- - CA Instituciones Y Bienestar

Section § 9560

El Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores está diseñado para ayudar a personas de 65 años o más que son elegibles para recibir atención en un centro de enfermería, pero que prefieren permanecer en sus comunidades. Este programa tiene como objetivo ayudar a las personas mayores a mantener su independencia, facilitando el acceso a servicios sociales y de salud comunitarios, evitando así el internamiento prematuro en instituciones. Se enfoca en el uso eficiente de los fondos públicos y mejora la prestación de servicios mediante la coordinación de diversas ayudas. La iniciativa permite flexibilidad en la organización de los servicios y enfatiza las actividades de divulgación y la difusión de información.

(a) El propósito de este capítulo será establecer un programa para atender a personas mayores frágiles de 65 años de edad o más que sean elegibles para internamiento en un centro de enfermería. Este programa se conocerá como el Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores, y será estructurado y llevado a cabo de manera consistente con la Sección 1396n(c) del Título 42 del Código de los Estados Unidos.

(b) Este capítulo aclara la intención de la Legislatura de que el Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores continuará:

(1) Previniendo la desvinculación prematura de las personas mayores de sus comunidades de origen y el subsiguiente internamiento en instituciones.

(2) Proporcionando una accesibilidad óptima a diversos recursos comunitarios sociales y de salud importantes disponibles para ayudar a las personas mayores activas a mantener una vida independiente.

(3) Asegurando que la persona mayor frágil que tiene la capacidad de permanecer en una situación de vida independiente tenga acceso a los servicios sociales y de salud apropiados sin los cuales la vida independiente no sería posible.

(4) Proporcionando el uso más eficiente y efectivo de los fondos públicos en la prestación de estos servicios sociales y de salud.

(5) Coordinando, integrando y vinculando estos servicios sociales y de salud, incluidos los servicios sociales del condado, eliminando los obstáculos que impiden o limitan las mejoras en la prestación de estos servicios.

(6) Permitiendo al estado una flexibilidad sustancial en la organización o administración de la prestación de servicios sociales y de salud a sus personas mayores.

(7) Proporcionando acceso a los servicios sociales y de salud mediante actividades de información y divulgación en la comunidad.

Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores asistencia a personas mayores frágiles apoyo a la vida independiente alternativa a centro de enfermería recursos de salud comunitarios coordinación de servicios sociales programas de divulgación para personas mayores uso eficiente de fondos públicos integración de personas mayores en la comunidad mejora en la prestación de servicios independencia de las personas mayores acceso a servicios sociales y de salud prevención del internamiento en instituciones servicios de información para personas mayores cumplimiento con la Sección 1396n(c) del Título 42

(Amended by Stats. 1999, Ch. 859, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 9561

Esta sección explica que los servicios del programa, destinados a ayudar a personas necesitadas, pueden ser financiados por el propio programa o a través de otras fuentes comunitarias. Estos servicios abarcan una amplia gama de apoyo, como la gestión de casos, la recreación, la educación y las actividades para personas mayores. Además, incluyen servicios como transporte, asistencia para la vivienda, programas de voluntariado, ayuda legal, reparación del hogar y evaluaciones de salud. El objetivo es proporcionar un apoyo integral a través de diversas formas de asistencia, como nutrición, servicios de salud psicológica y mental, atención médica a domicilio y cuidado diurno para adultos.

Los servicios del programa proporcionados conforme a este capítulo pueden ser adquiridos con fondos del programa o recibidos de otras fuentes comunitarias que incluyen, entre otros, servicios de gestión de casos, servicios de recreación, servicios educativos, programas de centros para personas mayores, servicios de información y referencia, transporte, asesoramiento sobre mantenimiento de ingresos, servicios de vivienda, servicios de extensión comunitaria, programas de voluntariado, servicios legales, servicios de reparación del hogar, servicios de acompañamiento, servicios de llamadas de seguridad, servicios de visitas de compañía, servicios de evaluación de salud, servicios de evaluación psicológica, servicios de nutrición, servicios de salud a domicilio, servicios de salud preventiva, servicios de salud mental, servicios de ayuda doméstica, servicios de comidas, servicios de cuidado diurno para adultos, incluyendo cuidado diurno de salud para adultos, y servicios de cuidado de relevo no médico.

servicios de gestión de casos servicios de recreación servicios educativos programas de centros para personas mayores servicios de información y referencia servicios de transporte asesoramiento sobre mantenimiento de ingresos servicios de vivienda servicios de extensión comunitaria programas de voluntariado servicios legales servicios de reparación del hogar servicios de evaluación de salud servicios de nutrición servicios de salud mental

(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9562

Esta sección explica que la administración de este capítulo está a cargo de un departamento en colaboración con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, que gestiona Medicaid. También permite que varios departamentos dentro de la Agencia de Salud y Bienestar eximan reglas y pongan recursos a disposición según sea necesario, siempre que la ley federal lo permita, para asegurar que el capítulo pueda administrarse eficazmente.

