Section § 85080

Explanation
Esta sección de la ley exige que el consejo establezca una Junta Científica Independiente del Delta siguiendo las directrices de la Sección 85280.

Section § 85082

Explanation

El consejo es responsable de crear una estrategia para involucrar a las agencias federales que tienen responsabilidades en el área del Delta. Esto incluye colaborar con ellas para alinear el Plan del Delta con leyes federales importantes, como la Ley de Gestión de la Zona Costera, la Ley de Agua Limpia y la Ley de Recuperación.

El consejo deberá desarrollar e implementar una estrategia para involucrar adecuadamente la participación de las agencias federales con responsabilidades en el Delta. Esta estrategia deberá incluir la colaboración con estas agencias federales para desarrollar el Plan del Delta de conformidad con la Ley federal de Gestión de la Zona Costera de 1972 (16 U.S.C. Sec. 1451 et seq.), la Ley federal de Agua Limpia (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), y la Sección 8 de la Ley federal de Recuperación de 1902.

Section § 85084

Explanation
El consejo debe crear un plan temporal que sugiera pasos iniciales, proyectos y programas a emprender.

Section § 85084.5

Explanation

Esta ley exige que el Departamento de Pesca y Caza trabaje con agencias federales de vida silvestre para crear pautas específicas para el caudal de agua y metas biológicas en la región del Delta. Esto tiene como objetivo proteger y conservar especies importantes que dependen del Delta. Estas recomendaciones deben presentarse dentro de un año a partir de la promulgación de la ley.

El Departamento de Pesca y Caza, en consulta con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y el Servicio Nacional de Pesca Marina y basándose en la mejor ciencia disponible, desarrollará y recomendará a la junta criterios de flujo del Delta y objetivos biológicos cuantificables para especies acuáticas y terrestres de interés dependientes del Delta. Las recomendaciones se desarrollarán a más tardar 12 meses después de la fecha de promulgación de esta división.

Section § 85085

Explanation

Esta sección exige que un departamento coordine con otras agencias estatales y federales para trabajar en varios proyectos de agua y ecosistemas. Deben colaborar con diferentes organizaciones para construir e implementar el Proyecto de Protección de Peces de Dos Compuertas antes de diciembre de 2010 y evaluar la eficacia del proyecto de la Barrera de Three Mile Slough. Además, el departamento debe avanzar rápidamente con las acciones a corto plazo enumeradas en el Plan Estratégico y ayudar con proyectos de restauración de ecosistemas de acción temprana, como las restauraciones de las marismas mareales de Dutch Slough y Meins Island.

El departamento hará todo lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 85085(a) Coordinar con el Departamento de Pesca y Caza, la junta, las juntas regionales de control de calidad del agua de California y la Comisión de Tierras del Estado los esfuerzos para cooperar con la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos para construir e implementar el Proyecto Demostrativo de Protección de Peces de Dos Compuertas antes del 1 de diciembre de 2010.
(b)CA Aguas Code § 85085(b) Evaluar la eficacia del proyecto de la Barrera de Three Mile Slough.
(c)CA Aguas Code § 85085(c) Avanzar con celeridad con otras acciones a corto plazo según lo identificado en el Plan Estratégico.
(d)CA Aguas Code § 85085(d) Ayudar en la implementación de proyectos de restauración de ecosistemas de acción temprana, incluyendo, entre otros, la restauración de la marisma mareal de Dutch Slough y la restauración de la marisma mareal de Meins Island.

Section § 85086

Explanation

Esta ley exige que la junta de agua establezca un sistema para recopilar e informar datos sobre los desvíos de agua en la región del Delta antes de finales de 2010. El objetivo es acelerar el proceso para determinar las necesidades de caudal del Delta y así facilitar la planificación del Plan del Delta. La junta debe desarrollar nuevos criterios de caudal para el ecosistema del Delta, con el fin de proteger sus recursos, revisando la calidad del agua y utilizando datos científicos. Estos criterios consideran el volumen, la calidad y el momento del agua bajo diversas condiciones y deben desarrollarse públicamente dentro de los nueve meses siguientes a la promulgación de la ley. Los cambios en los puntos de desvío de agua deben incluir criterios de caudal del Delta y ser adaptables con el tiempo, incorporando nueva ciencia y monitoreo. La junta de agua colaborará con los contratistas de proyectos hídricos estatales y federales para cubrir los costos del análisis, y deben informar sus hallazgos dentro de los 30 días posteriores a su finalización.

