- - CA Instituciones Y Bienestar

Section § 9200

Esta sección establece la Comisión de California sobre el Envejecimiento dentro del gobierno estatal. La comisión está compuesta por 18 miembros, con nombramientos realizados por el Gobernador, el Presidente de la Asamblea y el Comité de Reglas del Senado. La mayoría de los miembros deben tener 60 años o más e incluyen a consumidores y proveedores de servicios como vivienda, atención médica y justicia para personas mayores. La comisión refleja la diversidad geográfica, cultural y económica de California, y sigue requisitos específicos cuando las vacantes ocurren.

Las reuniones de la comisión están sujetas a las leyes estatales de Reuniones Abiertas, lo que garantiza la transparencia y la accesibilidad pública.

(a)

(1) Existe en el gobierno estatal la Comisión de California sobre el Envejecimiento.

(2) La comisión estará compuesta por 18 personas, de la siguiente manera:

(A) Doce personas serán nombradas por el Gobernador. Al menos 2 de las 12 personas serán nombradas por el Gobernador de entre los candidatos presentados por, entre otros, los directores de las agencias del área sobre el envejecimiento y el Consejo Asesor de Agencias del Área sobre el Envejecimiento de California, también conocido como el Consejo Triple-A de California.

(B) Tres personas nombradas por el Presidente de la Asamblea.

(3) La comisión estará compuesta por una mayoría de miembros de 60 años de edad o más.

(4) La comisión estará compuesta por consumidores y proveedores reales de servicios bajo la Ley Federal de Estadounidenses Mayores (42 U.S.C. Sec. 3001, et seq.), según enmendada, con experiencia profesional, vivida o académica tanto dentro como fuera del campo del envejecimiento, incluyendo, entre otros, salud, salud conductual, Alzheimer y demencias relacionadas, servicios y apoyos a largo plazo, atención a largo plazo, vivienda, transporte, vida independiente, desarrollo de la fuerza laboral, cuidado de personas, justicia para personas mayores, tecnología de la información y seguridad económica.

(5) La comisión estará compuesta por representantes de los factores geográficos, culturales, económicos y otros factores sociales del estado.

(b) Los requisitos de composición de la comisión se cumplirán a medida que ocurran las vacantes.

(c) A los efectos de celebrar reuniones de conformidad con la Ley de Reuniones Abiertas Bagley-Keene (Artículo 9 (que comienza con la Sección 11120) del Capítulo 1 de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno), la comisión es una “comisión asesora” en el sentido de la subdivisión (b) de la Sección 11123.5 del Código de Gobierno y, por lo tanto, está sujeta a la Sección 11123.5 del Código de Gobierno.

Comisión de California sobre el Envejecimiento nombramientos del Gobernador Presidente de la Asamblea Comité de Reglas del Senado Ley de Estadounidenses Mayores justicia para personas mayores diversidad geográfica representación cultural factores económicos Ley de Reuniones Abiertas Bagley-Keene comisión asesora servicios de salud atención del Alzheimer vida independiente desarrollo de la fuerza laboral

(Amended by Stats. 2024, Ch. 334, Sec. 1. (AB 2620) Effective January 1, 2025.)

Section § 9201

Los miembros de esta comisión tienen mandatos de tres años y solo pueden ser reelegidos para un mandato adicional. Los miembros son elegidos para mandatos escalonados para asegurar la continuidad. Cada año, los miembros eligen a una persona para ser presidente y a otra para ser vicepresidente.

Si un comisionado falta a dos reuniones seguidas o a cuatro reuniones en un año sin una excusa aceptable, la comisión informará a la persona que lo nombró. Esa autoridad podrá entonces decidir declarar vacante el puesto del comisionado.

El mandato de los miembros de la comisión será de tres años. Los miembros no podrán ejercer más de dos mandatos completos y serán nombrados para mandatos escalonados. Los miembros elegirán anualmente a uno de sus miembros para que ejerza como presidente y a otro para que ejerza como vicepresidente.

