Section § 85260

Explanation

این قانون به مقامات شهرستان اجازه می‌دهد تا یک سیستم حقوق و دستمزد برای مناطق کالج اجتماعی ایجاد کنند، که در آن کارکنان از طریق دستورات حقوق و دستمزد حقوق دریافت می‌کنند. این دستورات، سرپرست شهرستان و حسابرس را موظف می‌کند تا چک‌های حقوق را مستقیماً برای کارکنان صادر کنند و شامل جزئیاتی در مورد دوره پرداخت و تاریخ پرداخت باشد. این سیستم می‌تواند روزهای پرداخت را استاندارد کند و امکان پرداخت‌های حقوقی مکررتر، مانند پیش‌پرداخت حقوق، را فراهم آورد. همچنین پرداخت‌های حقوقی مستمر را مجاز می‌داند مگر اینکه تغییراتی توسط مناطق کالج گزارش شود. علاوه بر این، وجوه از مناطق می‌تواند به یک حساب مرکزی برای مدیریت حقوق و دستمزد منتقل شود. اگر کارکنان به صورت ماهانه حقوق دریافت می‌کنند، این پرداخت باید در آخرین روز کاری ماه انجام شود.

در هر شهرستان، سرپرست مدارس شهرستان، هیئت آموزش شهرستان و حسابرس شهرستان، ممکن است یک رویه حقوق و دستمزد را تعیین کنند که توسط مناطق کالج اجتماعی تعیین‌شده در شهرستان دنبال شود، که به موجب آن هیئت‌های مدیره مناطق کالج اجتماعی، با استفاده از دستورات حقوق و دستمزد، سرپرست مدارس شهرستان و حسابرس شهرستان را مجاز و هدایت خواهند کرد تا حواله‌های حقوق و دستمزد جداگانه به نام کارکنان انفرادی منطقه برای مبالغ مربوطه که در آن ذکر شده است صادر کنند، به گونه‌ای که هر کارمند بتواند بیانیه‌ای از مبلغ کسب شده و ریز اقلام مبالغ کسر شده از آن را طبق الزامات قانون یا به دستور کارمند دریافت کند.
این حواله‌های حقوق و دستمزد باید تاریخ پایان دوره پرداخت که برای آن صادر شده است و تاریخ صدور و بیانیه‌ای مبنی بر اینکه به دستور هیئت مدیره منطقه صادر شده است را نشان دهند و باید امضای حسابرس شهرستان را داشته باشند.
برای بهره‌مندی از یک دوره پرداخت و تاریخ پرداخت یکنواخت در مناطق، رویه حقوق و دستمزد ممکن است تاریخ پایان دوره پرداخت و، صرف‌نظر از بخش‌های 87821 و 85244، تاریخ صدور حواله‌های حقوق و دستمزد را مشخص کند، به استثنای اینکه تاریخ صدور باید در یا قبل از دهمین روز تقویمی پس از پایان دوره پرداخت باشد. رویه حقوق و دستمزد ممکن است پرداخت‌های حقوق، از جمله پیش‌پرداخت‌های حقوق، را با دفعات بیشتر از یک بار در ماه فراهم کند.
رویه حقوق و دستمزد ممکن است دستورات حقوق و دستمزد را فراهم کند که پرداخت حقوق به کارکنان انفرادی را به صورت مستمر مجاز می‌سازد تا زمانی که اطلاعیه‌های تغییرات یا تعدیلات توسط مناطق کالج اجتماعی ارائه شود، مشروط بر اینکه یک لیست ریز اقلام پرداخت‌های انجام شده تحت این رویه در یا قبل از تاریخ صدور حواله‌های حقوق و دستمزد به منطقه کالج اجتماعی ارائه شود.
دستور حقوق و دستمزد ممکن است انتقال از وجوه مناطق به یک صندوق تسویه در خزانه شهرستان، که به عنوان صندوق گردان حقوق و دستمزد مدارس شناخته می‌شود، از مجموع مبلغ حواله‌های حقوق و دستمزد که تحت این دستور صادر می‌شود را هدایت کند، به گونه‌ای که حواله‌های حقوق و دستمزد برای همه مناطق بتواند از یک صندوق گردان واحد صادر شود. دستور حقوق و دستمزد ممکن است همچنین انتقال مجموع کسورات مختلف ذکر شده در آن را از وجوه مناطق به صندوق‌های امانی در خزانه شهرستان که حق دریافت اعتبار برای آنها را دارند، هدایت کند و ممکن است همچنین پرداخت صحیح این مبالغ امانی را هدایت کند.
هنگامی که رویه حقوق و دستمزد پرداخت حقوق را یک بار در هر ماه فراهم می‌کند، پرداخت باید در آخرین روز کاری ماه انجام شود، همانطور که بخش 88165 ایجاب می‌کند.

