- - CA Aguas - Legalfina

Section § 13290

Esta ley define dos términos relacionados con los sistemas de tratamiento de aguas residuales. Primero, una 'agencia local' puede ser una ciudad, un condado o un distrito especial encargado de gestionar los sistemas de aguas residuales in situ en un área específica. Segundo, los 'sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ' se refieren a diferentes tipos de sistemas utilizados para la eliminación de aguas residuales, que incluyen tanto configuraciones individuales como comunitarias, junto con métodos alternativos que implican la eliminación subterránea.

Para los fines de este capítulo:

(a) Por «agencia local» se entiende cualquiera de las siguientes entidades:

(1) Una ciudad, un condado o una ciudad y condado.

(2) Un distrito especial formado de conformidad con la ley general o un acto especial para el desempeño local de funciones relativas a los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ dentro de límites definidos.

(b) Por «sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ» se incluyen los sistemas de eliminación individuales, los sistemas comunitarios de recolección y eliminación, y los sistemas alternativos de recolección y eliminación que utilizan la eliminación subsuperficial.

agencia local distrito especial sistemas de tratamiento de aguas residuales aguas residuales in situ sistemas de eliminación individuales sistemas de recolección comunitarios sistemas de eliminación alternativos eliminación subsuperficial ciudad y condado gestión local de aguas residuales métodos de eliminación de aguas residuales sistemas de aguas residuales comunitarios límites del sistema de aguas residuales definición legal de aguas residuales ley de aguas residuales in situ

(Added by Stats. 2000, Ch. 781, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)

Section § 13291

Esta ley exige que la junta estatal, a más tardar el 1 de enero de 2004, establezca reglamentos para la autorización y el funcionamiento de sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ, como los tanques sépticos. Estos reglamentos se aplican a los sistemas de nueva construcción, reemplazados, reparados de forma significativa o aquellos que podrían contaminar el agua. Deben cubrir normas de funcionamiento, protección de aguas adyacentes, implementación por parte de agencias locales, acciones correctivas por incumplimiento, monitoreo y criterios de reparación. Las juntas regionales y las agencias locales pueden adoptar normas más estrictas, y estas reglas estatales no restringen las facultades existentes de las agencias locales relacionadas con los sistemas de aguas residuales.

(a) A más tardar el 1 de enero de 2004, la junta estatal, en consulta con el Departamento de Salud Pública del Estado, la Comisión Costera de California, la Conferencia de Directores de Salud Ambiental de California, los condados, las ciudades y otras partes interesadas, adoptará reglamentos o normas para la autorización y el funcionamiento de todos los siguientes sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ en el estado y aplicará dichos reglamentos o normas a partir de los seis meses siguientes a su adopción:

(1) Cualquier sistema que sea construido o reemplazado.

(2) Cualquier sistema que esté sujeto a una reparación mayor.

(3) Cualquier sistema que acumule o descargue a la superficie.

(4) Cualquier sistema que, a juicio de una junta regional o agencia local autorizada, descargue residuos que tengan el potencial razonable de causar una violación de los objetivos de calidad del agua, o de menoscabar los usos beneficiosos presentes o futuros del agua, de causar contaminación, molestias o contaminación de las aguas del estado.

(b) Los reglamentos o normas adoptados de conformidad con el apartado (a) incluirán, entre otros, todos los siguientes:

(1) Requisitos mínimos de funcionamiento que pueden incluir requisitos de ubicación, construcción y rendimiento.

(2) Requisitos para los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ adyacentes a aguas deterioradas identificadas de conformidad con el apartado (d) de la Sección 303 de la Ley de Agua Limpia (33 U.S.C. Sec. 1313(d)).

(3) Requisitos que autorizan a una agencia local cualificada a implementar esos requisitos adoptados bajo este capítulo dentro de su jurisdicción si esa agencia local solicita dicha autorización.

(4) Requisitos para acciones correctivas cuando los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ no cumplan con los requisitos o normas.

(5) Requisitos mínimos de monitoreo utilizados para determinar el rendimiento del sistema o sistemas, si corresponde.

(6) Criterios de exención a ser establecidos por las juntas regionales.

(7) Requisitos para determinar un sistema que está sujeto a una reparación mayor, según lo dispuesto en el párrafo (2) del apartado (a).

(c) Este capítulo no disminuye ni afecta de otro modo la autoridad de una agencia local para aplicar leyes, distintas de este capítulo, que se relacionen con los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ.

(d) Este capítulo no anula la facultad de ninguna junta regional o agencia local para adoptar o mantener normas para sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ que sean más protectoras de la salud pública o del medio ambiente que este capítulo.

(e) Cada junta regional incorporará los reglamentos o normas adoptados de conformidad con los apartados (a) y (b) en los planes regionales de control de la calidad del agua correspondientes.

sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ reglamentos de tanques sépticos prevención de la contaminación del agua protección de la salud pública autoridad de la agencia local juntas regionales del agua objetivos de calidad del agua normas de autorización y funcionamiento criterios de reparación mayor requisitos de acciones correctivas

(Amended by Stats. 2010, Ch. 288, Sec. 26. (SB 1169) Effective January 1, 2011.)

Section § 13291.5

Esta sección de la ley busca ayudar a los propietarios de propiedades privadas que tienen que gastar dinero para cumplir con ciertas regulaciones sobre sus sistemas de alcantarillado. Si el costo de seguir estas reglas es mucho — más del 0.5% del valor tasado de la propiedad — la legislatura quiere que la junta estatal ofrezca préstamos a las agencias locales. Estos préstamos están destinados a apoyar a los propietarios para cubrir estos gastos.

Es la intención de la Legislatura asistir a los propietarios de propiedades privadas con sistemas existentes que incurren en costos como resultado de la implementación de las regulaciones establecidas bajo esta sección, alentando a la junta estatal a otorgar préstamos bajo el Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 13475) a las agencias locales para asistir a los propietarios de propiedades privadas cuyo costo de cumplimiento con estas regulaciones excede el medio por ciento del valor tasado actual de la propiedad en la que se encuentra el sistema de alcantarillado in situ.

propietarios de propiedades privadas cumplimiento del sistema de alcantarillado costo de cumplimiento valor tasado de la propiedad préstamos de la junta estatal agencias locales asistencia financiera sistema de alcantarillado in situ costos de implementación de regulaciones costos de cumplimiento de la propiedad

(Added by Stats. 2000, Ch. 781, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)

Section § 13291.7

Esta ley deja claro que nada en el capítulo actual afecta el poder que las ciudades, condados o ciudades-condado tienen para controlar el uso del suelo. En otras palabras, estos gobiernos locales aún conservan su autoridad cuando se trata de decidir cómo se utiliza el suelo en sus áreas.

autoridad de uso del suelo poder del gobierno local control municipal control del condado ciudad y condado decisiones de uso del suelo uso del suelo local regulación municipal del suelo autoridad de planificación urbana poder de zonificación autonomía de uso del suelo normas de zonificación locales control del desarrollo del suelo autoridad municipal jurisdicción local

(Added by Stats. 2000, Ch. 781, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)