برای اهداف این ماده، «قرارداد» به معنای یک توافقنامه تحقیقاتی، آموزشی یا خدماتی بین ایالت و دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، یا یک کمک مالی (گرنت) از ایالت به دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا برای تحقیق، آموزش یا خدمات است.
قانون آموزش عالی دوناهوقراردادها
Section § 67325
این بخش «قرارداد» را برای این ماده خاص تعریف میکند. این قرارداد یا یک توافقنامه برای تحقیق، آموزش یا خدمات بین ایالت و دانشگاهها است، یا یک کمک مالی دولتی به این دانشگاهها برای اهداف مشابه است.
توافقنامه تحقیقاتی، توافقنامه آموزشی، توافقنامه خدماتی، کمک مالی دولتی، دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، تامین مالی دانشگاه، قرارداد آموزشی، تامین مالی آموزش عالی، تحقیق دانشگاهی، تحقیق با بودجه دولتی، خدمات دانشگاهی، کمکهای مالی آموزشی، قراردادهای دانشگاهی، توافقنامههای ایالت-دانشگاه
Section § 67326
این بخش اهمیت دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا را برای سیستم دانشگاهی دولتی ایالت توضیح میدهد و اشاره میکند که آنها بودجه قابل توجهی از ایالت دریافت میکنند. در سال مالی ۰۷-۲۰۰۶، این دانشگاهها بیش از ۲,۵۰۰ قرارداد با سازمانهای ایالتی برای مواردی مانند مسئولیت، مالکیت فکری و استخدام منعقد کردند.
معمولاً، وکلای هر دو طرف این قراردادها را مذاکره میکنند که ممکن است شش ماه تا یک سال طول بکشد. برای صرفهجویی در زمان و هزینه، قانونگذار پیشنهاد میکند که از مفاد قراردادی استاندارد (قالب آماده) برای این توافقنامهها استفاده شود، مشابه رویکرد دولت فدرال.
قانونگذار موارد زیر را یافته و اعلام میکند:
(a)CA آموزش Code § 67326(a) دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا دو بخش مهم از سیستم دانشگاهی دولتی ایالت را تشکیل میدهند.
(b)CA آموزش Code § 67326(b) دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا هر سال حدود شش میلیارد دلار ($6,000,000,000) از صندوق عمومی ایالت دریافت میکنند.
(c)CA آموزش Code § 67326(c) در سال مالی ۰۷-۲۰۰۶، سازمانها و ادارات ایالتی بیش از ۲,۵۰۰ قرارداد یا اصلاحیه قرارداد با دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا منعقد کردند.
(d)CA آموزش Code § 67326(d) بسیاری از این قراردادها حاوی مفاد مشابهی هستند، از جمله مفادی که به مسائل مربوط به مسئولیت، مالکیت فکری، حق انجام تحقیقات اضافی، حق انتشار، استخدام، پرسنل، صورتحساب و پرداختها میپردازند.
(e)CA آموزش Code § 67326(e) مفاد هر قرارداد یا اصلاحیه قرارداد معمولاً بین وکلای نمایندگی سازمانها و ادارات ایالتی و وکلای نمایندگی دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا مذاکره میشود.
(f)CA آموزش Code § 67326(f) تنظیم بسیاری از این قراردادها شش ماه تا یک سال طول میکشد و در بسیاری موارد، ایالت هزینه هر دو طرف مذاکرات قرارداد را پرداخت میکند.
(g)CA آموزش Code § 67326(g) اگر ایالت و دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا مفاد استاندارد «قالب آماده» را ایجاد کنند که برای همه قراردادهای بین ایالت و دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا اعمال شود و تنها در شرایط غیرعادی امکان تغییرات وجود داشته باشد، مقرون به صرفهتر و کارآمدتر خواهد بود.
(h)CA آموزش Code § 67326(h) دولت فدرال «مشارکت نمایش فدرال» را ایجاد کرده است که مفاد قراردادی یکنواخت را فراهم میکند.
