Section § 9850

Explanation

Esta sección de la ley describe la creación y los objetivos del Plan Maestro para el Envejecimiento en California. El Secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California lidera su desarrollo junto con el Director del Departamento de Envejecimiento de California. Un comité diverso, que incluye representantes de comunidades de personas mayores y con discapacidades, el gobierno local y la atención médica, ayudará a dar forma al plan.

El plan se centra en varios valores fundamentales: asegurar un acceso equitativo a los servicios a largo plazo sin importar la salud, los ingresos o la raza; priorizar la atención centrada en la persona para ayudar a las personas a permanecer en sus hogares; aumentar la eficiencia reduciendo costos innecesarios; fomentar los servicios comunitarios en lugar de la atención institucionalizada; y mejorar la coordinación de la atención.

El Departamento de Envejecimiento de California tiene la tarea de informar al Gobernador y a la Legislatura sobre cómo optimizar su estructura para implementar el plan, con actualizaciones anuales hasta 2030.

(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(a) El Secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, en coordinación con el Director del Departamento de Envejecimiento de California, dirigirá el desarrollo e implementación del plan maestro para el envejecimiento establecido de conformidad con la Orden Ejecutiva N-14-19.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(b) El Comité Asesor de Partes Interesadas del Plan Maestro para el Envejecimiento establecido de conformidad con la Orden Ejecutiva N-14-19 incluirá representación de californianos mayores, adultos con discapacidades, gobierno local, proveedores de atención médica, planes de salud, empleadores, organizaciones comunitarias, fundaciones, investigadores académicos y sindicatos organizados.
(c)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(c) El secretario y el director, con la asistencia del Grupo de Trabajo a Nivel de Gabinete para el Envejecimiento establecido de conformidad con la Orden Ejecutiva N-14-19, trabajarán con las siguientes agencias estatales, según sea necesario, para identificar políticas, eficiencias y estrategias necesarias para implementar el plan maestro:
(1)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(c)(1) Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda.
(2)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(c)(2) Agencia de Operaciones Gubernamentales.
(3)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(c)(3) Agencia de Salud y Servicios Humanos de California.
(4)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(c)(4) Agencia de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral.
(5)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(c)(5) Agencia de Transporte.
(d)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(d) El grupo de trabajo solicitará la opinión de las partes interesadas y recopilará información sobre el impacto del envejecimiento de la población de California para ayudar con el proceso de implementación del plan maestro.
(e)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e) El grupo de trabajo garantizará que el plan maestro se centre en todos los siguientes valores fundamentales:
(1)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e)(1) Equidad. El plan maestro buscará permitir que los adultos mayores y las personas con discapacidades accedan a servicios y apoyos a largo plazo (LTSS) de acuerdo con las necesidades y preferencias individuales, en la medida de lo posible, independientemente del estado de salud o funcional individual, ingresos, raza, religión u otros factores socioeconómicos.
(2)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e)(2) Centrado en la persona. El plan maestro buscará permitir que los adultos mayores y las personas con discapacidades permanezcan en sus propios hogares y comunidades el mayor tiempo posible o deseado mientras reciben servicios y apoyos que estén en línea con sus necesidades y preferencias individuales.
(3)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e)(3) Eficiencia. El plan maestro para el envejecimiento buscará reducir costos innecesarios y reducir la duplicación a través de una prestación de servicios optimizada.
(4)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e)(4) Reequilibrio del sistema. El plan maestro priorizará la prestación de servicios basados en el hogar y la comunidad en un entorno doméstico como alternativas a la institucionalización, de acuerdo con las necesidades, deseos y preferencias individuales.
(5)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e)(5) Coordinación e integración. El plan maestro buscará optimizar la prestación de servicios a través de sistemas de atención coordinados e integrados.
(6)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(e)(6) Acceso. El plan maestro garantizará el acceso a la atención médica y los LTSS en todas las comunidades del estado, incluidos los entornos rurales, suburbanos y urbanos.
(f)Copy CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(f)
(1)Copy CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(f)(1) (A) El Departamento de Envejecimiento de California presentará un informe al Gobernador y a la Legislatura antes del 1 de octubre de 2020, identificando formas de mejorar la organización y estructura del Departamento de Envejecimiento de California para implementar y administrar eficazmente el plan maestro. El informe incluirá, entre otros, la identificación de los cambios estatutarios y reglamentarios necesarios para implementar el plan maestro.
(B)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(f)(1)(B) El Departamento de Envejecimiento de California presentará actualizaciones al Gobernador y a la Legislatura anualmente a partir del 1 de octubre de 2021, hasta el 1 de octubre de 2030, inclusive. Las actualizaciones incluirán, entre otros, el estado de los procesos descritos en el párrafo (1) y actualizaciones sobre métricas de datos, mejores prácticas y políticas modelo.
(2)CA Instituciones y Bienestar Code § 9850(f)(2) Un informe que se presente de conformidad con el párrafo (1) se presentará en cumplimiento de la Sección 9795 del Código de Gobierno.