Section § 2100

Explanation

La Legislatura de California está preocupada por las difíciles condiciones que enfrentan los niños debido a cambios familiares y sociales, que afectan su desarrollo y logros. Para combatir problemas como el fracaso escolar, el abuso de sustancias y el embarazo adolescente, se promueve la mentoría como una estrategia valiosa. La mentoría empareja a adultos experimentados y afectuosos con jóvenes que necesitan apoyo para ayudarles a prosperar.

Este esfuerzo depende de las contribuciones de los sectores público y privado para apoyar programas de mentoría en todo el estado. El objetivo es ofrecer servicios de mentoría culturalmente diversos y accesibles en cada comunidad. Muchos voluntarios ya contribuyen, pero la demanda de mentores supera los recursos actuales disponibles. La sección reconoce el papel de las empresas y organizaciones locales en la provisión de mentoría, a pesar de las limitaciones para llegar a todos los niños necesitados. Cabe destacar que esta sección de la ley dejaría de estar operativa el 1 de julio de 2013.

(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 2100(a) La Legislatura halla y declara que los niños de California están creciendo bajo condiciones de gran estrés que están resultando en efectos devastadores en su desarrollo y bienestar. Cambios estructurales en la sociedad, incluyendo la desintegración de la familia tradicional y la erosión de las redes de apoyo comunitario vecinal, han afectado su bienestar, autoestima y rendimiento académico. Aunque los jóvenes luchan con muchas dificultades, cuatro factores de riesgo destacan: el fracaso académico, el abuso de sustancias, la participación en el sistema de justicia penal y el embarazo adolescente. Para abordar estos desafíos, el Estado de California reconoce la mentoría de calidad como una estrategia de prevención crítica, no como una panacea para los problemas antes mencionados, sino como un método rentable para ayudar a la juventud actual a convertirse en miembros productivos y contribuyentes de la sociedad, y como una fuente importante de datos para mejorar la calidad de todas las relaciones entre jóvenes y adultos. La investigación encuentra que sin el apoyo afectuoso, el consejo y el modelado de roles de individuos más experimentados o la exposición a redes de apoyo naturales, los jóvenes son mucho más vulnerables a las fuerzas destructivas de la apatía, el abuso y la negligencia. A medida que reconocemos el creciente número de niños que no se benefician de relaciones positivas, ha habido un reconocimiento creciente del valor de la mentoría, una actividad que conecta a una persona afectuosa y más experimentada con un joven que necesita atención y apoyo. Como medio para maximizar los recursos públicos, la mentoría es eficiente y efectiva, dependiendo de voluntarios como proveedores de servicios principales para crear mejoras colaterales en la vida de los jóvenes. La inversión pública en la estrategia de prevención de la mentoría ha inspirado un apoyo privado significativo a nivel local. Los principios de la mentoría también pueden utilizarse para crear entornos ricos en mentores dondequiera que jóvenes y adultos interactúen de forma regular, expandiendo así eficazmente el mundo de contactos adultos positivos para los jóvenes en sus entornos naturales.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 2100(b) Las complejidades de apoyar a las organizaciones de mentoría y promover la formación de relaciones de desarrollo positivas dondequiera que jóvenes y adultos interactúen, requiere el apoyo coordinado y sostenido de muchas organizaciones del sector público y privado para asegurar que sus servicios estén disponibles para todas las personas jóvenes que deseen tener un mentor. Para satisfacer las necesidades de cada joven, los servicios de mentoría deben estar disponibles en comunidades de todo California y deben crearse entornos ricos en mentores dondequiera que jóvenes y adultos interactúen de forma regular. Los programas de mentoría deben ser cultural y lingüísticamente competentes y deben abrazar la rica diversidad del estado. Es la intención de la Legislatura y el propósito de este capítulo fomentar una asociación entre el sector público y privado para el apoyo a largo plazo de programas de mentoría de calidad y entornos ricos en mentores en los que los jóvenes puedan interactuar de forma regular con una variedad de adultos afectuosos.
(c)CA Instituciones y Bienestar Code § 2100(c) La mentoría de la juventud de California ha sido llevada a cabo por miles de voluntarios dedicados a través de organizaciones de mentoría locales y con las muy significativas contribuciones de la comunidad empresarial, tanto en tiempo como en dinero. Las agencias gubernamentales estatales y locales también operan programas de mentoría. Sin embargo, la necesidad supera con creces los recursos actuales. Los valiosos servicios potenciales de muchos adultos afectuosos y jóvenes mayores siguen sin aprovecharse, mientras que la lista de espera de niños necesitados sigue creciendo, y las relaciones distantes entre jóvenes y adultos siguen existiendo donde las relaciones de desarrollo entre jóvenes y adultos podrían florecer.
(d)CA Instituciones y Bienestar Code § 2100(d) Esta sección dejará de estar operativa el 1 de julio de 2013.

