Section § 8050

Explanation
Esta ley instruye al Departamento Estatal de Hospitales Estatales a llevar a cabo y supervisar investigación científica sobre delitos sexuales contra niños. También se enfoca en desarrollar métodos para identificar a las personas que cometen estos delitos.

Section § 8051

Explanation

Esta ley permite al Departamento Estatal de Hospitales celebrar contratos con los Regentes de la Universidad de California para llevar a cabo proyectos de investigación relacionados con este capítulo. El superintendente de la Clínica Langley Porter debe recomendar estas acciones.

Previa recomendación del superintendente de la Clínica Langley Porter, el Departamento Estatal de Hospitales podrá celebrar contratos con los Regentes de la Universidad de California para la realización, por cualquiera de las partes para la otra, de la totalidad o cualquier parte de la investigación prevista en este capítulo.

Section § 8052

Explanation
Esta ley exige que las agencias estatales trabajen con el superintendente de la Clínica Langley Porter o la Universidad de California. Deben prestar asistencia en la mayor medida posible sin interrumpir sus propias funciones principales.

Section § 8053

Explanation

El Departamento Estatal de Hospitales Estatales, con la aprobación del Director de Finanzas, puede aceptar donaciones o subvenciones de cualquier origen para ayudar a lograr los objetivos de su capítulo. Normalmente, ciertas reglas gubernamentales sobre cómo se debe manejar el dinero (como las de la Sección 16302 del Código de Gobierno) no se aplican a estas donaciones o subvenciones. El dinero recibido debe usarse de acuerdo con cualquier condición establecida por el donante.

El Departamento Estatal de Hospitales Estatales, con la aprobación del Director de Finanzas, puede aceptar donaciones o subvenciones de cualquier fuente para el cumplimiento de los objetivos y propósitos de este capítulo. Las disposiciones de la Sección 16302 del Código de Gobierno no se aplican a dichas donaciones o subvenciones, y el dinero así recibido se gastará para llevar a cabo los propósitos de este capítulo, sujeto a cualquier limitación contenida en dicha donación o subvención.