Section § 12970

Explanation

Esta ley define qué es una "agencia de agua". Se refiere a cualquier organización o autoridad pública establecida bajo las leyes de California para gestionar actividades relacionadas con el agua. Estas actividades incluyen desarrollar, almacenar, distribuir o suministrar agua.

"Agencia de agua", tal como se utiliza en esta parte, significa cualquier corporación pública, distrito, subdivisión política, o cualquier otra agencia o autoridad organizada ahora o en el futuro conforme a las leyes de este estado que desarrolla, almacena, distribuye o suministra agua.

Section § 12971

Explanation

Esta ley permite a las agencias de agua en California construir, mantener y gestionar instalaciones recreativas que están conectadas a terrenos o recursos hídricos, como presas y embalses, que ellas controlan. Estas actividades pueden realizarse mediante contratos u otros métodos, y deben seguir las normas legales existentes para los contratos de las agencias de agua.

No obstante cualquier otra disposición legal, toda agencia de agua está autorizada, además de y sin menoscabo ni limitación de las facultades conferidas a dicha agencia por cualquier otra ley, mediante contrato o de otra manera, a construir, mantener, mejorar y operar instalaciones recreativas anexas a cualquier terreno, presas, embalses, instalaciones u obras apropiadas o auxiliares para dicho uso recreativo que sean propiedad, operadas o cuya operación haya sido contratada por dicha agencia. Cualquier contrato para obras de construcción o mejora bajo esta parte estará sujeto a todas las disposiciones legales aplicables que rigen los contratos de la agencia de agua.

Section § 12972

Explanation
Esta ley permite a una agencia de agua gastar dinero en la construcción y el mantenimiento de instalaciones recreativas. También permite a la agencia cobrar al público una tarifa razonable por el uso de estas instalaciones.

Section § 12973

Explanation
Esta ley permite a una agencia de agua establecer reglas que todos deben seguir al usar sus instalaciones recreativas. Si alguien incumple estas reglas, se considera un delito menor, que es una infracción penal menor.