(a)CA آموزش Code § 76010(a) به منظور اطمینان از اینکه جوانان بیخانمان فعلی و سابق و جوانان تحت سرپرستی فعلی و سابق که دانشجوی پردیسهای کالجهای اجتماعی کالیفرنیا هستند، مسکن پایدار دارند، از هر پردیس کالجهای اجتماعی کالیفرنیا که امکانات اسکان دانشجویی را نگهداری میکند، درخواست میشود که برای اسکان به جوانان بیخانمان فعلی و سابق و جوانان تحت سرپرستی فعلی و سابق اولویت دهد. علاوه بر این، از هر پردیس کالجهای اجتماعی کالیفرنیا که امکانات اسکان دانشجویی را برای اسکان در طول تعطیلات مدرسه، یا به صورت تمام سال، باز نگه میدارد، درخواست میشود که اولویت اول را به جوانان بیخانمان فعلی و سابق و جوانان تحت سرپرستی فعلی و سابق برای اقامت در امکانات اسکان که برای اسکان بیوقفه تمام سال باز هستند، بدهد و این اسکان را بدون هزینه اضافی در طول تعطیلات تحصیلی یا دانشگاهی به جوانان بیخانمان فعلی و سابق و جوانان تحت سرپرستی فعلی و سابق ارائه دهد، و سپس به جوانان بیخانمان فعلی و سابق و جوانان تحت سرپرستی فعلی و سابق برای اسکانهایی که برای بیشترین روزهای سال تقویمی باز هستند، اولویت دهد.
(b)CA آموزش Code § 76010(b) علاوه بر این، از هر پردیس کالجهای اجتماعی کالیفرنیا درخواست میشود که طرحی را تدوین کند تا اطمینان حاصل شود که جوانان بیخانمان فعلی و سابق و جوانان تحت سرپرستی فعلی و سابق میتوانند در طول و بین ترمهای تحصیلی، از جمله در طول تعطیلات تحصیلی و دانشگاهی، در صورت نیاز به منابع اسکان دسترسی داشته باشند، صرف نظر از اینکه پردیس امکانات اسکان دانشجویی را نگهداری میکند یا خیر.
(c)CA آموزش Code § 76010(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «جوان بیخانمان» به معنای دانشجویی زیر ۲۵ سال است که در مورد جوان بیخانمان سابق، در هر زمان در طول ۲۴ ماه بلافاصله قبل از دریافت درخواست پذیرش وی توسط پردیس کالجهای اجتماعی کالیفرنیا، به عنوان کودک یا جوان بیخانمان، همانطور که در زیربخش (2) از بخش 725 قانون فدرال کمک به بیخانمانها مککینی-ونتو (42 U.S.C. Sec. 11434a(2)) تعریف شده است، توسط حداقل یکی از موارد زیر تأیید شده باشد:
(1)CA آموزش Code § 76010(c)(1) یک ارائهدهنده خدمات بیخانمانها، همانطور که در بند (3) از زیربخش (d) از بخش 103577 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(2)CA آموزش Code § 76010(c)(2) مدیر، یا نماینده وی، یک برنامه فدرال TRIO یا یک برنامه کسب آگاهی زودهنگام و آمادگی برای برنامههای کارشناسی.
(3)CA آموزش Code § 76010(c)(3) یک مدیر کمکهای مالی.
(d)CA آموزش Code § 76010(d) برای اهداف این بخش، دانشجویی که طبق زیربخش (c) به عنوان جوان بیخانمان سابق تأیید شده است، این وضعیت را به مدت شش سال از تاریخ پذیرش حفظ خواهد کرد.
