Un agente del orden de cualquier ciudad o condado impedirá la entrada desde California a la República de México en la frontera a cualquier residente de este estado menor de 18 años que no esté acompañado por un padre o tutor o que no tenga consentimiento por escrito para dicha entrada de un padre o tutor o que no tenga pasaporte. La autoridad del agente del orden conforme a esta parte será únicamente para impedir la entrada y no para detener de otra manera. Nada de lo dispuesto en esta parte se interpretará como una limitación de la autoridad de un agente del orden conforme a cualquier otra ley de este estado.
Part 2
Section § 1500
Esta ley otorga a los agentes del orden en California la facultad de impedir que personas menores de 18 años crucen a México si están solas y no tienen permiso de un padre o tutor o un pasaporte. Sin embargo, los agentes solo pueden impedirles cruzar la frontera; no pueden detenerlos por ninguna otra razón. La ley no afecta otras facultades que un agente pueda tener.
autoridad del agente del orden impedir la entrada menores de 18 años menores no acompañados cruce fronterizo frontera con México consentimiento parental requisito de pasaporte viajes transfronterizos limitación de detención residentes de California control fronterizo menores viajando solos facultades de aplicación de la ley consentimiento del tutor
