Section § 38040

Explanation
این بخش «ایستگاه پر کردن بطری آب» را به عنوان یک آب‌سردکن تعریف می‌کند که هر کسی، از جمله افراد دارای معلولیت، می‌تواند از آن برای پر کردن بطری‌های آب با آب آشامیدنی تمیز استفاده کند. این ایستگاه باید با قانون آمریکایی‌ها با معلولیت مطابقت داشته باشد.

Section § 38041

Explanation

این قانون پروژه‌های ساخت و ساز جدید یا نوسازی مدارس در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که در صورت ارائه پروژه‌ها سه ماه پس از تصویب اوراق قرضه سراسری خاص برای امکانات مدارس، شامل ایستگاه‌های پر کردن بطری آب باشند. هر مدرسه نوسازی شده باید حداقل یک ایستگاه پر کردن داشته باشد، در حالی که مدارس جدید به ازای هر 350 نفر به یکی نیاز دارند. این ایستگاه‌ها باید در مناطق پرتردد و مشترک مانند راهروها و سالن‌های ورزشی نصب شوند. آب باید استانداردهای کیفیت را برآورده کند و ایستگاه‌ها باید به طور منظم نگهداری شوند. مدارس تشویق می‌شوند از ایستگاه‌های آب بدون تماس و در صورت امکان، آب خنک استفاده کنند. ایستگاه‌های موجود که این استانداردها را برآورده می‌کنند می‌توانند در شمارش الزامات محسوب شوند، و آنهایی که برآورده نمی‌کنند می‌توانند ارتقا یابند.

(a)Copy CA آموزش Code § 38041(a)
(1)Copy CA آموزش Code § 38041(a)(1) یک پروژه ساخت و ساز جدید یا نوسازی که توسط یک ناحیه آموزش و پرورش یا هیئت مدیره یک مدرسه چارتر به اداره معمار ایالتی مطابق با فصل 12.5 (شروع از بخش 17070.10) از قسمت 10 از بخش 1 از عنوان 1 ارائه می‌شود، باید شامل ایستگاه‌های پر کردن بطری آب باشد، مطابق با الزامات این بخش.
(2)CA آموزش Code § 38041(a)(2) الزامات این بخش فقط برای آن پروژه‌هایی اعمال می‌شود که در بند (1) توضیح داده شده‌اند و سه ماه پس از تصویب اوراق قرضه تعهد عمومی سراسری توسط رأی‌دهندگان که بودجه‌ای برای امکانات مدارس برای مهدکودک یا هر یک از پایه‌های 1 تا 12، شامل، فراهم می‌کند، در یک انتخابات سراسری که در تاریخ 1 نوامبر 2022 یا پس از آن برگزار می‌شود، به اداره معمار ایالتی ارائه می‌شوند.
(b)Copy CA آموزش Code § 38041(b)
(1)Copy CA آموزش Code § 38041(b)(1) برای پروژه‌های نوسازی، باید حداقل یک ایستگاه پر کردن بطری آب در هر مدرسه‌ای که تحت نوسازی قرار می‌گیرد وجود داشته باشد.
(2)CA آموزش Code § 38041(b)(2) برای پروژه‌های ساخت و ساز جدید، باید حداقل یک ایستگاه پر کردن بطری آب به ازای هر 350 نفر در هر مدرسه‌ای که در حال ساخت است وجود داشته باشد.
(c)CA آموزش Code § 38041(c) ایستگاه‌های پر کردن بطری آب باید در یا نزدیک مناطق پرتردد و مشترک قرار گیرند، مانند همه موارد زیر:
(1)CA آموزش Code § 38041(c)(1) راهروها.
(2)CA آموزش Code § 38041(c)(2) سالن‌های ورزشی.
(3)CA آموزش Code § 38041(c)(3) مناطق خدمات غذایی مدرسه.
(4)CA آموزش Code § 38041(c)(4) مناطق تفریحی در فضای باز.
(5)CA آموزش Code § 38041(c)(5) اتاق‌های استراحت اساتید/کارکنان.
(d)CA آموزش Code § 38041(d) ایستگاه‌های پر کردن بطری آب باید تمام الزامات زیر را برآورده کنند:
(1)CA آموزش Code § 38041(d)(1) آب آشامیدنی را توزیع کنند که استانداردهای اولیه آب آشامیدنی و استانداردهای ثانویه آب آشامیدنی را برآورده می‌کند، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است. ایستگاه پر کردن بطری آب در صورت لزوم برای برآورده کردن آن استانداردها باید آب فیلتر شده توزیع کند.
(2)CA آموزش Code § 38041(d)(2) به طور منظم تمیز شوند تا شرایط بهداشتی حفظ شود.
(3)CA آموزش Code § 38041(d)(3) به طور منظم نگهداری شوند تا از عملکرد صحیح آنها اطمینان حاصل شود.
(e)CA آموزش Code § 38041(e) ایستگاه‌های پر کردن بطری آب ممکن است با آبخوری‌ها ترکیب شوند.
(f)CA آموزش Code § 38041(f) نواحی آموزش و پرورش و هیئت‌های مدیره مدارس چارتر تشویق می‌شوند که به دلایل بهداشتی ایستگاه‌های پر کردن بطری بدون تماس را نصب کنند.
(g)CA آموزش Code § 38041(g) نواحی آموزش و پرورش و هیئت‌های مدیره مدارس چارتر تشویق می‌شوند که ایستگاه‌های پر کردن بطری آب را نصب کنند که آب خنک توزیع می‌کنند، اگر ایستگاه‌های پر کردن بطری آب در نزدیکی یک منبع برق قرار داشته باشند.
(h)Copy CA آموزش Code § 38041(h)
(1)Copy CA آموزش Code § 38041(h)(1) یک ایستگاه پر کردن بطری آب موجود که قبل از تصویب این فصل در یک مدرسه نصب شده است، در شمارش حداقل تعداد ایستگاه‌های پر کردن بطری آب مورد نیاز مطابق با زیربخش (b) محسوب می‌شود، مشروط بر اینکه ایستگاه پر کردن بطری آب الزامات زیربخش (d) را برآورده کند.
(2)CA آموزش Code § 38041(h)(2) یک ایستگاه پر کردن بطری آب موجود که قبل از تصویب این فصل در یک مدرسه نصب شده است و الزامات زیربخش (d) را برآورده نمی‌کند، ممکن است توسط یک مدرسه تعمیر یا بهبود یابد تا الزامات زیربخش (d) را برآورده کند. پس از تعمیر یا بهبود ایستگاه پر کردن بطری آب برای برآورده کردن الزامات زیربخش (d)، مدرسه می‌تواند ایستگاه پر کردن بطری آب را در شمارش حداقل تعداد ایستگاه‌های پر کردن بطری آب مورد نیاز مطابق با زیربخش (b) محسوب کند.

