزار میشود، باید رأی خود را به صندوق بیندازند تا انتخابات معتبر اعلام شود.
(3)CA آموزش Code § 76375(a)(3) هزینه سالانه ساخت و بهرهبرداری نباید از یک دلار (1$) به ازای هر واحد درسی تجاوز کند، تا سقف حداکثر ده دلار (10$) به ازای هر دانشجو در هر سال مالی. این الزام هزینه شامل دانشجویان ثبتنام شده در دورههای بدون واحد درسی که توسط بخش 84757 تعیین شدهاند، نمیشود. این الزام هزینه شامل دانشجویی که از مزایای برنامه کمک موقت به خانوادههای نیازمند، برنامه درآمد تأمین اجتماعی تکمیلی/برنامه تکمیلی ایالتی، یا برنامه کمک عمومی بهرهمند است، نمیشود.
(4)CA آموزش Code § 76375(a)(4) هزینه مجاز شده توسط این بخش مکمل تمامی هزینههای دیگری خواهد بود که از دانشجویان کالج اجتماعی دریافت میشود.
(5)CA آموزش Code § 76375(a)(5) اگر درآمد حاصل از هزینه برای تسویه تعهداتی استفاده شود که ناحیه هنگامی که از اوراق قرضه درآمدی برای ساخت یک مرکز دانشجویی استفاده میکند، متحمل میشود، این هزینه حداقل تا زمانی که تعهد اوراق قرضه تسویه شود، پابرجا خواهد ماند.
(b)CA آموزش Code § 76375(b) هر ناحیه کالج اجتماعی مسئول نگهداری وجوه جمعآوری شده طبق این بخش خواهد بود و سوابق حسابداری و کنترلهای لازم را برای آن فراهم خواهد کرد. ناحیه از این وجوه به مبلغی که هزینههای خدمات نگهداری و حسابداری ارائه شده توسط ناحیه در ارتباط با این وجوه را پوشش دهد، بازپرداخت خواهد شد. این وجوه تنها پس از ارائه و تأیید جدول مطالبات مناسب توسط دولت دانشجویی یا نماینده آن، توسط ناحیه قابل هزینه کردن است.
(c)CA آموزش Code § 76375(c) تمامی وجوه و پولهای مصرف نشده جمعآوری شده توسط هر ناحیه کالج اجتماعی طبق این بخش برای تأمین مالی، ساخت، توسعه، بازسازی، نوسازی و بهرهبرداری از یک مرکز دانشجویی در دسترس خواهد بود و تا زمانی که به این نحو استفاده شود، با تأیید دولت دانشجویی، توسط مقام مسئول ناحیه به صورت امانی به یکی یا بیشتر از روشهای زیر سپردهگذاری یا سرمایهگذاری خواهد شد:
(1)CA آموزش Code § 76375(c)(1) سپردهگذاری در حسابهای امانی یک یا چند بانک که حسابهایشان توسط شرکت بیمه سپرده فدرال بیمه شده است.
(2)CA آموزش Code § 76375(c)(2) گواهیهای سرمایهگذاری یا سهام قابل برداشت در انجمنهای پسانداز و وام دارای مجوز ایالتی و حسابهای پسانداز انجمنهای پسانداز و وام فدرال، در صورتی که این انجمنها در این ایالت فعالیت میکنند و حسابهایشان توسط شرکت بیمه پسانداز و وام فدرال بیمه شده است.
(3)CA آموزش Code § 76375(c)(3) خرید هر یک از اوراق بهادار مجاز برای سرمایهگذاری طبق بخش 16430 قانون دولتی.
(4)CA آموزش Code § 76375(c)(4) صندوقهای مشارکتی که طبق بخش 501(c)(3) از عنوان 26 کد ایالات متحده از مالیات بر درآمد فدرال معاف هستند و منحصراً برای کالجها، دانشگاهها و مدارس مستقل غیرانتفاعی باز هستند.