Section § 85260.5

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد تا یک صندوق تسویه حقوق و دستمزد برای کمک به مدیریت و سازماندهی کسورات حقوق و دستمزد و حسابداری برای کارکنان منطقه کالج اجتماعی ایجاد شود. چه یک منطقه از یک یا چند صندوق پرداخت کند، بسته به رویه‌های حقوق و دستمزدی که دنبال می‌کنند، یا هیئت مدیره منطقه یا سرپرست مدارس شهرستان می‌توانند این صندوق را راه‌اندازی کنند.

Section § 85265.5

Explanation

این قانون در شهرستان‌های کالیفرنیا اعمال می‌شود که وظایف آموزشی به هیئت آموزش شهرستان منتقل شده و یک بودجه واحد برای اهداف آموزشی خاصی تعیین شده است. در چنین شهرستان‌هایی، وظایفی که معمولاً توسط حسابرس شهرستان در رابطه با امور مالی آموزشی انجام می‌شود، توسط سرپرست مدارس شهرستان اداره می‌گردد.

سرپرست باید فهرستی از کلیه تراکنش‌های مالی تأیید شده را در همان روزی که به دریافت‌کننده ارسال می‌شوند، به حسابرس شهرستان بفرستد. خزانه‌دار شهرستان این تراکنش‌ها را مستقیماً پرداخت خواهد کرد و حسابرس شهرستان از نظر مالی مسئولیتی در قبال آنها ندارد. این قوانین تنها در صورتی اعمال می‌شوند که هیئت نظارت شهرستان آنها را رسماً از طریق یک قطعنامه تصویب کرده باشد.

(a)CA آموزش Code § 85265.5(a) در شهرستانی که هیئت نظارت (board of supervisors) وظایف آموزشی را طبق بخش 1080 به هیئت آموزش شهرستان (county board of education) منتقل کرده است، و یک بودجه واحد برای اهداف صندوق خدمات مدارس شهرستان (county school service fund)، هیئت آموزش شهرستان (county board of education)، کمیته شهرستان در سازماندهی مناطق آموزشی (county committee on school district organization)، و دفتر سرپرست مدارس شهرستان (office of the county superintendent of schools) طبق بخش‌های 1620 تا 1625، شامل، مجاز شده است، وظایف حسابرس شهرستان (county auditor) که در ماده 4 (شروع از بخش 85230) و این ماده مشخص شده است، توسط سرپرست مدارس شهرستان (county superintendent of schools) انجام خواهد شد.
(b)CA آموزش Code § 85265.5(b) فهرستی از کلیه حواله‌هایی که توسط سرپرست مدارس شهرستان طبق این بخش تأیید و مجاز شده‌اند، باید در همان روزی که حواله‌ها به منطقه یا دریافت‌کننده ارسال می‌شوند، به حسابرس شهرستان ارسال گردد. شکل حواله و شکل و محتوای فهرست حواله‌ها باید طبق دستور حسابرس شهرستان باشد.
(c)CA آموزش Code § 85265.5(c) صرف‌نظر از بخش 27005 قانون دولت (Government Code)، یا هر بخش دیگری که دستورات حواله یا حواله‌ها را ملزم به امضای حسابرس شهرستان می‌کند، خزانه‌دار شهرستان (county treasurer) در شهرستان‌های مشمول این بخش، حواله‌هایی را که توسط سرپرست مدارس شهرستان امضا شده‌اند، پرداخت خواهد کرد، و حسابرس شهرستان تحت ضمانت‌نامه خود یا به نحو دیگری برای هیچ حواله‌ای که طبق این بخش صادر شده است، مسئول نخواهد بود.
(d)CA آموزش Code § 85265.5(d) این بخش تنها در شهرستان‌هایی اعمال می‌شود که هیئت نظارت شهرستان (county board of supervisors) مفاد آن را با تصویب یک قطعنامه پذیرفته باشد.