Section § 38042

Explanation

این قانون مدارس را ملزم می‌کند که به دانش‌آموزان، معلمان و کارکنان اجازه دهند بطری‌های آب را بیاورند و حمل کنند. با این حال، بطری‌های آب می‌توانند از مکان‌هایی مانند کتابخانه‌ها یا آزمایشگاه‌ها که داشتن آنها ممکن است ناامن باشد، ممنوع شوند. مدارس همچنین تشویق می‌شوند که قوانینی در مورد انواع بطری‌های آب مجاز ایجاد کنند.

(الف) یک ناحیه آموزش و پرورش یا هیئت مدیره یک مدرسه چارتر باید به دانش‌آموزان، معلمان و کارکنان اجازه دهد بطری‌های آب را بیاورند و حمل کنند.
(ب) بطری‌های آب ممکن است از کتابخانه‌ها، آزمایشگاه‌های کامپیوتر، آزمایشگاه‌های علوم و سایر مکان‌ها که در آن داشتن آب آشامیدنی خطرناک تلقی می‌شود، مستثنی شوند.
(ج) نواحی آموزش و پرورش و هیئت‌های مدیره مدارس چارتر تشویق می‌شوند سیاست‌هایی را در مورد نوع بطری‌های آبی که ممکن است حمل شوند، تدوین و تصویب کنند.

Section § 38043

Explanation

این قانون مناطق آموزش و پرورش و مدارس چارتر را ملزم می‌کند که معلمان، کارکنان، والدین و دانش‌آموزان را با گنجاندن اطلاعات مربوطه در کتابچه‌های راهنما و به صورت آنلاین، از حقوقشان مطلع سازند. علاوه بر این، این قانون تشویق به نوشیدن آب در میان دانش‌آموزان را از طریق آموزش، فعالیت‌های تبلیغاتی و تابلوها، با تأکید بر در دسترس بودن ایستگاه‌های پر کردن بطری آب، ترویج می‌کند.

(a)CA آموزش Code § 38043(a) مدیران یک منطقه آموزش و پرورش یا هیئت حاکمه یک مدرسه چارتر باید معلمان، کارکنان، والدین و دانش‌آموزان را در مورد حقوقشان تحت این فصل آگاه کنند، از جمله ارائه اطلاعات در کتابچه‌های راهنمای دانش‌آموزان و کارکنان و قابل دسترس کردن این اطلاعات در وب‌سایت اینترنتی منطقه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر.
(b)CA آموزش Code § 38043(b) مدیران یک منطقه آموزش و پرورش یا هیئت حاکمه یک مدرسه چارتر باید مصرف آب را از طریق فعالیت‌های تبلیغاتی و آموزشی و تابلوهایی که بر فواید نوشیدن آب تمرکز دارند و ایستگاه‌های پر کردن بطری آب را در سراسر مدارس برجسته می‌کنند، تشویق کنند.