(5)CA آموزش Code § 76375(c)(5) گواهیهای سرمایهگذاری یا سهام قابل برداشت در اتحادیههای اعتباری فدرال یا ایالتی، در صورتی که این اتحادیههای اعتباری در این ایالت فعالیت میکنند و حسابهایشان توسط اداره ملی اتحادیه اعتباری بیمه شده است، و اگر هر پولی که به این نحو سرمایهگذاری یا سپردهگذاری شده است، در گواهیها، سهام یا حسابهایی سرمایهگذاری یا سپردهگذاری شود که به طور کامل توسط آن بیمه پوشش داده شدهاند.
(6)CA آموزش Code § 76375(c)(6) سپردهگذاری نزد خزانهدار شهرستانی که ناحیه در آن واقع شده است.
(d)CA آموزش Code § 76375(d) دولت دانشجویی یک کالج اجتماعی که دارای هزینه سالانه ساخت و بهرهبرداری طبق این بخش است، استفادههای مناسب از درآمد حاصل از هزینه و خود امکانات مرکز دانشجویی را تعیین خواهد کرد.
هزینه ناحیه کالج اجتماعی مرکز دانشجویی انتخابات دانشجویی
Section § 76380
اگر شما یک بزرگسال هستید که در کلاسهای بدون واحد (غیر اعتباری) شرکت میکنید، مانند کلاسهای انگلیسی و شهروندی برای غیرشهروندان یا سایر کلاسها بدون داشتن دیپلم دبیرستان، نیازی به پرداخت هیچ نوع هزینه یا شهریه به ناحیهای که کلاس را ارائه میدهد، نخواهید داشت. این موضوع برای برخی از کلاسهای کالج محلی نیز صدق میکند. علاوه بر این، تعداد دانشجویان تماموقت معادل در این کلاسها بر اساس مقررات خاصی محاسبه میشود.
(a)CA آموزش Code § 76380(a) یک بزرگسال ثبتنامشده در یک دوره بدون واحد (غیر اعتباری) توسط هیئت مدیره ناحیهای که کلاس را برگزار میکند، ملزم نخواهد شد به پرداخت شهریه غیرمقیم یا هرگونه هزینه یا عوارض از هر نوع برای یک کلاس زبان انگلیسی و شهروندی برای خارجیها، یک کلاس در یک موضوع ابتدایی، یک کلاس که توسط هیئت مدیره به عنوان کلاسی که برای آن واحد دبیرستان اعطا میشود، تعیین شده است، زمانی که کلاس توسط شخصی که دیپلم دبیرستان ندارد، گذرانده میشود، یا هر کلاسی که توسط یک ناحیه کالج محلی طبق بخشهای 8531، 8532، 8533 یا 8534 ارائه میشود.
(b)CA آموزش Code § 76380(b) دانشجوی تماموقت معادل بزرگسالان در کلاسهای توصیفشده در بند (a) طبق مقررات هیئت مدیره (هیئت حاکمه) محاسبه خواهد شد.
هزینههای دوره بدون واحد معافیت از شهریه غیرمقیم کلاسهای انگلیسی برای غیرشهروندان
Section § 76385
اگر در کالج محلی کلاسی میگذرانید که واجد شرایط بودجه دولتی نیست، هیئت مدیره کالج ممکن است از شما شهریه بگیرد. اما، پولی که از این شهریهها جمعآوری میشود، نمیتواند بیشتر از هزینهای باشد که کالج برای برگزاری آن کلاسها متحمل میشود.
شهریه کالج محلی کلاسهای بدون بودجه دولتی تخصیصهای دولتی
Section § 76395
این قانون به نواحی کالج محلی اجازه میدهد که اگر کلاسهای تربیت بدنی دانشجویان از امکاناتی استفاده کنند که متعلق به خود ناحیه نیست، از دانشجویان هزینهای دریافت کنند. این هزینه برای پوشش دادن هزینههای اضافی استفاده از این امکانات بیرونی است.
هیئت مدیره یک ناحیه کالج محلی میتواند از دانشجوی شرکتکننده برای هزینههای اضافی متحمل شده، در صورتی که دورههای تربیت بدنی ملزم به استفاده از تسهیلات خارج از ناحیه باشند، هزینهای وضع کند.
کالج محلی هزینه تسهیلات دانشجوی شرکتکننده
