Section § 8510

Explanation

Esta sección de la ley destaca la importancia del Yolo Bypass, una instalación de control de inundaciones en los condados de Yolo y Solano. Es vital para proteger a más de 650,000 personas y activos significativos de las inundaciones del río Sacramento, al mismo tiempo que apoya la agricultura, la recreación y la vida silvestre.

El área incluye Cache Slough, que ofrece oportunidades para la restauración ambiental que beneficia a especies como el pez delta, además de mantener la agricultura regional. El Yolo Bypass y Cache Slough juntos ofrecen posibilidades para proyectos que mejoran la protección contra inundaciones, los hábitats de vida silvestre, los recursos hídricos y más.

La colaboración gubernamental en todos los niveles es esencial, como lo demuestra un acuerdo de 2016 entre varias agencias para la planificación coordinada en esta región.

La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 8510(a) El Yolo Bypass es una instalación de control de inundaciones de 59,000 acres ubicada en los Condados de Yolo y Solano que absorbe el exceso de aguas de inundación del Río Sacramento y transporta las aguas 40 millas al sur hacia el Delta Sacramento-San Joaquín.
(b)CA Aguas Code § 8510(b) Autorizado por el Congreso en 1917 y construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en la década de 1920, el Yolo Bypass proporciona protección crítica contra inundaciones a más de 650,000 personas, varias comunidades pequeñas, tierras agrícolas importantes y más de sesenta mil millones de dólares ($60,000,000,000) en activos públicos y privados.
(c)CA Aguas Code § 8510(c) La agricultura, la recreación y la vida silvestre prosperan dentro del Yolo Bypass, ejemplificado por el Área de Vida Silvestre Yolo Bypass, propiedad del estado, que apoya el cultivo de arroz respetuoso con la vida silvestre y el pastoreo de ganado, humedales gestionados para aves acuáticas migratorias, oportunidades de educación sobre la naturaleza para las escuelas de la región, observación de la naturaleza y caza.
(d)CA Aguas Code § 8510(d) Cache Slough se encuentra principalmente dentro del Condado de Solano, intersecándose con la porción sur del Yolo Bypass. Cache Slough sustenta un hábitat mareal remanente donde la restauración de las condiciones naturales podría beneficiar al pez delta (delta smelt) y otras especies acuáticas nativas. Cache Slough es también un área agrícola de importancia regional donde la ubicación de proyectos de beneficios múltiples podría afectar las prácticas de operación y mantenimiento de los desviadores agrícolas y las responsabilidades centrales de control de inundaciones y mantenimiento de diques de los distritos de recuperación dentro del Complejo Cache Slough.
(e)CA Aguas Code § 8510(e) La porción del Acueducto de North Bay del Proyecto Estatal de Agua entrega agua de origen directamente desde el Complejo Cache Slough a más de 500,000 residentes en los Condados de Napa y Solano. Las oportunidades para proyectos de beneficios múltiples deben considerar los impactos en el suministro de agua municipal y la calidad del agua.
(f)CA Aguas Code § 8510(f) Juntos, la región del Yolo Bypass y Cache Slough presenta oportunidades inigualables para proyectos de beneficios múltiples que mejoran la protección contra inundaciones, los hábitats de pesca y vida silvestre, el suministro y la calidad del agua, la sostenibilidad agrícola y las oportunidades recreativas. Como tal, la región del Yolo Bypass y Cache Slough es el foco de un número creciente de proyectos desarrollados a nivel federal, estatal y local destinados a mejorar estos múltiples valores públicos.
(g)CA Aguas Code § 8510(g) Los numerosos intereses en esta compleja e importante región presentan una oportunidad y un imperativo para que las agencias gubernamentales a nivel federal, estatal y local alineen colaborativamente los esfuerzos de planificación y la implementación de proyectos.
(h)CA Aguas Code § 8510(h) En mayo de 2016, un total de 15 agencias federales, estatales y locales firmaron un memorándum de entendimiento que describe los principios necesarios para lograr una visión común para la región del Yolo Bypass y Cache Slough. La Asociación Yolo Bypass Cache Slough resultante sirve como un modelo de cooperación y logro de agencias públicas.

