(a)CA آموزش Code § 48000(a) کودکی در آغاز سال تحصیلی، یا در زمان دیگری در همان سال، به مهدکودکی که توسط ناحیه آموزش و پرورش اداره میشود، پذیرفته خواهد شد، اگر کودک در یکی از تاریخهای زیر یا قبل از آن، پنج ساله شود:
(1)CA آموزش Code § 48000(a)(1) دوم دسامبر سال تحصیلی 2011–12.
(2)CA آموزش Code § 48000(a)(2) اول نوامبر سال تحصیلی 2012–13.
(3)CA آموزش Code § 48000(a)(3) اول اکتبر سال تحصیلی 2013–14.
(4)CA آموزش Code § 48000(a)(4) اول سپتامبر سال تحصیلی 2014–15 و هر سال تحصیلی پس از آن.
(b)CA آموزش Code § 48000(b) هیئت مدیره ناحیه آموزش و پرورش که یک یا چند مهدکودک را اداره میکند، میتواند به صورت موردی، کودکی را که در هر زمانی در طول سال تحصیلی به سن پنج سالگی رسیده است، با تأیید والدین یا قیم، و با رعایت شرایط زیر، در مهدکودک پذیرش کند:
(1)CA آموزش Code § 48000(b)(1) هیئت مدیره ناحیه آموزش و پرورش تشخیص دهد که پذیرش به نفع کودک است.
(2)CA آموزش Code § 48000(b)(2) به والدین یا قیم اطلاعاتی در مورد مزایا و معایب و هرگونه اطلاعات توضیحی دیگر درباره تأثیر این پذیرش زودهنگام ارائه شود.
(c)Copy CA آموزش Code § 48000(c)
(1)Copy CA آموزش Code § 48000(c)(1) به عنوان شرط دریافت تخصیص بودجه برای دانشآموزان در برنامه پیشدبستانی انتقالی (transitional kindergarten) مطابق با بخش 46300، و فصل 3 (شروع از بخش 47610) از قسمت 26.8، در صورت لزوم، یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر باید موارد زیر را تضمین کند:
(A)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(A) در سال تحصیلی 2012–13، کودکی که تولد پنج سالگیاش بین 2 نوامبر و 2 دسامبر باشد، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(B)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(B) در سال تحصیلی 2013–14، کودکی که تولد پنج سالگیاش بین 2 اکتبر و 2 دسامبر باشد، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(C)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(C) از سال تحصیلی 2014–15 تا سال تحصیلی 2021–22، شامل این دو سال، کودکی که تولد پنج سالگیاش بین 2 سپتامبر و 2 دسامبر باشد، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(D)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(D) در سال تحصیلی 2022–23، کودکی که تولد پنج سالگیاش بین 2 سپتامبر و 2 فوریه باشد، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(E)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(E) در سال تحصیلی 2023–24، کودکی که تولد پنج سالگیاش بین 2 سپتامبر و 2 آوریل باشد، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(F)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(F) در سال تحصیلی 2024–25، کودکی که تولد پنج سالگیاش بین 2 سپتامبر و 2 ژوئن باشد، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(G)CA آموزش Code § 48000(c)(1)(G) در سال تحصیلی 2025–26، و در هر سال تحصیلی پس از آن، کودکی که تا 1 سپتامبر چهار ساله شود، باید در برنامه پیشدبستانی انتقالی که توسط ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اداره میشود، پذیرفته شود.
(2)Copy CA آموزش Code § 48000(c)(2)
(A)Copy CA آموزش Code § 48000(c)(2)(A) در هر سال تحصیلی، یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر میتواند، در هر زمانی در طول سال تحصیلی، کودکی را که تولد پنج سالگیاش پس از تاریخ مشخص شده برای سال مربوطه در زیربندهای (A) تا (F)، شامل این زیربندها، از بند (1) است اما در همان سال تحصیلی رخ میدهد، با تأیید والدین یا قیم، و با رعایت شرایط زیر، در برنامه پیشدبستانی انتقالی پذیرش کند:
(i)CA آموزش Code § 48000(c)(2)(A)(i) هیئت مدیره ناحیه آموزش و پرورش یا هیئت مدیره مدرسه چارتر تشخیص دهد که پذیرش به نفع کودک است.