Un comisionado que no asista a dos reuniones mensuales consecutivas o que no asista a cuatro reuniones por año, sin haber presentado una excusa por escrito aceptable para la comisión, hará que la comisión notifique a la autoridad nominadora, y la autoridad nominadora podrá declarar el puesto vacante.

mandatos de miembros de la comisión mandatos de tres años mandatos escalonados selección de presidente selección de vicepresidente asistencia a reuniones ausencias consecutivas a reuniones excusas de inasistencia notificación a la autoridad nominadora declaración de puesto vacante

(Amended by Stats. 2024, Ch. 334, Sec. 2. (AB 2620) Effective January 1, 2025.)

Section § 9202

La comisión es responsable de defender a las personas mayores en California. Sus deberes incluyen asesorar sobre leyes y reglamentos que afectan a los adultos mayores y a las personas con discapacidades, ofrecer talleres de capacitación y difundir información sobre su salud y bienestar. También participan en la planificación y evaluación del Plan Estatal sobre el Envejecimiento, celebran reuniones y audiencias periódicas en todo el estado para recopilar información y presentan recomendaciones a los líderes estatales.

La comisión puede contratar a un director ejecutivo y al personal necesario para ayudarles a cumplir con sus responsabilidades. También colaboran con otras agencias de envejecimiento, participan en la defensa a nivel federal y supervisan las leyes federales relevantes que afectan a las personas mayores.

Los deberes y funciones de la comisión incluirán, entre otros, todos los siguientes:

(a) Servir como el principal organismo defensor en el estado en nombre de las personas mayores, incluyendo, entre otros, la participación consultiva en la consideración de toda la legislación, reglamentos e iniciativas realizadas por los departamentos y agencias estatales y federales relacionadas con programas y servicios que afectan a los adultos mayores, adultos con discapacidades y cuidadores.

(b) Participar con el departamento en talleres de capacitación para defensores del envejecimiento y la discapacidad a nivel comunitario, regional y estatal, para promover una mayor comprensión de los procesos legislativos, regulatorios y de implementación de programas.

(c) Preparar, publicar y difundir información, hallazgos y recomendaciones sobre la salud y el bienestar de las personas mayores.

(d) Participar activamente y asesorar al departamento en el desarrollo y preparación del Plan Estatal sobre el Envejecimiento, realizar audiencias públicas sobre el Plan Estatal sobre el Envejecimiento, revisar y comentar el plan estatal, y supervisar el progreso de la implementación del plan.

(e) Reunirse al menos cuatro veces al año para estudiar los problemas de las personas mayores y presentar hallazgos y hacer recomendaciones.

(f) Celebrar audiencias en todo el estado, que pueden incluir la realización de una audiencia anual a nivel estatal invitando a todos los departamentos que administran programas que afectan a los adultos mayores, adultos con discapacidades y cuidadores, con el fin de recopilar información y asesorar al Gobernador, la Legislatura, el departamento y las agencias en todos los niveles de gobierno con respecto a soluciones a los problemas que enfrentan las personas mayores y el uso más eficaz de los recursos existentes y los servicios disponibles para las personas.

(g) Contratar a un director ejecutivo, quien, dentro de los límites presupuestarios, contratará al personal que sea necesario para que la comisión cumpla con sus deberes.

(h) Realizar otros deberes según lo requiera la ley, el reglamento, la resolución o la orden ejecutiva.

(i) Reunirse y consultar con el Consejo Asesor de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento de California para intercambiar información y ayudar en la capacitación, planificación y desarrollo de habilidades de defensa.

(j) Supervisar y, cuando se considere apropiado, participar en esfuerzos de defensa federales que pueden incluir, entre otros, proporcionar comentarios sobre las reautorizaciones de la Ley Federal de Estadounidenses Mayores y los paquetes de reglamentación federales que impactan a los adultos mayores, adultos con discapacidades y cuidadores.

defensa de personas mayores participación consultiva talleres de capacitación difusión de informes Plan Estatal sobre el Envejecimiento audiencias públicas recomendaciones de recursos director ejecutivo Agencia del Área sobre el Envejecimiento defensa federal Ley de Estadounidenses Mayores talleres comunitarios apoyo a cuidadores programas para discapacitados defensa legislativa

(Amended by Stats. 2024, Ch. 334, Sec. 3. (AB 2620) Effective January 1, 2025.)

