Section § 10600

Explanation

Esta sección de la ley establece que existe un conflicto creciente entre los proyectos de desarrollo hídrico y actividades como el rafting, la natación y la pesca en una parte del río American en California. La Legislatura cree que el estado debe trabajar para encontrar soluciones que equilibren las necesidades hídricas locales con la preservación de estas actividades recreativas.

La Legislatura por la presente encuentra y declara que existe un conflicto creciente entre los proyectos de desarrollo hídrico y los usos beneficiosos en el cauce, tales como el rafting, la natación y la pesca, en la Rama Sur del río American entre el embalse Chili Bar y el puente Salmon Falls. La Legislatura además encuentra y declara que el estado debe hacer esfuerzos razonables para encontrar soluciones a este conflicto que satisfagan las necesidades hídricas locales mientras se mantienen los usos beneficiosos en el cauce.

Section § 10601

Explanation
Esta ley permite al departamento colaborar con entidades locales para estudiar nuevas formas de obtener agua. Si el desarrollo de un suministro de agua en el Brazo Sur del Río Americano perjudicara usos importantes del agua en el río, pueden buscar otras fuentes que no dañen los beneficios del río. Compartirán los costos equitativamente con las comunidades locales.

Section § 10602

Explanation

Esta ley permite al departamento sugerir que el estado proporcione ayuda económica para proyectos relacionados con la bifurcación sur del río American, entre el embalse Chili Bar y el puente Salmon Falls. Pueden hacer esta sugerencia si se cumplen dos condiciones: Primero, que el apoyo financiero haga que los proyectos alternativos locales sean más atractivos en comparación con los desarrollos que podrían dañar los usos beneficiosos del río. Segundo, que los beneficios de proteger esos usos del río deben valer más que la ayuda económica que el estado proporcionaría.

El departamento, con respecto a la bifurcación sur del río American entre el embalse Chili Bar y el puente Salmon Falls, puede recomendar a la Legislatura que se proporcione asistencia financiera estatal (1) cuando sea necesario hacer que la solución alternativa sea financieramente atractiva para el área local en comparación con el desarrollo que eliminaría o menoscabaría sustancialmente los usos beneficiosos significativos en el cauce, y (2) cuando el valor de los usos beneficiosos en el cauce que se preservarían sea mayor que la asistencia financiera estatal propuesta.

Section § 10603

Explanation
Esta ley establece que, cuando el departamento realice estudios sobre la gestión del agua, debe considerar si la generación de energía hidroeléctrica podría ser necesaria para financiar futuras necesidades de agua.

Section § 10604

Explanation

Esta sección requiere que el departamento colabore en estudios relacionados con la gestión del agua para el Distrito de Servicios Públicos de Georgetown Divide y el tramo de la Bifurcación Sur del Río American desde el Embalse Chili Bar hasta el Puente Salmon Falls.

El departamento llevará a cabo estudios cooperativos de conformidad con esta parte para lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 10604(a) El Distrito de Servicios Públicos de Georgetown Divide y la Bifurcación Sur del Río American entre el Embalse Chili Bar y el Puente Salmon Falls.

Section § 10605

Explanation

Esta ley establece que cuando el estado proporciona ayuda financiera para implementar soluciones ambientales para un río, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos debe priorizar la preservación de los beneficios ecológicos del río al emitir cualquier permiso o licencia futura para proyectos en ese río.

Cuando el estado proporcione asistencia financiera para implementar o asistir en la implementación de una solución alternativa, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, al considerar un permiso o licencia subsiguiente a emitir para un proyecto en el tramo de río donde ocurran los usos beneficiosos en el cauce preservados, dará gran peso a la preservación de los usos beneficiosos en el cauce preservados como resultado de la asistencia financiera estatal.

Section § 10606

Explanation
Esta ley establece que si un nuevo permiso o licencia para un proyecto en el Brazo Sur del Río Americano afecta negativamente los usos beneficiosos actuales del río que fueron protegidos con fondos estatales, el propietario del proyecto debe reembolsar al estado la ayuda financiera que recibió, incluidos los intereses. El reembolso sería total o parcial, según lo decida la junta.

Section § 10607

Explanation

Esta parte de la ley establece que las razones para aprobarla son únicas y no deben usarse como ejemplo ni influir en futuras decisiones legales.

La Legislatura encuentra y declara que las circunstancias que resultaron en la promulgación de esta parte son únicas y, por lo tanto, esta parte no deberá ser considerada un precedente.