قراردادهای دانشگاه کالیفرنیا قراردادهای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا بودجه دولتی برای دانشگاهها
Section § 67327
این قانون اداره خدمات عمومی را ملزم میکند که قراردادهای نمونه استاندارد برای سیستمهای دانشگاه کالیفرنیا (UC) و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا (CSU) ایجاد کند. این قراردادها باید شامل مفادی در مورد مسئولیت، مالکیت فکری، حقوق تحقیق، حقوق انتشار، مسائل مربوط به پرسنل، صورتحساب، پرداختها، حل و فصل اختلافات، سفر، فسخ و هزینههای اداری باشد. تا 1 ژوئیه 2010، دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا باید این قراردادها را با اداره مذکور منعقد کنند. هدف از این الگوها، سادهسازی فرآیند قرارداد بستن با آژانسهای ایالتی است. با این حال، اگر هر دو طرف یک قرارداد توافق کنند، میتوانند مفاد استاندارد خاصی را در صورت عدم تناسب با وضعیت، تنظیم کنند. هدف این نیست که الزامات قانونی موجود نادیده گرفته شوند، و ممکن است قراردادهای نمونه برای انواع خاصی از قراردادها نامناسب تشخیص داده شوند.
(a)CA آموزش Code § 67327(a) اداره خدمات عمومی، به نمایندگی از ایالت، باید تا 1 ژوئیه 2010، یک قرارداد نمونه با مفاد قراردادی استاندارد با هیئت امنای دانشگاه کالیفرنیا و یک قرارداد نمونه با مفاد قراردادی استاندارد با هیئت امنای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا مذاکره و ایجاد کند. هیئت امنا باید، و هیئت رئیسه ترغیب میشود که، تا 1 ژوئیه 2010، قرارداد نمونه قابل اجرا برای دانشگاه خود را با اداره خدمات عمومی مذاکره و ایجاد کنند. اداره خدمات عمومی باید مشارکت فعال آژانسها و ادارات ایالتی را که با دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا قرارداد دارند، جلب کند. قرارداد نمونه ممکن است به شیوهای که توسط دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و اداره خدمات عمومی، با مشورت آژانسها و ادارات ایالتی که با دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا قرارداد دارند، تعیین میشود، بازنگری شود. تا حد امکان، این مفاد قراردادی استاندارد باید شامل، اما نه لزوماً محدود به، مفاد مربوط به همه موارد زیر باشد:
(1)CA آموزش Code § 67327(a)(1) مسئولیت.
(2)CA آموزش Code § 67327(a)(2) مالکیت فکری.
(3)CA آموزش Code § 67327(a)(3) حق انجام تحقیقات اضافی.
(4)CA آموزش Code § 67327(a)(4) حق انتشار.
(5)CA آموزش Code § 67327(a)(5) استخدام و سایر مسائل مربوط به پرسنل.
(6)CA آموزش Code § 67327(a)(6) صورتحساب.
(7)CA آموزش Code § 67327(a)(7) پرداختها.
(8)CA آموزش Code § 67327(a)(8) حل و فصل اختلافات.
(9)CA آموزش Code § 67327(a)(9) سفر.
(10)CA آموزش Code § 67327(a)(10) فسخ.
(11)CA آموزش Code § 67327(a)(11) هزینههای سربار اداری و هزینههای غیرمستقیم.
(b)CA آموزش Code § 67327(b) مفاد استاندارد در یک قرارداد نمونه که طبق بند (a) مورد توافق قرار گرفته است، باید در قراردادهای منعقد شده بین دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و ایالت استفاده شود، مگر اینکه هر دو طرف قرارداد به طور متقابل تشخیص دهند که یک مفاد قراردادی استاندارد مشخص برای یک قرارداد مشخص نامناسب یا ناکافی است.
(c)CA آموزش Code § 67327(c) در اجرای این بخش، اداره خدمات عمومی میتواند از خدمات هر آژانس ایالتی، همانطور که این اصطلاح در بخش 11000 قانون دولتی تعریف شده است، استفاده کند.
(d)CA آموزش Code § 67327(d) اداره خدمات عمومی و دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، با مشورت آژانسها و ادارات ایالتی که با دانشگاه کالیفرنیا یا دانشگاه ایالتی کالیفرنیا قرارداد دارند، ممکن است انواع قراردادهایی را که استفاده از قرارداد نمونه برای آنها نامناسب یا ناکافی خواهد بود، تعیین کنند.
(e)CA آموزش Code § 67327(e) قصد مجلس قانونگذاری این نیست که مفاد قرارداد نمونه، الزامات قانون را نادیده بگیرد.
قراردادهای نمونه اداره خدمات عمومی دانشگاه کالیفرنیا
Section § 67328
این قانون بیان میکند که هم دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و هم دانشگاه کالیفرنیا (در صورت مشارکت) باید هزینههای کمک به اداره خدمات عمومی را برای اجرای یک فرآیند قرارداد خاص پوشش دهند. با این حال، آنها مسئول پرداخت هزینههای حقوقی این اداره نیستند.
دانشگاه ایالتی کالیفرنیا دانشگاه کالیفرنیا فرآیند نمونه قرارداد