Section § 85266

Explanation

این قانون به مناطق کالج محلی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با تأیید سرپرست شهرستان، حواله‌های پرداخت را از خزانه‌داری شهرستان خود صادر کنند، به جز برای پرداخت بدهی‌ها. مسئولان پرداخت منطقه این حواله‌ها را طبق رویه‌های تعیین‌شده توسط حسابرس شهرستان مدیریت می‌کنند. مقامات شهرستان می‌توانند هزینه‌های اضافی مربوط به صدور این حواله‌ها را از مناطق دریافت کنند، اما نیازی به ارائه داده یا گزارش در مورد این هزینه‌ها ندارند.

مناطق باید داده‌های لازم را برای گزارش‌های مورد نیاز به سرپرست شهرستان ارائه دهند، که او به صورت دوره‌ای امور مالی آنها را بررسی خواهد کرد. مناطقی که وضعیت پاسخگویی مالی دارند، می‌توانند حواله‌های خود را مدیریت کنند، اما باید یک حسابرسی مستقل برای اثبات مدیریت مالی کافی داشته باشند. هزینه‌های حسابرسی بر عهده مناطق است، و اگر هر گونه نقصی یافت شود، مناطق باید قبل از دریافت تأیید وضعیت، آنها را برطرف کنند. اگر کنترل‌های مالی در هر زمانی ناکافی تشخیص داده شوند، شهرستان می‌تواند این وضعیت را بلافاصله لغو کند.