Section § 9203

Esta sección de la ley establece que la comisión puede recibir donaciones y subvenciones de cualquier fuente pública o privada para ayudarla a realizar su trabajo. Estos fondos se suman al dinero ya asignado para el apoyo de la comisión. Sin embargo, el departamento debe encargarse de los aspectos financieros de estos fondos, y la comisión no puede usar este dinero para ejecutar programas que interfieran con las responsabilidades legales del departamento.

La comisión podrá aceptar donaciones y subvenciones de cualquier fuente, pública o privada, para ayudarla en el desempeño de sus funciones, y dichas donaciones y subvenciones servirán para aumentar cualquier asignación presupuestaria destinada al apoyo de la comisión, siempre que el departamento actúe como agente fiscal para la contabilidad de las donaciones y subvenciones y que ninguna donación o subvención se utilice para la operación por parte de la comisión de programas de servicio directo que entren en conflicto con los deberes y funciones del departamento según lo establecido por la ley.

donaciones y subvenciones apoyo a la comisión fuente pública o privada aumentar asignación presupuestaria agente fiscal contabilidad de donaciones programas de servicio directo deberes del departamento gestión de donaciones conflicto con funciones del departamento asignación de fondos

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9203.5

Esta ley permite a la comisión aceptar donaciones para el Consejo Asesor de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento de California. Sin embargo, deben seguir las reglas establecidas en la Sección 9203 al hacerlo.

Agencia del Área sobre el Envejecimiento Consejo Asesor Donaciones de la Comisión aceptar donaciones servicios para personas mayores Asesoría de Envejecimiento de California Sección 9203 reglas de aceptación de donaciones financiación de servicios para personas mayores donaciones para programas para personas mayores aceptación de donaciones públicas apoyo al consejo de envejecimiento

(Amended by Stats. 2004, Ch. 633, Sec. 3. Effective January 1, 2005. Operative July 1, 2006, or sooner, as prescribed by Sec. 9 of Ch. 633.)

Section § 9204

Esta ley aclara que cualquier mención en los estatutos estatales del Comité Asesor Ciudadano sobre el Envejecimiento, específicamente sus funciones de asesoramiento o defensa, en realidad se refiere a la Comisión de California sobre el Envejecimiento. Para cualquier otra función no relacionada con el asesoramiento o la defensa, la referencia debe entenderse como el departamento responsable.

Siempre que haya una referencia en cualquier estatuto de este estado al Comité Asesor Ciudadano sobre el Envejecimiento de la Comisión de California sobre el Envejecimiento, se interpretará que se refiere a la Comisión de California sobre el Envejecimiento si la referencia concierne a una función de asesoramiento o de defensa, o a una función descrita en la Sección 9202. Cualquier otra referencia se interpretará que se refiere al departamento.

Comité Asesor Ciudadano sobre el Envejecimiento Comisión de California sobre el Envejecimiento función de asesoramiento función de defensa interpretación de referencia comité de envejecimiento referencias estatutarias funciones de la Sección 9202 responsabilidades del departamento agencias de envejecimiento de California aclaración de estatutos funciones de defensa del envejecimiento interpretación de estatutos estatales servicios de envejecimiento de California organismos asesores gubernamentales

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9205

Los miembros de la comisión pueden recibir reembolso por los gastos de viaje y otros gastos en los que incurran mientras realizan su trabajo oficial.

Los miembros de la comisión serán reembolsados por sus gastos de viaje y otros gastos reales y necesarios incurridos en el desempeño de sus funciones oficiales.

miembros de la comisión reembolso de gastos gastos de viaje funciones oficiales gastos necesarios desempeño de funciones gastos incurridos política de reembolso solicitudes de reembolso de gastos cobertura de gastos de viaje

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)