(ii)CA آموزش Code § 48000(c)(2)(A)(ii) به والدین یا قیم اطلاعاتی در مورد مزایا و معایب و هرگونه اطلاعات توضیحی دیگر درباره تأثیر این پذیرش زودهنگام ارائه شود.
(B)CA آموزش Code § 48000(c)(2)(A)(B) صرفنظر از هر قانون دیگری، دانشآموزی که مطابق با زیربند (A) در برنامه پیشدبستانی انتقالی پذیرفته شده است، برای اهداف بخش 46300، میانگین حضور روزانه را ایجاد نخواهد کرد، یا در ثبتنام یا شمارش دانشآموزان بدون تکرار مطابق با بخش 42238.02 گنجانده نخواهد شد، تا زمانی که دانشآموز به پنج سالگی خود رسیده باشد، صرفنظر از اینکه دانشآموز در چه زمانی در طول سال تحصیلی پذیرفته شده است.
(d)CA آموزش Code § 48000(d) برای اهداف این بخش، «پیشدبستانی انتقالی» به معنای سال اول یک برنامه مهدکودک دو ساله است که از یک برنامه درسی مهدکودک اصلاحشده استفاده میکند که متناسب با سن و رشد کودک است.
(e)CA آموزش Code § 48000(e) یک پیشدبستانی انتقالی نباید به عنوان یک برنامه جدید یا سطح بالاتری از خدمات تلقی شود.
(f)CA آموزش Code § 48000(f) هدف مجلس قانونگذاری این است که برنامه درسی پیشدبستانی انتقالی با «مبانی یادگیری پیشدبستانی/پیشدبستانی انتقالی کالیفرنیا» که توسط اداره توسعه یافته است، همسو باشد.
(g)CA آموزش Code § 48000(g) به عنوان شرط دریافت تخصیص بودجه برای دانشآموزان در برنامه پیشدبستانی انتقالی مطابق با بخش 46300، یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آموزش Code § 48000(g)(1) میانگین ثبتنام کلاس پیشدبستانی انتقالی را برای هر محل مدرسه، حداکثر 24 دانشآموز حفظ کند. برای اهداف این محاسبه، موارد زیر برای هر محل مدرسه یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اعمال میشود:
(A)CA آموزش Code § 48000(g)(1)(A) «کلاس» به معنای گروهی از دانشآموزان است که طبق برنامه درسی عادی مدرسه، در زمان مشخصی به معلم مشخصی مراجعه میکنند، همانطور که توسط هیئت مدیره ناحیه آموزش و پرورش یا هیئت مدیره مدرسه چارتر، حسب مورد، تعریف شده است، به استثنای کلاسهای روزانه ویژه. کلاسهای عصرانه و کلاسهای مدرسه تابستانی برای اهداف این محاسبه، کلاس محسوب نمیشوند.
(B)Copy CA آموزش Code § 48000(g)(1)(B)
(i)Copy CA آموزش Code § 48000(g)(1)(B)(i) «تعداد ثبتنام فعال» برای اهداف زیربند (C) به معنای شمارش تمام دانشآموزان ثبتنام شده در کلاسی با دانشآموزان پیشدبستانی انتقالی در اولین روز سال تحصیلی که کلاس دایر بوده است، به علاوه تمام ثبتنامکنندگان بعدی، منهای تمام انصرافها از آن روز اول است. شمارش ثبتنام فعال باید در آخرین روز تدریس هر ماه تحصیلی که قبل از 15 آوریل سال تحصیلی به پایان میرسد، انجام شود.
(ii)CA آموزش Code § 48000(g)(1)(B)(i)(ii) برای نواحی آموزش و پرورش، تعداد ثبتنام فعال نباید شامل دانشآموزانی باشد که مطابق با ماده 5.5 (شروع از بخش 51744) از فصل 5 قسمت 28 در مطالعه مستقل ثبتنام کردهاند و شرایط حداقل روز برای مطالعه مستقل را برآورده میکنند و به طور مداوم برای بیش از 14 روز تحصیلی در یک سال تحصیلی در مطالعه مستقل ثبتنام شدهاند.
