Cada símbolo que se utiliza en la escritura legal, con su significado y cómo escribirlo. Haz clic en una tarjeta para copiar el símbolo.

Utilizado para referenciar secciones en documentos legales, estatutos y códigos. Ej., '§ 1983' o '§§ 101-105' para múltiples secciones.
Indica una referencia de párrafo. Comúnmente usado en citas legales y disposiciones de contratos. Ej., '¶ 42' o '¶¶ 15-20'.
Utilizado como marcador de nota al pie de página, típicamente la segunda referencia después de un asterisco. También indica fallecimiento en nombres de casos.
Tercer marcador de referencia de nota al pie, siguiendo la daga. Utilizado en documentos legales con muchas anotaciones.
Marcador principal de nota al pie. También se usa para indicar omisiones en material citado o para resaltar términos importantes.
Indica la propiedad de derechos de autor. Usado como '© 2024 Nombre de la Compañía' para denotar obras protegidas.
Indica una marca registrada a nivel federal. Solo usar para marcas registradas oficialmente con la USPTO.
Indica una reclamación de marca comercial no registrada. Puede usarse para cualquier marca reclamada como tal.
Indica una marca de servicio no registrada. Usada para servicios en lugar de productos.
Indica derechos de autor en una grabación de sonido (fonograma). Usado por sellos discográficos y productores.
Símbolo del Dólar Estadounidense. Usado en cantidades monetarias a lo largo de documentos legales.
Símbolo de la moneda de la Unión Europea. Común en contratos y acuerdos internacionales.
Símbolo de la Libra Británica. Usado en documentos legales del Reino Unido y acuerdos internacionales.
Símbolo del Yen Japonés o Yuan Chino. Usado en documentos legales asiáticos y acuerdos comerciales.
Usado para cantidades menores a un dólar, típicamente en contratos financieros.
Indica un margen de error o tolerancia. Usado en contratos técnicos y especificaciones.
Usado para dimensiones y operaciones matemáticas en documentos legales técnicos.
Operador de división para expresiones matemáticas en contratos y acuerdos.
Usado para temperaturas, ángulos y coordenadas geográficas en descripciones legales.
Indica pies en medidas o minutos en coordenadas. Ej., 40° 26′ 46″ N.
Indica pulgadas en medidas o segundos en coordenadas.
Símbolo de comparación matemática usado en contratos que especifican límites o umbrales.
Comparación matemática para requisitos mínimos en especificaciones.
Indica desigualdad. Usado en especificaciones técnicas y condiciones.
Representa términos ilimitados o perpetuos. Ej., 'a perpetuidad' o 'para siempre'.
Usado para apartar elementos parentéticos, interrupciones o para dar énfasis. Más largo que un guion o un guion corto.
Usado para intervalos (ej., 'páginas 10–20', '2020–2024') y adjetivos compuestos.
Marca de apertura de cotización para material citado en documentos legales.
Marca de cierre de cotización para material citado.
Marca de apertura de comillas simples para citas anidadas o estilo británico.
Comillas simples de cierre y apóstrofo tipográfico adecuado para posesivos.
Indica texto omitido en citas. Usar con moderación y siempre entre corchetes [. . .] según el estilo legal.
Carácter de viñeta estándar para listas en documentos legales y contratos.
Abreviatura de 'número' usada en documentos legales formales, especialmente en jurisdicciones de derecho civil.
Representa partes por mil. Usado en documentos financieros para fracciones precisas.
Usado como separador en algunas citas legales y documentos multilingües.
Usado en citas legales para indicar citas paralelas o saltos de página en algunos estilos.
Carácter de tubería alternativo a veces usado en el formato de documentos legales.
Comillas de estilo europeo usadas en documentos de derecho civil y acuerdos internacionales.
Comillas de cierre europeas para documentos de derecho civil y documentos internacionales.
Consejos
Haga clic en cualquier tarjeta de símbolo para copiarla instantáneamente en su portapapeles. Una marca de verificación verde confirma que la copia fue exitosa.
Muchos símbolos tienen atajos de teclado. Por ejemplo, en Mac, Option+6 escribe § y Option+7 escribe ¶.
Utilice § para referencias de secciones (§ 1983), ¶ para referencias de párrafos (¶ 42) y † para notas al pie en documentos legales.
Preguntas
En un Mac, presiona Opción+6. En Windows, mantén Alt y escribe 0167 en el teclado numérico. En HTML, escribe §. O haz clic en la tarjeta § en esta página para copiarlo.
En un Mac, presiona Opción+7. En Windows, mantén Alt y escribe 0182 en el teclado numérico. En HTML, escribe ¶. O haz clic en la tarjeta ¶ en esta página para copiarlo.
Usa dos signos de sección: §§ 101–105 se refiere a las secciones 101 a 105. Usa un signo de sección para una sola sección, como en § 1983.
Se utilizan para marcar notas al pie, usualmente después de que se ha usado el asterisco (*): *, luego †, luego ‡. Algunas reglas de la corte y revistas jurídicas establecen su propio orden, así que revisa las reglas que se aplican a tu documento.
© 2021 - 2026 Legalfina Inc. Todos los derechos reservados.
LDA License #172 (Alameda County)
35111F Newark Blvd #314, Newark, CA