(a)CA Aguas Code § 85086(a) La junta establecerá un sistema eficaz de recopilación de datos de desvío de la cuenca del Delta y de informes públicos a más tardar el 31 de diciembre de 2010.
(b)CA Aguas Code § 85086(b) Es la intención de la Legislatura establecer un proceso acelerado para determinar las necesidades de caudal en el cauce del Delta con el fin de facilitar las decisiones de planificación que se requieren para lograr los objetivos del Plan del Delta.
(c)Copy CA Aguas Code § 85086(c)
(1)Copy CA Aguas Code § 85086(c)(1) Con el propósito de informar las decisiones de planificación para el Plan del Delta y el Plan de Conservación de la Bahía del Delta, la junta, de conformidad con sus obligaciones de fideicomiso público, desarrollará nuevos criterios de caudal para el ecosistema del Delta necesarios para proteger los recursos de fideicomiso público. Al aplicar esta sección, la junta revisará los objetivos de calidad del agua existentes y utilizará la mejor información científica disponible. Los criterios de caudal para el ecosistema del Delta incluirán el volumen, la calidad y el momento del agua necesarios para el ecosistema del Delta en diferentes condiciones. Los criterios de caudal serán desarrollados en un proceso público por la junta dentro de los nueve meses siguientes a la promulgación de esta división. El proceso público tendrá la forma de un procedimiento informativo llevado a cabo de conformidad con el Artículo 3 (que comienza con la Sección 649) del Capítulo 1.5 de la División 3 del Título 23 del Código de Regulaciones de California, y brindará una oportunidad para que todas las personas interesadas participen. Los criterios de caudal no se considerarán predecisorios con respecto a cualquier consideración posterior por parte de la junta de un permiso, incluyendo cualquier permiso en relación con un BDCP final.
(2)CA Aguas Code § 85086(c)(2) Cualquier orden que apruebe un cambio en el punto de desvío del Proyecto Estatal de Agua o del Proyecto Federal del Valle Central desde el sur del Delta a un punto en el río Sacramento incluirá criterios de caudal apropiados para el Delta y se basará en el análisis realizado de conformidad con esta sección. Los criterios de caudal estarán sujetos a modificación con el tiempo basados en un programa de gestión adaptativa con base científica que integre los resultados científicos y de monitoreo, incluyendo la contribución del hábitat y otras medidas de conservación, en la gestión continua del agua del Delta.
(3)CA Aguas Code § 85086(c)(3) Nada en esta sección modifica o afecta de otro modo la aplicación de la autoridad de la junta en virtud de la Parte 2 (que comienza con la Sección 1200) de la División 2 para incluir términos y condiciones en los permisos que, a su juicio, mejor desarrollarán, conservarán y utilizarán en interés público el agua que se pretende apropiar.
(d)CA Aguas Code § 85086(d) La junta celebrará un acuerdo con los contratistas del Proyecto Estatal de Agua y los contratistas del Proyecto Federal del Valle Central, que dependen del agua exportada de la cuenca del río Sacramento, o una autoridad de poderes conjuntos compuesta por esos contratistas, para el reembolso de los costos del análisis realizado de conformidad con esta sección.
(e)CA Aguas Code § 85086(e) La junta presentará sus determinaciones de criterios de caudal de conformidad con esta sección al consejo para su información dentro de los 30 días siguientes a la finalización de las determinaciones.

Section § 85087

Explanation
Para finales de 2010, una junta debe entregar a la Legislatura un plan y una estimación de costos para estudios sobre la cantidad de agua que debe fluir en ciertos ríos y arroyos, comenzando con los del Delta y sus alrededores para 2012, y los ríos principales fuera del área del río Sacramento para 2018. Deben colaborar con el Departamento de Pesca y Caza para determinar el mejor momento para estos estudios, con el objetivo de comprender las necesidades de flujo de agua.

Section § 85088

Explanation

Esta ley establece que la construcción de cualquier instalación de derivación o conducción de agua por parte del Proyecto Estatal de Agua o del Proyecto Federal del Valle Central no puede comenzar hasta que obtengan la aprobación para cambiar el punto de derivación del agua desde el Delta sur al Río Sacramento.

Hasta que la junta emita una orden aprobando un cambio en el punto de derivación del Proyecto Estatal de Agua y del Proyecto Federal del Valle Central desde el Delta sur a un punto en el Río Sacramento según lo especificado en la subdivisión (c) de la Sección 85086, el departamento no comenzará la construcción de ninguna instalación de derivación, conducción u otra necesaria para derivar y conducir agua conforme al cambio en el punto de derivación.

Section § 85089

Explanation

Esta sección de la ley establece que la construcción de una nueva instalación de conducción de agua del Delta solo puede comenzar después de que las partes que recibirán agua del proyecto o sus representantes hayan acordado cubrir ciertos costos. Estos costos incluyen la revisión ambiental, la planificación, el diseño, la construcción y el mantenimiento a largo plazo de la instalación. Además, deben pagar la mitigación total de cualquier impuesto sobre la propiedad o evaluaciones impuestas por gobiernos locales o distritos especiales por los terrenos utilizados en el proyecto.

La construcción de una nueva instalación de conducción del Delta no se iniciará hasta que las personas o entidades que contraten para recibir agua del Proyecto Estatal de Agua y del Proyecto Federal del Valle Central, o una autoridad conjunta de poderes que represente a dichas entidades, hayan hecho arreglos o celebrado contratos para pagar ambos de los siguientes:
(a)CA Aguas Code § 85089(a) Los costos de la revisión ambiental, planificación, diseño, construcción y mitigación, incluida la mitigación requerida conforme a la División 13 (que comienza con la Sección 21000 del Código de Recursos Públicos), requeridos para la construcción, operación y mantenimiento de cualquier nueva instalación de conducción de agua del Delta.
(b)CA Aguas Code § 85089(b) Mitigación total del impuesto sobre la propiedad o de las evaluaciones impuestas por gobiernos locales o distritos especiales por terrenos utilizados en la construcción, ubicación, mitigación u operación de nuevas instalaciones de conducción del Delta.