(iii)CA آموزش Code § 48000(g)(1)(B)(i)(iii) برای مدارس چارتر، تعداد ثبتنام فعال نباید شامل دانشآموزانی باشد که مطابق با ماده 5.5 (شروع از بخش 51744) از فصل 5 قسمت 28 در مطالعه مستقل ثبتنام کردهاند و به طور مداوم برای بیش از 14 روز تحصیلی در هر یک از روزهایی که مدرسه برای هدف برآورده کردن ارائه 175 روز آموزشی، همانطور که در بخش 11960 از عنوان 5 مقررات کالیفرنیا توضیح داده شده است، تدریس میشود، در مطالعه مستقل ثبتنام شدهاند.
(C)CA آموزش Code § 48000(g)(1)(C) «میانگین تعداد دانشآموزان ثبتنام شده در هر کلاس» به معنای حاصل تقسیم مجموع تعداد ثبتنامهای فعال انجام شده تحت زیربند (B) بر تعداد کل آن ثبتنامهای فعال برای هر کلاس در محل مدرسه است.
(D)CA آموزش Code § 48000(g)(1)(D) «میانگین ثبتنام کلاس پیشدبستانی انتقالی» به معنای حاصل تقسیم مجموع میانگین تعداد دانشآموزان ثبتنام شده در هر کلاس که مطابق با زیربند (C) تعیین شده است، برای تمام کلاسهای محل مدرسه، بر تعداد کل تمام کلاسهای محل مدرسه که شامل دانشآموزان پیشدبستانی انتقالی هستند، و گرد شده به نزدیکترین نیم یا عدد صحیح است.
(2)CA آموزش Code § 48000(g)(2) از سال تحصیلی 2022–23 به بعد، برای کلاسهای پیشدبستانی انتقالی در هر محل مدرسه، به طور متوسط حداقل یک بزرگسال به ازای هر 12 دانشآموز را حفظ کند. برای اهداف این محاسبه، موارد زیر برای هر محل مدرسه یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر اعمال میشود:
(A)CA آموزش Code § 48000(g)(2)(A) «کل ثبتنام پیشدبستانی انتقالی» مجموع میانگین تعداد دانشآموزان ثبتنام شده در هر کلاس از تمام کلاسهای محل مدرسه است، همانطور که در زیربند (C) از بند (1) تعیین شده است.
(B)CA آموزش Code § 48000(g)(2)(B) «تعداد بزرگسالان» برای هر محل مدرسه به شرح زیر تعیین میشود:
(i)CA آموزش Code § 48000(g)(2)(B)(i) شمارش کارکنان ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر که به هر کلاس در محل مدرسه که شامل دانشآموزان پیشدبستانی انتقالی است، اختصاص داده شدهاند، باید در آخرین روز تدریس هر ماه تحصیلی که قبل از 15 آوریل سال تحصیلی به پایان میرسد، انجام شود.
(ii)CA آموزش Code § 48000(g)(2)(B)(ii) مجموع تمام شمارشهای بزرگسالان مطابق با بند (i) باید بر تعداد کل آن شمارشها تقسیم شود و به نزدیکترین نیم یا عدد صحیح گرد شود.
(C)CA آموزش Code § 48000(g)(2)(C) «نسبت بزرگسال به دانشآموز» حاصل تقسیم کل ثبتنام پیشدبستانی انتقالی بر تعداد کل بزرگسالان است که به نزدیکترین نیم یا عدد صحیح گرد میشود.
(3)Copy CA آموزش Code § 48000(g)(3)
(A)Copy CA آموزش Code § 48000(g)(3)(A) از سال تحصیلی 2025–26 به بعد، و برای هر سال پس از آن، برای کلاسهای پیشدبستانی انتقالی، به طور متوسط حداقل یک بزرگسال به ازای هر 10 دانشآموز را حفظ کند.
(B)CA آموزش Code § 48000(g)(3)(A)(B) هدف مجلس قانونگذاری تخصیص بودجه برای اهداف این بند است.
(4)CA آموزش Code § 48000(g)(4) اطمینان حاصل کند که معلمان دارای گواهینامه که برای اولین بار پس از 1 ژوئیه 2015 به کلاس پیشدبستانی انتقالی اختصاص داده میشوند، تا 1 اوت 2025، یکی از شرایط زیر را داشته باشند:
(A)CA آموزش Code § 48000(g)(4)(A) حداقل 24 واحد در آموزش دوران کودکی، رشد کودک، یا هر دو.