(a) Este capítulo será administrado por el departamento, bajo la autoridad de un acuerdo interinstitucional aprobado con el Departamento Estatal de Servicios de Salud, la única agencia estatal de Medicaid.

(b) En la medida permitida por la ley federal, cada departamento dentro de la Agencia de Salud y Bienestar, incluidos los departamentos designados como agencias estatales únicas para los programas descritos en la Sección 9561, eximirá regulaciones y políticas generales y pondrá a disposición los recursos que sean necesarios para la administración de este capítulo, a solicitud de la agencia.

acuerdo interinstitucional Departamento Estatal de Servicios de Salud agencia estatal única de Medicaid Agencia de Salud y Bienestar exención de regulaciones cumplimiento de la ley federal administración de programas asignación de recursos cooperación del Departamento de Servicios de Salud colaboración interinstitucional programas de la Sección 9561

(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9563

Esta ley exige que el departamento establezca criterios para aprobar los sitios locales del Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores (MSSP). Los estándares incluyen la creación de un equipo para evaluar las necesidades de las personas mayores y asegurar que reciban atención social, económica y de salud continua. También implica desarrollar y mantener los servicios necesarios, garantizar la calidad del servicio y coordinar los servicios integrados.

Especifica el número de sitios según los fondos disponibles y enfatiza la coordinación con agencias locales y organizaciones sin fines de lucro. La ley busca utilizar los recursos locales de manera efectiva. Incluye pautas para evaluar las propuestas de sitios y determinar cuándo reemplazar los sitios existentes sin necesariamente usar licitación competitiva, a menos que sea en el mejor interés del estado.

El departamento formulará criterios para la aprobación y designación de los sitios locales del Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores. Los criterios incluirán, entre otros, todos los siguientes:

(a) Especificaciones para un equipo de revisión social y de salud que evalúe a las personas mayores y garantice la continuidad de los servicios sociales, económicos y de salud para mantener a las personas mayores en el nivel de atención adecuado.

(b) Desarrollo de los servicios sociales y de salud necesarios para mantener a la persona mayor en el nivel de atención adecuado.

(d) Coordinación e integración de los servicios sociales y de salud descritos en la Sección 9561.

(e) El número de sitios locales, que deberá ser coherente con los fondos disponibles para los fines de este capítulo.

(f) Coordinación con agencias gubernamentales locales y sin fines de lucro relacionadas con los servicios múltiples para personas mayores.

(g) Maximizar la utilización de los recursos locales, incluidos los servicios prestados por organizaciones comunitarias establecidas de personas mayores y redes de información y referencia.

(h) Especificaciones para la evaluación de las propuestas presentadas para los nuevos sitios locales y para la evaluación de los sitios locales.

(i) Condiciones para determinar la necesidad de adquisición de sitios existentes. No obstante cualquier otra disposición legal, el departamento no está obligado a adquirir sitios existentes mediante el proceso de licitación competitiva, a menos que considere que es en el mejor interés del estado hacerlo.

Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores aprobación de sitios locales coordinación de atención para personas mayores estándares de calidad de servicio equipo de revisión social y de salud colaboración con el gobierno local agencias sin fines de lucro recursos comunitarios asignación de fondos evaluación de propuestas de sitios adquisición de sitios existentes continuidad de la atención integración de servicios para personas mayores licitación competitiva organizaciones comunitarias

(Amended by Stats. 2000, Ch. 558, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)

Section § 9564

Esta ley permite la expansión del Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores en California, siempre que se demuestre su rentabilidad. La expansión puede llevarse a cabo creando nuevas ubicaciones de servicio, aumentando el número de clientes atendidos en los centros actuales, o añadiendo ubicaciones en más partes del estado.

Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores expansión del MSSP rentabilidad nuevos centros de servicio aumento de clientes expansión geográfica servicios para personas mayores expansión de sitios del programa incremento de servicios al cliente expansión regional del programa cuidado de personas mayores en California ampliación de programas para personas mayores servicios rentables sitios de atención para personas mayores expansión a nivel estatal

(Amended by Stats. 2000, Ch. 135, Sec. 171. Effective January 1, 2001.)

Section § 9565

Esta sección de la ley explica las responsabilidades de un departamento relacionado con los sitios locales. Requiere que el departamento colabore con organizaciones sin fines de lucro o entidades gubernamentales en contratos para operar estos sitios, sin anticipar aumentos de financiación futuros. También deben otorgar subvenciones, supervisar las operaciones y asegurar evaluaciones que cumplan con ciertos criterios. Además, tienen la tarea de buscar financiación pública o privada y coordinar con otros programas, especialmente los destinados a personas mayores. También pueden celebrar acuerdos para participar como proveedores de Medi-Cal con el Departamento de Servicios de Salud del estado.

El departamento deberá hacer todo lo siguiente:

(a) Celebrar acuerdos y contratos negociados con cualquier organización sin fines de lucro o entidad gubernamental para operar los sitios locales, de conformidad con los criterios adoptados conforme a la Sección 9563. Al celebrar estos contratos, el departamento no deberá anticipar asignaciones futuras.

(b) Otorgar subvenciones a los sitios locales con los fondos disponibles.

(d) Hacer que los sitios de servicio sean evaluados de acuerdo con los criterios establecidos.

(e) Buscar y utilizar cualesquiera fondos federales, estatales o privados disponibles que puedan destinarse a la consecución de los propósitos de este capítulo.

(f) No obstante cualquier otra disposición de la ley, los sitios locales establecidos conforme a este capítulo podrán contratar con el Director de Servicios de Salud como programas de Medi-Cal conforme al Capítulo 8 (que comienza con la Sección 14200) de la Parte 3 de la División 9. Los contratos con los sitios locales se considerarán para los propósitos especificados en la Sección 14494, y podrán utilizar fondos asignados del Fondo de Depósito de Atención Médica conforme a la Sección 14157.

(g) Ayudar a coordinar los programas de los sitios locales con los programas y servicios gubernamentales locales para personas mayores.

acuerdos de organizaciones sin fines de lucro contratos de entidades gubernamentales operación de sitios locales financiación de subvenciones supervisión de sitios evaluación de sitios financiación federal financiación estatal financiación privada servicios para personas mayores contratación de programas Medi-Cal Fondo de Depósito de Atención Médica coordinación de sitios de servicio acuerdos de servicios de salud programas gubernamentales locales

(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9566

Esta ley permite al departamento correspondiente adelantar hasta el 25% de la financiación anual para un Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores a los gobiernos locales o agencias sin fines de lucro que gestionan el programa. Este adelanto se basa en el presupuesto estimado del programa y asegura un funcionamiento sin problemas. Los pagos futuros se ajustarán en función de este adelanto inicial.

Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores adelanto de financiación anual estimación presupuestaria administración del programa financiación gubernamental local financiación de agencias sin fines de lucro operación de servicios para personas mayores pagos anticipados del departamento funcionamiento eficaz del programa asignación anual estimada pagos prorrateados gestión de la financiación del programa

(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9567

Esta ley establece que el capítulo permanecerá vigente siempre y cuando el Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos conceda una exención específica, conforme a la Sección 1396n(c) del Código de los Estados Unidos, al Departamento de Servicios de Salud de California.

exención Sección 1396n(c) Título 42 Código de los Estados Unidos Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos Departamento de Servicios de Salud de California vigencia concesión capítulo exención estatal servicios de salud continuación del programa aprobación federal exención de Salud y Servicios Humanos activación legal

(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9568

La ley exige que el departamento encuentre formas de expandir el Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores en todo el estado. Para ello, necesitan obtener la aprobación de los organismos legislativos y gubernamentales. Además, deben buscar el permiso federal necesario para proporcionar un acceso más amplio a los servicios de gestión de casos y mejorar la forma en que se prestan estos servicios.

Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores servicios de gestión de casos aprobación federal expansión a nivel estatal aprobación legislativa aprobación de agencia gubernamental mejora en la prestación de servicios área de planificación y servicio servicios para personas mayores expansión del acceso programa de cuidado para personas mayores expansión del programa Departamento de California acceso al área de servicio aprobaciones gubernamentales

(Added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)