با تأیید سرپرست مدارس شهرستان، هیئت مدیره یک منطقه کالج محلی می‌تواند دستور صدور حواله‌های پرداخت را از خزانه‌داری شهرستان از محل وجوه تعیین‌شده، به استثنای خدمات بدهی، متعلق به منطقه در خزانه‌داری شهرستان برای پرداخت هزینه‌های منطقه صادر کند. حواله‌های پرداخت برای حقوق و سایر انواع مطالبات تعیین‌شده توسط سرپرست شهرستان باید توسط شخصی که به عنوان مسئول پرداخت منطقه برای منطقه آموزشی تعیین شده است، از محل خزانه‌داری شهرستان به نفع اشخاص ذی‌حق برای پرداخت کلیه مطالبات در دسته‌های تعیین‌شده که قابل پرداخت از محل منطقه هستند و به طور قانونی توسط هیئت مدیره بررسی، تأیید و دستور پرداخت آنها صادر شده است، صادر شود. مسئول پرداخت منطقه باید حواله‌های پرداخت را با استفاده از رویه‌های تعیین‌شده توسط حسابرس شهرستان، از محل خزانه‌داری شهرستان برای کلیه بدهی‌ها و مطالبات، در دسته‌های تعیین‌شده توسط سرپرست شهرستان، علیه منطقه زمانی که مبالغ به طور قانونی تأیید شده‌اند، صادر کند. فرم حواله پرداخت باید توسط حسابرس شهرستان یا خزانه‌دار شهرستان دارای صلاحیت تعیین و تأیید شود.
هزینه چاپ حواله‌های پرداخت ممکن است به عهده منطقه گذاشته شود. صرف‌نظر از بخش (84000)، به استثنای ارزیابی و جمع‌آوری مالیات، حسابرس شهرستان و خزانه‌دار شهرستان ممکن است از مناطقی که حواله‌های پرداخت خود را صادر می‌کنند، هزینه‌های اضافی را که ناشی از اجرای این بخش است، دریافت کنند.
صرف‌نظر از بخش (27005) قانون دولت، یا هر حکم قانونی دیگری که مستلزم امضای دستورات حواله یا حواله‌ها توسط سرپرست مدارس شهرستان یا حسابرس شهرستان، یا هر دو باشد، سرپرست شهرستان و حسابرس شهرستان می‌توانند رویه‌های جایگزین برای صدور حواله‌ها توسط مناطق تعیین کنند. مسئول پرداخت منطقه نباید به عنوان معاون سرپرست مدارس شهرستان یا معاون حسابرس شهرستان تلقی شود. خزانه‌دار شهرستان حواله پرداخت را در دسته تعیین‌شده، در صورت موجود بودن وجوه منطقه، پرداخت خواهد کرد.
مقامات شهرستان مسئول ارائه گزارش‌ها، صورت‌حساب‌ها یا سایر داده‌های مربوط به، یا مبتنی بر، پرداخت‌های تعیین‌شده هزینه‌های منطقه نخواهند بود. آن مناطقی که حواله‌های پرداخت را، طبق این بخش، صادر می‌کنند، باید داده‌های لازم برای تهیه گزارش‌های بازنشستگی و سایر گزارش‌های مورد نیاز قانونی را، به شکلی که توسط سرپرست شهرستان تعیین شده است، به سرپرست مدارس شهرستان ارائه دهند. کلیه حواله‌ها، اسناد مثبته و مدارک پشتیبان باید توسط مناطق آموزشی که حواله‌های پرداخت خود را در آن دسته‌های تعیین‌شده صادر می‌کنند، نگهداری شود.
سرپرست شهرستان باید طبق بخش (85237.5) برای بررسی دوره‌ای تراکنش‌های مالی و کنترل‌های داخلی مناطق اقدام کند.
سرپرستان مدارس شهرستان می‌توانند خدمات مالی، بودجه‌ای و پردازش داده را از طریق توافق‌نامه‌های قراردادی به مناطق کالج محلی که طبق مفاد این بخش از نظر مالی پاسخگو تشخیص داده شده‌اند، ارائه دهند.
شخصی که توسط هیئت مدیره منطقه برای صدور حواله‌ها، طبق این بخش، مجاز شده است، باید یک وثیقه رسمی به مبلغی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، با شرط انجام وفادارانه وظایف خود طبق این بخش، امضا کند. سرپرست شهرستان یا حسابرس شهرستان تحت شرایط وثیقه‌های خود یا به نحو دیگری برای هیچ حواله پرداختی که طبق این بخش صادر شده است، مسئول نخواهند بود. این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که تعهد هر قراردادی را در وثیقه چنین مقامی که در تاریخ (1) ژانویه (1977) لازم‌الاجرا بوده است، تضعیف کند.