(B)CA آموزش Code § 48000(g)(4)(B) طبق تشخیص و مستندسازی آژانس آموزشی محلی که معلم را استخدام میکند، تجربه حرفهای در محیط کلاس با کودکان پیشدبستانی که معیارهای تعیین شده توسط هیئت مدیره یا نهاد آژانس آموزشی محلی را برآورده میکند و قابل مقایسه با 24 واحد آموزشی توصیف شده در زیربند (A) است.
(C)CA آموزش Code § 48000(g)(4)(C) مجوز معلم رشد کودک، یا گواهینامه متخصص آموزش دوران کودکی، صادر شده توسط کمیسیون صدور گواهینامه معلمان.
(h)CA آموزش Code § 48000(h) یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر میتواند کودکان چهار ساله، همانطور که در بخش 8205 تعریف شده است، که در برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا ثبتنام کردهاند، در کلاس برنامه پیشدبستانی انتقالی قرار دهد. یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر که کودکان هر دو برنامه را در یک کلاس ترکیب میکند، باید تمام الزامات برنامههای مربوطه که کودکان در آنها ثبتنام کردهاند را برآورده کند، و ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر باید تمام الزامات زیر را رعایت کند، صرفنظر از برنامهای که کودک در آن ثبتنام کرده است:
(1)CA آموزش Code § 48000(h)(1) یک مشاهده با استفاده از ابزار سیستم امتیازدهی ارزیابی کلاس (CLASS) و ابزار محیط CLASS برای کلاس انجام شود.
(2)CA آموزش Code § 48000(h)(2) تمام کودکانی که برای 10 ساعت یا بیشتر در هفته ثبتنام کردهاند، باید با استفاده از «پروفایل رشد نتایج مطلوب»، همانطور که در بخش 17702 از عنوان 5 مقررات کالیفرنیا مشخص شده است، ارزیابی شوند.
(3)CA آموزش Code § 48000(h)(3) کلاس باید توسط معلمی تدریس شود که دارای گواهینامه صادر شده توسط کمیسیون صدور گواهینامه معلمان مطابق با بخش 44065 و زیربند (b) از بخش 44256 باشد و الزامات مندرج در زیربند (g) را برآورده کند.
(4)CA آموزش Code § 48000(h)(4) کلاس باید با نسبت بزرگسال به کودک مشخص شده در زیربند (c) از بخش 8241 مطابقت داشته باشد.
(5)CA آموزش Code § 48000(h)(5) پیمانکاران یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر که کودکان ثبتنام شده در برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا را با کودکان ثبتنام شده در کلاس برنامه پیشدبستانی انتقالی ترکیب میکنند، باید خدمات، درآمدها و هزینههای مربوط به کودکان برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا را مطابق با بخش 18068 از عنوان 5 مقررات کالیفرنیا گزارش دهند. این پیمانکاران ملزم به گزارش خدمات، درآمدها و هزینههای مربوط به کودکان در برنامه پیشدبستانی انتقالی نیستند.
(i)CA آموزش Code § 48000(i) تا 1 ژوئیه 2019، یک کلاس پیشدبستانی انتقالی که کودکان ثبتنام شده در برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا را در خود دارد، باید مطابق با فصل 3.4 (شروع از بخش 1596.70) و فصل 3.5 (شروع از بخش 1596.90) از بخش 2 قانون بهداشت و ایمنی، دارای مجوز باشد.
(j)CA آموزش Code § 48000(j) یک ناحیه آموزش و پرورش یا مدرسه چارتر که تصمیم میگیرد کودکان برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا را در کلاس برنامه پیشدبستانی انتقالی قرار دهد، نباید کودکان ثبتنام شده در پیشدبستانی انتقالی برای سال دوم یا کودکان ثبتنام شده در مهدکودک را نیز در آن کلاس بگنجاند.