Section § 2104

Explanation

Esta ley define términos clave relacionados con el apoyo a jóvenes que podrían enfrentar desafíos en su entorno. Un 'joven en riesgo' es alguien menor de 21 años cuyo entorno puede llevar a problemas académicos, uso de sustancias, participación en actividades delictivas o embarazo adolescente. La 'tutoría' implica relaciones de apoyo brindadas por adultos atentos o jóvenes mayores. Los 'entornos ricos en mentores' ofrecen muchas oportunidades para que los jóvenes interactúen con adultos que los apoyan y se sientan valorados. Tenga en cuenta que esta sección dejó de estar activa el 1 de julio de 2013.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 2104(a) “Jóvenes en riesgo” significa una persona menor de 21 años de edad cuyo entorno aumenta su probabilidad de fracaso académico, consumo de alcohol y otras drogas, participación en el sistema de justicia penal o embarazo adolescente.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 2104(b) “Tutoría” significa una relación a lo largo de un período de tiempo en la que adultos atentos y preocupados y jóvenes mayores brindan apoyo, orientación y ayuda a personas jóvenes en riesgo a medida que avanzan en la vida.
(c)CA Instituciones y Bienestar Code § 2104(c) “Entornos ricos en mentores” son entornos que crean muchas oportunidades para que los jóvenes interactúen con una variedad de adultos atentos y donde los jóvenes se sienten respetados, conectados y afirmados.
(d)CA Instituciones y Bienestar Code § 2104(d) Esta sección quedará inoperante el 1 de julio de 2013.

Section § 2106

Explanation
El propósito de esta ley era asegurar que los programas de tutoría juvenil en California cumplieran con altos estándares de calidad y rendición de cuentas. Exigía que estos programas adoptaran medidas de garantía de calidad, ofrecieran asistencia técnica, mantuvieran una biblioteca de programas de mentores y actualizaran un directorio de servicios. Los programas debían seguir los Estándares de Garantía de Calidad de la Iniciativa de Mentores de California e informar sobre los resultados de los tutorados para recibir financiación estatal. La ley también describía estándares como planes de reclutamiento, capacitación, monitoreo y procesos de evaluación. Cabe señalar que esta ley dejó de estar activa el 1 de julio de 2013.
Es la intención de la Legislatura que todos los programas de tutoría juvenil reciban todo lo siguiente:
(a)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(a) La adopción de estándares de garantía de calidad por parte de los programas de mentores escolares y comunitarios.
(b)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(b) La provisión de asistencia técnica para programas de mentores.
(c)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(c) La provisión de asistencia técnica a cualquier organización que desee mejorar las relaciones entre jóvenes y adultos.
(d)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(d) La provisión de un centro de intercambio de información y servicio de biblioteca para programas de mentores.
(e)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(e) La preparación y actualización periódica de un directorio estatal de servicios de programas de mentores.
(f)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(f) La provisión de referencias de programas de mentores al público en general.
(g)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(g) La coordinación de la campaña de reclutamiento de mentores entre empleados estatales.
(h)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(h) El desarrollo de un formulario y requisitos de informes coordinados y coherentes.
(i)Copy CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)
(1)Copy CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(1) Para obtener fondos asignados por la Legislatura, los programas de mentores deberán haber adoptado los Estándares de Garantía de Calidad de la Iniciativa de Mentores de California y deberán proporcionar datos sobre los resultados de los tutorados según lo soliciten las agencias de financiación estatales, de conformidad con el subapartado (h).
(2)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2) Adoptados en 1997, los Estándares de Garantía de Calidad se pueden encontrar en la Publicación Número 99-1121 del Departamento Estatal de Programas de Alcohol y Drogas. Los requisitos de estos estándares se resumen de la siguiente manera:
(A)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(A) Una declaración de propósito y un plan a largo plazo.
(B)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(B) Un plan de reclutamiento tanto para mentores como para tutorados.
(C)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(C) Una orientación para mentores y tutorados.
(D)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(D) Evaluación de elegibilidad para mentores y tutorados.
(E)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(E) Un plan de estudios de preparación y capacitación para todos los mentores y tutorados.
(F)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(F) Una estrategia que coincida con el propósito del programa proveedor.
(G)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(G) Un programa de monitoreo que incluya evaluación continua.
(H)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(H) Un componente de apoyo, reconocimiento y retención, que incluya apoyo continuo entre pares, capacitación y desarrollo.
(I)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(I) Pasos de cierre que incluyan entrevistas de salida confidenciales.
(J)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(i)(2)(J) Un proceso de evaluación basado en un análisis de resultados del programa de mentores, los criterios del programa y la declaración de propósito.
(j)CA Instituciones y Bienestar Code § 2106(j) Esta sección dejará de estar operativa el 1 de julio de 2013.