فهرستی از حواله‌های پرداخت صادر شده طبق این بخش توسط هر منطقه کالج محلی باید به حسابرس شهرستان دارای صلاحیت، بنا به درخواست وی، و به سرپرست مدارس شهرستان دارای صلاحیت بر منطقه در همان روز صدور حواله‌ها ارسال شود. این فهرست، که ممکن است نوار مغناطیسی، کارت‌های پانچ شده یا به اشکال دیگر باشد، باید از جمله موارد دیگر، شماره حواله، تاریخ حواله، مبلغ حواله، نام دریافت‌کننده و صندوقی که از آن برداشت شده است را گزارش کند. فرم و محتوای فهرست حواله‌ها باید طبق آنچه توسط حسابرس شهرستان یا سرپرست شهرستان تعیین شده و توسط حسابرس شهرستان یا سرپرست شهرستان دارای صلاحیت تأیید شده است، باشد.
هر منطقه‌ای که حواله‌های پرداخت را طبق این بخش صادر می‌کند، باید ماهانه به سرپرست مدارس شهرستان و حسابرس شهرستان دارای صلاحیت، بنا به درخواست وی، صورت‌حسابی که برای سال مالی جاری تا به امروز، برای هر طبقه‌بندی هزینه مورد نیاز، مبلغ بودجه‌بندی شده، هزینه‌های واقعی، تعهدات و مانده‌های آزاد را نشان دهد، ارائه دهد.
به منظور کسب تأیید سرپرست مدارس شهرستان و حسابرس شهرستان برای وضعیت پاسخگویی مالی، هیئت مدیره یک منطقه کالج محلی باید یک درخواست کتبی را به سرپرست مدارس شهرستان و حسابرس شهرستان دارای صلاحیت، بر روی فرم‌هایی که سرپرست شهرستان تعیین خواهد کرد، ارائه دهد. پس از دریافت درخواست از منطقه، سرپرست شهرستان باید دستور دهد که یک حسابرسی از کنترل‌های مدیریتی و حسابداری منطقه، مطابق با استانداردهای تعیین‌شده توسط وی، توسط یک حسابدار رسمی مستقل یا حسابدار عمومی مورد تأیید سرپرست شهرستان انجام شود، که یافته‌ها و توصیه‌های خود را به سرپرست شهرستان و منطقه متقاضی گزارش خواهد داد. گزارش حسابرسی ممکن است شامل دستورالعمل‌های وزارت دارایی و سایر ارزیابی‌های مدیریت مالی طبق درخواست سرپرست شهرستان باشد یا حسابرسی می‌تواند گزارش حسابرسی سالانه منطقه طبق بخش (84040) باشد، اگر این برای سرپرست مدارس شهرستان قابل قبول باشد. هزینه حسابرسی مورد نیاز برای حمایت از درخواست یک منطقه برای پاسخگویی مالی باید توسط منطقه متقاضی پرداخت شود.
سرپرست شهرستان و حسابرس شهرستان باید درخواست منطقه و گزارش مدیریت و کنترل مالی را بررسی کنند و در صورتی که کنترل‌های مدیریتی و حسابداری منطقه را کافی تشخیص دهند، ممکن است درخواست را تأیید کنند. اگر سرپرست شهرستان و حسابرس شهرستان تشخیص دهند که چنین کنترل‌های مدیریتی و حسابداری ناکافی هستند، درخواست را رد خواهند کرد.
منطقه‌ای که برای وضعیت پاسخگویی مالی درخواست می‌دهد، باید درخواست کتبی خود را حداکثر تا (1) سپتامبر به سرپرست مدارس شهرستان ارائه دهد. حسابرسی مورد نیاز از کنترل‌های مدیریت مالی و حسابداری باید حداکثر تا (1) ژانویه ارائه شود. هنگامی که درخواست یک منطقه برای وضعیت پاسخگویی مالی توسط سرپرست مدارس شهرستان و حسابرس شهرستان تأیید شده باشد، صدور حواله‌ها توسط منطقه طبق این بخش از ابتدای یک سال مالی مؤثر خواهد بود، مشروط بر اینکه تأیید قبل از اولین روز ماه مارس قبلی انجام شده باشد. در صورت عدم تأیید، سرپرست مدارس شهرستان باید مراحل مشخصی را که منطقه متقاضی برای دریافت تأیید باید انجام دهد، بیان کند و این تغییرات باید توسط یک حسابدار رسمی مستقل یا حسابدار عمومی تأیید شود که تکمیل شده‌اند، قبل از اینکه سرپرست شهرستان درخواست را تأیید کند. اگر در هر زمانی سرپرست مدارس شهرستان یا حسابرس شهرستان تشخیص دهد که مدیریت مالی یا کنترل‌های حسابداری منطقه ناکافی شده‌اند، هر یک از این مقامات می‌توانند تأیید وضعیت پاسخگویی مالی را بلافاصله لغو کنند.