(k)CA آموزش Code § 48000(k) واجد شرایط بودن کودک برای ثبتنام در پیشدبستانی انتقالی تحت بند (1) یا (2) از زیربخش (c) نباید بر واجد شرایط بودن خانواده برای یک برنامه پیشدبستانی یا مراقبت از کودک تأثیر بگذارد، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:
(1)CA آموزش Code § 48000(k)(1) یک برنامه هد استارت (Head Start) یا ارلی هد استارت (Early Head Start)، همانطور که توسط قانون فدرال هد استارت، با اصلاحات آن (42 U.S.C. Sec. 9801 et seq.) تعریف شده است.
(2)CA آموزش Code § 48000(k)(2) یک مرکز مراقبت از کودک، خانه مراقبت از کودک خانوادگی، یا ارائهدهنده معاف از مجوز که از طریق یک برنامه پرداخت جایگزین مطابق با فصل 3 (شروع از بخش 10225) از قسمت 1.8 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات، به کودکان خدمات میدهد.
(3)CA آموزش Code § 48000(k)(3) یک برنامه مراقبت و توسعه کودک مهاجر که مطابق با فصل 6 (شروع از بخش 10235) از قسمت 1.8 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات، به کودکان خدمات میدهد.
(4)CA آموزش Code § 48000(k)(4) یک مرکز مراقبت از کودک یا شبکه آموزشی خانه مراقبت از کودک خانوادگی که از طریق یک برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا مطابق با ماده 2 (شروع از بخش 8207) از فصل 2 از قسمت 6 از بخش 1 از عنوان 1، به کودکان خدمات میدهد.
(5)CA آموزش Code § 48000(k)(5) یک مرکز مراقبت از کودک، خانه مراقبت از کودک خانوادگی، یا ارائهدهنده معاف از مجوز که از طریق یک برنامه عمومی مراقبت و توسعه کودک مطابق با فصل 7 (شروع از بخش 10240) از قسمت 1.8 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات، به کودکان خدمات میدهد.
(6)CA آموزش Code § 48000(k)(6) یک شبکه آموزشی خانه مراقبت از کودک خانوادگی که مطابق با فصل 8 (شروع از بخش 10250) از قسمت 1.8 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات، به کودکان خدمات میدهد.
(7)CA آموزش Code § 48000(k)(7) خدمات مراقبت و توسعه کودک برای کودکان با نیازهای ویژه مطابق با فصل 9 (شروع از بخش 10260) از قسمت 1.8 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات.
(8)CA آموزش Code § 48000(k)(8) یک برنامه که از طریق برنامه CalWORKs مرحله 1، مرحله 2، یا مرحله 3 مطابق با فصل 21 (شروع از بخش 10370) از قسمت 1.8 از بخش 9 قانون رفاه و مؤسسات، به کودکان خدمات میدهد.
(l)Copy CA آموزش Code § 48000(l)
(1)Copy CA آموزش Code § 48000(l)(1) سرپرست باید به آژانسهای قراردادی برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا اجازه دهد تا کمتر از چهار ساعت در هر روز آموزشی، خدمات مراقبت از کودک جامع (wraparound childcare) را در چارچوب یک برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا پارهوقت برای کودکانی که به عنوان دانشآموز پیشدبستانی انتقالی یا مهدکودک در یک برنامه آموزشی ثبتنام کردهاند، ارائه دهند، مشروط بر اینکه خانوادههای آنها الزامات بخش 8208 را برآورده کنند.
(2)CA آموزش Code § 48000(l)(2) سرپرست باید به برنامههای پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا که در محوطه یک آژانس آموزشی محلی فعالیت میکنند، اجازه دهد تا یک برنامه پیشدبستانی دولتی کالیفرنیا پارهوقت را اجرا کنند که انعطافپذیری در ساعات عملیاتی و تاریخهای نهایی ثبتنام را برای همسویی بهتر با ثبتنام سال تحصیلی جدید فراهم میکند.
(3)CA آموزش Code § 48000(l)(3) صرفنظر از مقررات مربوط به وضع قانون در قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت) و بخش 33308.5، تا زمانی که مقررات برای اجرای این زیربخش نزد وزیر امور خارجه ثبت شوند، اداره باید این زیربخش را از طریق بخشنامههای مدیریتی یا نامههای دستورالعمل مشابه در یا قبل از 31 دسامبر 2022 اجرا کند.
