Section § 9630

Explanation

Esta ley subraya el deber del departamento de abogar por los adultos mayores en California al aumentar la conciencia pública sobre sus necesidades y problemas. Puede utilizar diversas plataformas como la televisión, la radio, internet y los medios impresos, así como instituciones educativas y eventos públicos para difundir el mensaje.

Como parte de su función de liderazgo en la defensa de los adultos mayores, el departamento realizará esfuerzos para aumentar la conciencia pública sobre áreas de importancia para los adultos mayores de California, sus familias y otros cuidadores. Estos esfuerzos para aumentar la conciencia pública y la educación pueden lograrse mediante el uso de anuncios de servicio público, anuncios comerciales o publirreportajes de radio y televisión, acceso a internet, editoriales de periódicos y otras publicaciones periódicas y cartas al editor, simposios públicos y corporativos, simposios o esfuerzos educativos de escuelas públicas o privadas, colegios y universidades, y señalización en el transporte público y exterior.

Section § 9631

Explanation

Esta ley exige que el departamento establezca un Fondo de Información y Educación sobre el Envejecimiento, utilizando fondos del presupuesto estatal anual, con el objetivo de aumentar la concienciación sobre temas clave que afectan a los adultos mayores. Los puntos principales incluyen promover el uso seguro de medicamentos para evitar ingresos hospitalarios causados por la mala gestión de fármacos, colaborar con las autoridades para prevenir el abuso de ancianos, y crear una línea telefónica gratuita a nivel estatal para conectar a los adultos mayores y personas con discapacidades con los servicios locales.

La financiación para estas iniciativas puede provenir de fundaciones sin fines de lucro, donaciones privadas o fondos específicos para operaciones estatales, siempre y cuando cumplan con las regulaciones de la fuente de financiación original.

(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 9631(a) El departamento establecerá un Fondo de Información y Educación sobre el Envejecimiento, con fondos disponibles conforme a la Ley de Presupuesto anual, para implementar la concienciación pública sobre diversas cuestiones, incluyendo al menos las siguientes áreas:
(1)CA Instituciones y Bienestar Code § 9631(a)(1) Gestión de medicamentos—para llamar la atención sobre el gran porcentaje de personas mayores ingresadas en hospitales únicamente debido a la mala gestión de medicamentos recetados y de venta libre, la necesidad de un uso adecuado y oportuno de los medicamentos, y el papel de los médicos tratantes en la prescripción de medicamentos y su potencial interactivo de daño.
(2)CA Instituciones y Bienestar Code § 9631(a)(2) Prevención del abuso de ancianos—para trabajar en conjunto con las entidades estatales y locales encargadas de hacer cumplir la ley para centrar la atención en la necesidad de proteger a las personas mayores del abuso físico, emocional y fiduciario, para que puedan seguir viviendo con tranquilidad respecto a su seguridad.
(3)CA Instituciones y Bienestar Code § 9631(a)(3) Línea gratuita para la conexión a redes de servicios locales—para desarrollar y dar a conocer al público un único número de teléfono gratuito a nivel estatal para acceder a información local sobre los servicios disponibles en la comunidad para personas mayores y personas con discapacidades funcionales.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 9631(b) Las fuentes de financiación que pueden utilizarse para este fin incluyen cualquier fundación sin fines de lucro, fondos donados privadamente por individuos y fondos únicos designados para operaciones estatales. Nada de lo dispuesto en este capítulo se interpretará en el sentido de autorizar gastos que no sean permitidos por la fuente original de financiación.