(a)CA Aguas Code § 13480(a) Los fondos en el fondo se utilizarán únicamente para los fines permitidos por la ley federal o una subvención federal depositada en el fondo, en la medida autorizada y financiada por dicha subvención.
(b)CA Aguas Code § 13480(b) De conformidad con el gasto para fines autorizados, los fondos en el fondo podrán utilizarse para los siguientes fines:
(1)CA Aguas Code § 13480(b)(1) Préstamos que cumplan con todos los siguientes requisitos:
(A)CA Aguas Code § 13480(b)(1)(A) Se otorgan a tasas de interés de mercado o inferiores.
(B)CA Aguas Code § 13480(b)(1)(B) Requieren pagos anuales de capital y cualquier interés, con el reembolso comenzando a más tardar un año después de la finalización del proyecto para el cual se otorga el préstamo y la amortización total a más tardar 30 años después de la finalización del proyecto, a menos que una subvención federal depositada en el fondo lo autorice de otro modo en la medida autorizada.
(C)CA Aguas Code § 13480(b)(1)(C) Requieren que el beneficiario del préstamo establezca una fuente de ingresos dedicada aceptable para el reembolso de un préstamo.
(D)Copy CA Aguas Code § 13480(b)(1)(D)
(i)Copy CA Aguas Code § 13480(b)(1)(D)(i) Contienen otros términos y condiciones requeridos por la junta o la ley federal o las normas, reglamentos, directrices y políticas aplicables. En la medida permitida por la ley federal, la tasa combinada de interés y servicio del préstamo se establecerá a una tasa que no exceda el 50 por ciento de la tasa de interés pagada por el estado en la venta más reciente de bonos de obligación general del estado y la tasa combinada de interés y servicio del préstamo se calculará de acuerdo con el método del costo de interés real. Si la tasa combinada de interés y servicio del préstamo así determinada no es un múltiplo de una décima parte del 1 por ciento, la tasa combinada de interés y servicio del préstamo se establecerá en el múltiplo de una décima parte del 1 por ciento inmediatamente superior a la tasa combinada de interés y servicio del préstamo así determinada. Un préstamo del fondo utilizado para financiar los costos de planificación de instalaciones, o la preparación de planes, especificaciones o estimaciones para la construcción de obras de tratamiento de propiedad pública, deberá cumplir con la Sección 603(e) de la ley federal (33 U.S.C. Sec. 1383(e)).
(ii)CA Aguas Code § 13480(b)(1)(D)(i)(ii) No obstante la cláusula (i), si el solicitante del préstamo es un municipio, un solicitante de un préstamo para la implementación de un programa de gestión de conformidad con la Sección 319 de la ley federal (33 U.S.C. Sec. 1329), o un solicitante de un préstamo para la mejora de fuentes no puntuales o estuarios de conformidad con la Sección 320 de la ley federal (33 U.S.C. Sec. 1330), y el solicitante proporciona fondos de contrapartida, la tasa combinada de interés y servicio del préstamo será del 0 por ciento. Un beneficiario de un préstamo que devuelva al fondo una cantidad de dinero igual al 20 por ciento del saldo federal impago restante de un préstamo existente tendrá el saldo impago restante del préstamo refinanciado a una tasa combinada de interés y servicio del préstamo del 0 por ciento durante el tiempo restante del contrato de préstamo original.
(2)CA Aguas Code § 13480(b)(2) Para comprar o refinanciar las obligaciones de deuda de los municipios dentro del estado a tasas de mercado o inferiores si esas obligaciones de deuda se incurrieron después del 7 de marzo de 1985.
(3)CA Aguas Code § 13480(b)(3) Para garantizar, o comprar seguros para, obligaciones locales cuando esa acción mejoraría el acceso al mercado crediticio o reduciría las tasas de interés.
(4)CA Aguas Code § 13480(b)(4) Como fuente de ingresos o garantía para el pago de capital e intereses de bonos de ingresos o de obligación general emitidos por el estado, si los ingresos de la venta de esos bonos se depositarán en el fondo.
(5)CA Aguas Code § 13480(b)(5) Para establecer garantías de préstamos para fondos rotatorios similares establecidos por los municipios.
(6)CA Aguas Code § 13480(b)(6) Para generar intereses.
(7)CA Aguas Code § 13480(b)(7) Para el pago de los costos razonables de administración del fondo y la realización de actividades bajo el Subcapítulo VI (que comienza con la Sección 601) de la ley federal (33 U.S.C. Sec. 1381 y ss.). Esos costos no excederán el 4 por ciento de todas las contribuciones federales al fondo, cuatrocientos mil dólares ($400,000) por año, o una quinta parte del 1 por ciento por año de la valoración actual del fondo, la cantidad que sea mayor, más el monto de cualquier tarifa cobrada por el estado para este propósito, independientemente de la fuente.
(8)CA Aguas Code § 13480(b)(8) Para asistencia financiera para la parte no federal de los costos de proyectos de obras de tratamiento financiados con subvenciones, en la medida permitida por la ley federal.
(9)CA Aguas Code § 13480(b)(9) Subvenciones, condonación de capital, tasas de interés negativas y cualquier otro tipo de asistencia, o variación de los tipos anteriores, autorizada por una subvención federal depositada en el fondo.
(Amended by Stats. 2022, Ch. 60, Sec. 44. (AB 203) Effective June 30, 2022.)
