Section § 10900

Explanation
Esta ley se denomina oficialmente Ley de Prácticas de Gestión Eficiente del Agua para Proveedores de Agua Agrícola. Trata sobre las directrices y prácticas para gestionar eficazmente el agua utilizada por los proveedores agrícolas.

Section § 10901

Explanation

Esta sección reconoce la importancia de la agricultura en California y reconoce que los recursos hídricos del estado son tanto limitados como renovables. Destaca los esfuerzos ya realizados por la agricultura para mejorar la eficiencia del uso del agua y sugiere que la adopción de más prácticas de gestión del agua podría aumentar aún más la eficiencia. Se destaca el papel de los proveedores de agua agrícola en la implementación de estas prácticas y en la asistencia a los usuarios para optimizar el uso del agua.

La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 10901(a) La agricultura es una industria vital en California.
(b)CA Aguas Code § 10901(b) Las aguas del estado son un recurso limitado y renovable.
(c)CA Aguas Code § 10901(c) La agricultura ya ha implementado muchas mejoras en la eficiencia del uso del agua.
(d)CA Aguas Code § 10901(d) La implementación de prácticas adicionales de gestión del agua podría mejorar aún más la eficiencia del uso del agua agrícola en muchas áreas.
(e)CA Aguas Code § 10901(e) En muchas áreas, los proveedores de agua agrícola ya están llevando a cabo prácticas de gestión del agua para mejorar la eficiencia del uso del agua.
(f)CA Aguas Code § 10901(f) Los proveedores de agua agrícola pueden implementar prácticas eficientes de gestión del agua para el suministro de agua y pueden ayudar a sus usuarios a mejorar la eficiencia de su uso del agua.

Section § 10902

Explanation

Esta sección define los términos utilizados en el contexto del uso del agua agrícola en California.

Un 'proveedor de agua agrícola' es cualquier entidad, pública o privada, que suministra agua específicamente para la agricultura. Las 'prácticas eficientes de gestión del agua' son programas que buscan mejorar de manera razonable cómo los agricultores reciben y utilizan el agua, asegurando que estas prácticas sean económicamente viables. La 'conservación del agua' implica reducir la pérdida de agua mediante diversos métodos, como mejorar la tecnología o implementar nuevas técnicas, para satisfacer mejor las demandas de agua agrícola existentes sin desperdicio innecesario.

A menos que el contexto requiera lo contrario, las definiciones de esta sección rigen la interpretación de esta parte.
(a)CA Aguas Code § 10902(a) Por “proveedor de agua agrícola” o “proveedor” se entiende un proveedor, de propiedad pública o privada, que suministra agua, independientemente del fundamento del derecho, para fines agrícolas.
(b)CA Aguas Code § 10902(b) Por “prácticas eficientes de gestión del agua” se entienden programas razonables y económicamente justificables para mejorar el suministro y el uso del agua destinada a fines agrícolas.
(c)CA Aguas Code § 10902(c) Por “conservación del agua” se entiende la reducción de la cantidad de agua perdida de forma irrecuperable en sumideros salinos, suelos con deficiencia de humedad, evaporación de la superficie del agua o evapotranspiración no agrícola en el proceso de satisfacer un uso beneficioso existente, logrado ya sea mejorando la tecnología o el método para desviar, transportar, aplicar o recuperar el agua, o mediante la implementación de otros métodos de conservación.

Section § 10903

Explanation

Esta ley exige la creación de un comité asesor para supervisar las prácticas de gestión del agua en California. El comité incluye miembros de diversos sectores como la agricultura, la educación y grupos de interés público. El objetivo es revisar periódicamente y determinar prácticas efectivas de conservación del agua. El departamento puede realizar estudios para evaluar la eficacia de estas prácticas, pero esto no modificará ningún derecho de agua existente. La aportación del comité es importante para estas revisiones y estudios.

(a)CA Aguas Code § 10903(a) El departamento establecerá un comité asesor compuesto por representantes de la comunidad agrícola de California, proveedores de agua agrícolas, el departamento, el Departamento de Alimentación y Agricultura, la Universidad de California, la Universidad Estatal de California, grupos de interés público y otras partes interesadas.
(b)CA Aguas Code § 10903(b) El departamento revisará periódicamente las posibles prácticas eficientes de gestión del agua para determinar cuáles son factibles para lograr la conservación del agua, según se define en la subdivisión (c) de la Sección 10902.
(c)CA Aguas Code § 10903(c) El departamento podrá llevar a cabo estudios cooperativos sobre la eficacia y eficiencia de las posibles prácticas de gestión del agua y las prácticas eficientes de gestión del agua implementadas para sentar las bases de futuras recomendaciones.
(d)CA Aguas Code § 10903(d) Nada de lo dispuesto en esta parte se interpretará que afecta los derechos de agua.
(e)CA Aguas Code § 10903(e) El departamento consultará con el comité asesor al realizar sus revisiones periódicas y al llevar a cabo estudios de prácticas de gestión del agua según lo dispuesto en las subdivisiones (b) y (c).

Section § 10904

Explanation

Esta sección de la ley establece que el departamento debe ayudar a los proveedores de agua agrícolas a usar el agua de manera más eficiente. Lo hacen ofreciendo consultoría técnica y capacitación para ayudar a los agricultores a determinar cuánta agua necesitan realmente, mejorar la forma en que se aplica el agua y decidir los mejores momentos y cantidades para el riego. El objetivo es mejorar la eficiencia general del uso del agua.

(a)CA Aguas Code § 10904(a) El departamento ofrecerá asistencia a los proveedores de agua agrícolas para implementar prácticas eficientes de gestión del agua con el fin de mejorar la eficiencia del uso del agua.
(b)CA Aguas Code § 10904(b) La asistencia ofrecida por el departamento incluirá, entre otros, consultoría técnica y capacitación en métodos para suministrar agua a los agricultores basándose en sus necesidades reales de agua, evaluar y recomendar mejoras en la uniformidad con la que se aplica el agua, asesorar a los agricultores sobre las cantidades óptimas de agua a aplicar y cuándo aplicarla, y cualquier otra tecnología o método de gestión para mejorar la eficiencia del uso del agua.