Section § 7100

Explanation

Esta ley permite a las juntas de supervisores de los condados de California proporcionar instalaciones y servicios para personas con trastornos de salud mental o discapacidades del desarrollo. Esto puede incluir el uso de hospitales del condado, otros hospitales o instalaciones de salud psiquiátrica dentro o fuera del condado. Los condados también pueden asociarse con hospitales públicos o privados si es necesario. Sin embargo, los servicios deben ser aprobados por el Departamento Estatal de Servicios de Atención Médica o el Departamento Estatal de Servicios de Desarrollo, según las necesidades de la persona. Estos servicios incluso pueden proporcionarse en el hogar o en un lugar de atención con licencia, que también puede ser investigado por el departamento correspondiente.

(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 7100(a) La junta de supervisores de cada condado podrá mantener en el hospital del condado o en cualquier otro hospital situado dentro o fuera del condado o en cualquier otra instalación de salud psiquiátrica situada dentro o fuera del condado, instalaciones adecuadas y servicio no hospitalario u hospitalario para la detención, supervisión, cuidado y tratamiento de personas que tienen un trastorno de salud mental o una discapacidad del desarrollo, o de quienes se alega que lo tienen.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 7100(b) El condado podrá contratar con hospitales públicos o privados para dichas instalaciones y servicio hospitalario cuando no estén adecuadamente disponibles en una institución, instalación psiquiátrica o establecimiento mantenido u operado por el condado.
(c)CA Instituciones y Bienestar Code § 7100(c) Las instalaciones y servicios para personas que tienen, o se alega que tienen, un trastorno de salud mental estarán sujetos a la aprobación del Departamento Estatal de Servicios de Atención Médica, y las instalaciones y servicios para personas que tienen, o se alega que tienen, una discapacidad del desarrollo estarán sujetos a la aprobación del Departamento Estatal de Servicios de Desarrollo. El profesional a cargo y control del hospital o instalación de salud psiquiátrica permitirá al departamento cuya aprobación se requiere realizar las investigaciones que considere necesarias en cualquier momento.
(d)CA Instituciones y Bienestar Code § 7100(d) Nada en este capítulo significa que las personas que tienen un trastorno de salud mental o una discapacidad del desarrollo no puedan ser detenidas, supervisadas, cuidadas o tratadas, sujetas al derecho de investigación o indagación por parte del departamento, en sus propios hogares, o en los hogares de sus parientes o amigos, o en un establecimiento con licencia.

Section § 7101

Explanation
Esta ley aclara que el término "hospital psiquiátrico del condado" se refiere a cualquier hospital, sala o instalación que el condado proporciona basándose en las directrices establecidas en la Sección 7100.

Section § 7102

Explanation

Esta ley autoriza al superintendente o a la persona a cargo de un hospital psiquiátrico del condado a admitir y cuidar a personas que cumplen con criterios específicos. Esto incluye a quienes han sido ordenados por un tribunal o internados bajo las disposiciones legales pertinentes, ya sea de este código o del Código Penal, así como a aquellos admitidos bajo la Parte 1 de la División 5 de este código.

El superintendente o la persona a cargo del hospital psiquiátrico del condado, puede recibir, detener, supervisar, cuidar o tratar en el hospital a cualquier persona que cumpla con cualquiera de las siguientes descripciones:
(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 7102(a) Que haya sido internada en el mismo en virtud de una orden judicial o un internamiento judicial conforme a las disposiciones de este código o del Código Penal.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 7102(b) Que haya sido internada en el mismo conforme a las disposiciones de la Parte 1 de la División 5 de este código.

Section § 7103

Explanation

La persona a cargo de un hospital psiquiátrico del condado en California puede admitir y tratar a individuos que encajan en una de dos categorías. Primero, cualquier persona que solicite tratamiento voluntariamente por escrito puede ser admitida. Segundo, los individuos que tienen un conservador también pueden ser admitidos si el conservador presenta una solicitud por escrito en su nombre.

El superintendente o la persona a cargo del hospital psiquiátrico del condado puede admitir y proporcionar atención y tratamiento en el hospital a cualquier persona que cumpla con las siguientes descripciones:
(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 7103(a) Que voluntariamente presenta una solicitud por escrito según lo dispuesto en el Capítulo 1 (que comienza con la Sección 6000) de la Parte 1 de la División 6 de este código.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 7103(b) Que es un tutelado y cuya solicitud por escrito es presentada en su nombre por su conservador.

Section § 7104

Explanation

Si un adulto está en un hospital y puede decidir por sí mismo, puede rechazar el tratamiento médico o psiquiátrico si prefiere la curación a través de la oración o la espiritualidad como parte de una religión reconocida. Debe presentar una declaración al superintendente del hospital para hacer oficial esta exención.

Si el adulto no puede tomar decisiones debido a su estado mental, otra persona puede presentar esta declaración en su nombre para obtener la exención. Para los menores en el hospital, sus padres o tutores pueden presentar una declaración jurada con el mismo fin, afirmando su confianza en la oración o la curación espiritual.

Cualquier persona adulta detenida en dicho hospital, que se encuentre en tal estado mental que la haga competente para hacer dicha solicitud, estará exenta, a su solicitud, de tratamiento médico o psiquiátrico, al presentar ante el superintendente una declaración de que depende de la oración o medios espirituales para la curación en la práctica de la religión de una iglesia, secta, denominación u organización religiosa bien reconocida. En el caso de un adulto que no se encuentre en tal estado mental, una declaración similar podrá ser presentada en su nombre por otra persona y en consecuencia se concederá una exención similar. Cualquier menor detenido en dicho hospital estará exento de tratamiento médico o psiquiátrico si su padre, tutor o curador presenta ante dicho superintendente una declaración jurada afirmando que confía en la oración o medios espirituales para la curación en la práctica de la religión de una iglesia, secta, denominación u organización religiosa bien reconocida.

Section § 7105

Explanation
La persona a cargo de un hospital psiquiátrico del condado en California puede dar de alta a un paciente si determina que este no es adecuado para recibir tratamiento en esa instalación.
Un superintendente o la persona a cargo del hospital psiquiátrico del condado puede dar de alta a cualquier paciente que no sea un caso apropiado para recibir tratamiento en dicho lugar.

Section § 7106

Explanation

Si alguien que recibe atención en un hospital psiquiátrico del condado, o la persona responsable de sus gastos, posee alguna propiedad, debe reembolsar al condado el costo de la atención. La junta de supervisores del condado establece las tarifas para esta atención, y el reembolso se basa en estas tarifas.

En caso de que un paciente de un hospital psiquiátrico del condado o la persona legalmente responsable de su manutención sea o se convierta en propietario de bienes, ya sean inmuebles, muebles o mixtos, el condado que proporciona dicha atención, tratamiento u observación, será reembolsado de dichos bienes por sus cargos. La junta de supervisores del condado fijará y determinará un programa de cargos por la atención, tratamiento u observación de dichos pacientes, y el reembolso al condado se realizará sobre la base de los cargos así fijados.

Section § 7107

Explanation
Esta ley establece que las personas que trabajan en o con un hospital psiquiátrico del condado, como superintendentes, funcionarios públicos, empleados o médicos, no pueden ser acusadas de un delito por admitir, entregar, detener o tratar a alguien como parte de sus deberes bajo este capítulo. En esencia, están protegidos de responsabilidad penal cuando realizan estas tareas relacionadas con la atención al paciente.