Section § 8511

Explanation

Esta sección define los términos relacionados con una sociedad multiagencial y un programa centrados en el área de Yolo Bypass Cache Slough. La 'Sociedad Yolo Bypass Cache Slough' es un esfuerzo de colaboración establecido en mayo de 2016 mediante un memorando de entendimiento entre varias agencias federales, estatales y locales, incluyendo organizaciones como la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, el Departamento de Recursos Hídricos y otras. El 'Programa Multibeneficio de la Sociedad Yolo Bypass Cache Slough' es un programa específico descrito en la Sección 8512 relacionado con esta sociedad.

A los efectos de esta parte, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Aguas Code § 8511(a) Por “Sociedad Yolo Bypass Cache Slough” se entiende la sociedad multiagencial establecida de conformidad con un memorando de entendimiento firmado en mayo de 2016 por todas las siguientes agencias públicas:
(1)CA Aguas Code § 8511(a)(1) Oficina de Reclamación de los Estados Unidos.
(2)CA Aguas Code § 8511(a)(2) Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.
(3)CA Aguas Code § 8511(a)(3) Servicio Nacional de Pesca Marina.
(4)CA Aguas Code § 8511(a)(4) Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.
(5)CA Aguas Code § 8511(a)(5) Condado de Yolo.
(6)CA Aguas Code § 8511(a)(6) Condado de Solano.
(7)CA Aguas Code § 8511(a)(7) Agencia de Control de Inundaciones del Área de Sacramento.
(8)CA Aguas Code § 8511(a)(8) Agencia del Agua del Condado de Solano.
(9)CA Aguas Code § 8511(a)(9) Distrito de Reclamación No. 2068.
(10)CA Aguas Code § 8511(a)(10) Agencia de Recursos Naturales.
(11)CA Aguas Code § 8511(a)(11) Departamento de Recursos Hídricos.
(12)CA Aguas Code § 8511(a)(12) Departamento de Pesca y Vida Silvestre.
(13)CA Aguas Code § 8511(a)(13) Junta de Protección contra Inundaciones del Valle Central.
(14)CA Aguas Code § 8511(a)(14) Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos.
(15)CA Aguas Code § 8511(a)(15) Junta Regional de Control de Calidad del Agua del Valle Central.
(b)CA Aguas Code § 8511(b)  Por “Programa Multibeneficio de la Sociedad Yolo Bypass Cache Slough” se entiende el programa establecido de conformidad con la Sección 8512.

Section § 8512

Explanation

La ley establece el Programa Multibeneficio de la Asociación Yolo Bypass Cache Slough para ayudar a planificar y ejecutar proyectos en las áreas de Yolo Bypass y Cache Slough. Este esfuerzo involucra a agencias estatales, federales y locales, incluyendo posiblemente a la Ciudad de West Sacramento. Los objetivos principales son priorizar proyectos que sirvan para múltiples propósitos, resolver juntos los desafíos de implementación, agilizar el cumplimiento normativo, encontrar formas de financiar proyectos y su mantenimiento, y promover la agricultura regional, la recreación y un suministro de agua fiable.

Por la presente se establece el Programa Multibeneficio de la Asociación Yolo Bypass Cache Slough para apoyar el desarrollo e implementación de proyectos dentro de la región de Yolo Bypass y Cache Slough. Las agencias estatales participantes enumeradas en la subdivisión (a) de la Sección 8511 trabajarán en colaboración con las agencias federales y locales participantes enumeradas en la subdivisión (a) de la Sección 8511 y la Ciudad de West Sacramento, si decide participar, para promover todos los siguientes objetivos:
(a)CA Aguas Code § 8512(a) Priorizar proyectos que se adapten a múltiples objetivos en la región de Yolo Bypass y Cache Slough.
(b)CA Aguas Code § 8512(b) Identificar los desafíos de implementación de proyectos y trabajar en colaboración para resolverlos.
(c)CA Aguas Code § 8512(c) Desarrollar enfoques programáticos y acelerados para el cumplimiento normativo.
(d)CA Aguas Code § 8512(d) Identificar mecanismos de financiación para la implementación de proyectos y las operaciones y el mantenimiento a largo plazo.
(e)CA Aguas Code § 8512(e) Desarrollar estrategias para fomentar la sostenibilidad agrícola regional, las oportunidades recreativas y la fiabilidad del suministro de agua a largo plazo.