Section § 85266.5

Explanation
این قانون به مناطق کالج‌های اجتماعی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با تأیید هیئت مدیره کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا، حواله‌های پرداخت خود را صادر کنند. این حواله‌ها که برای پرداخت هزینه‌های منطقه استفاده می‌شوند، توسط یک مقام مسئول منطقه مدیریت می‌شوند. مناطق باید هزینه چاپ این حواله‌ها را پوشش دهند و داده‌های مالی خاصی را به سرپرست مدارس شهرستان ارائه کنند. مقامات شهرستان از مسئولیت گزارش‌هایی که بر اساس پرداخت‌های منطقه تهیه می‌شوند، معاف هستند، اما مناطق باید گزارش‌های خاصی را در مورد فعالیت‌های مالی خود ارائه دهند. علاوه بر این، مناطقی که حواله‌ها را صادر می‌کنند، باید هزینه‌های خدمات مالی مرتبط را به شهرستان بپردازند. هیئت حاکمه باید اطمینان حاصل کند که فرد مجاز به صدور حواله‌ها برای تضمین عملکرد وفادارانه، وثیقه دارد. مناطق باید سوابق حواله‌های صادر شده و هزینه‌ها را نگهداری و به مقامات شهرستان گزارش دهند. اگر مناطق مایل به صدور حواله‌های خود باشند، باید درخواست کتبی ارائه دهند و تحت بررسی کنترل‌های حسابداری قرار گیرند. تأیید بر اساس کفایت این کنترل‌ها است. حواله‌های تأیید شده از ابتدای سال مالی معتبر هستند و کنترل‌های ناکافی می‌تواند منجر به رد یا لغو تأیید شود. هزینه‌های مربوط به بررسی کنترل‌ها از محل وجوه منطقه به سرپرست شهرستان بازپرداخت می‌شود.

Section § 85267

Explanation

این قانون به مناطق کالج اجتماعی که مجاز به صدور دستورات پرداخت، موسوم به حواله، هستند، اجازه می‌دهد تا از قوانین خاصی مشابه آنچه در یک مقرره دولتی دیگر آمده است، پیروی کنند. با این حال، به جای ارجاع به حسابرس شهرستان یا صندوق عمومی شهرستان، این قانون این ارجاعات را به ترتیب به شخصی که توسط منطقه کالج اجتماعی برای صدور حواله مجاز شده است و صندوق عمومی منطقه اعمال می‌کند.

ماده ۳ (شروع با بخش ۲۹۸۵۰) از فصل ۵ از بخش ۳ از عنوان ۳ از قانون دولت برای هر منطقه کالج اجتماعی که مجاز به صدور حواله (warrants) طبق بخش ۸۵۲۶۶ یا ۸۵۲۶۶.۵ است، قابل اعمال خواهد بود؛ به جز اینکه هرگاه در آن ماده ۳ (شروع با بخش ۲۹۸۵۰) اشاره‌ای به (1) حسابرس شهرستان، یا (2) صندوق عمومی شهرستان شود، آن اشاره، برای اهداف این بخش، به (1) شخصی که توسط هیئت مدیره منطقه کالج اجتماعی برای صدور حواله (warrants) طبق بخش ۸۵۲۶۶ یا ۸۵۲۶۶.۵ مجاز شده است، و (2) صندوق عمومی منطقه کالج اجتماعی، به ترتیب، تلقی خواهد شد.