Chapter 5

Section § 81445

Explanation

Esta ley permite a una agencia gestionar los recursos hídricos de diversas maneras. Pueden adquirir agua y derechos de agua tanto dentro como fuera del estado, desarrollar y transportar agua, y venderla al por mayor para diversos usos, como fines municipales o industriales. También pueden colaborar con ciudades, condados, distritos, entidades públicas locales, servicios públicos y la Universidad de Stanford. Además, la agencia está autorizada a crear, operar y mantener las instalaciones e infraestructuras necesarias para apoyar estas actividades tanto dentro como fuera de sus límites.

La agencia podrá hacer todo lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 81445(a) Adquirir agua y derechos de agua dentro o fuera del estado.
(b)CA Aguas Code § 81445(b) Desarrollar, almacenar y transportar agua.
(c)CA Aguas Code § 81445(c) Suministrar, entregar y vender agua al por mayor para fines municipales, domésticos e industriales a cualquier ciudad, condado, distrito, otra entidad pública local, servicio público o compañía mutua de agua ubicada dentro de los límites de la agencia, y a la Universidad de Stanford.
(d)CA Aguas Code § 81445(d) Adquirir, construir, operar y mantener todas y cada una de las obras, instalaciones, mejoras y propiedades dentro o fuera de los límites de la agencia que sean necesarias o convenientes para llevar a cabo esta división.
adquisición de derechos de agua desarrollo hídrico almacenamiento de agua transporte de agua suministro de agua al por mayor suministro de agua municipal uso de agua industrial infraestructura para la gestión del agua mantenimiento de instalaciones hídricas entidades públicas locales compañías mutuas de agua suministro de agua a la Universidad de Stanford acuerdos interestatales de agua desarrollo de infraestructura hídrica
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81446

Explanation
Esta ley permite a una agencia de agua investigar y analizar las necesidades de agua actuales y futuras de sus miembros. La agencia también puede crear planes para proyectos y programas que ayuden a satisfacer estas necesidades anticipadas.
estudios de suministro de agua previsión de la demanda de agua necesidades futuras de agua planificación de la agencia de agua gestión de recursos hídricos necesidades de agua de los miembros desarrollo de proyectos programas para necesidades de agua estudios de disponibilidad de agua análisis de la demanda de agua planificación del suministro de agua proyectos de recursos hídricos estudios de agua de la agencia planificación de la demanda futura asistencia para necesidades de agua
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81447

Explanation
Esta ley permite a la agencia vender el agua sobrante que no se necesita para uso municipal, doméstico o industrial local para otros fines beneficiosos. Sin embargo, la agencia debe dar prioridad a los usuarios dentro de sus propios límites. Además, si la agencia necesita recuperar esta agua excedente, tiene derecho a interrumpir el suministro al comprador con un aviso de un año.
venta de agua excedente suministro de agua local uso de agua municipal uso de agua doméstico uso de agua industrial fines beneficiosos preferencia de usuarios de agua derechos de agua excedente derechos de agua primordiales interrupción del suministro de agua aviso de un año derechos de agua de la agencia obligaciones del comprador de agua usuarios de agua dentro de los límites prioridades de suministro de agua
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81448

Explanation
Esta ley establece que la agencia no puede vender agua directamente a clientes individuales o hogares dentro de su área. Sin embargo, la venta de agua a la Universidad de Stanford está permitida y no se considera una venta minorista.
restricciones de venta de agua usuarios minoristas de agua límites de la agencia excepción de la Universidad de Stanford prohibición de venta directa de agua normas de distribución de agua regulaciones de suministro de agua ventas institucionales de agua gestión local del agua política territorial del agua
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81449

Explanation

Esta ley permite a la agencia utilizar la expropiación forzosa, lo que significa que pueden tomar legalmente propiedad privada. Pueden hacerlo si es necesario o conveniente para sus proyectos, ya sea que la propiedad esté dentro o fuera de su jurisdicción, siempre y cuando sigan los procedimientos legales existentes. Sin embargo, hay una excepción mencionada en otra sección (81452).

Salvo lo dispuesto en la Sección 81452, la agencia podrá ejercer el derecho de expropiación forzosa en la forma prevista por la ley para adquirir cualquier propiedad, dentro o fuera de los límites de la agencia, necesaria o conveniente para llevar a cabo esta división.
expropiación forzosa adquisición de propiedad jurisdicción de la agencia excepción Sección 81452 proyectos públicos procedimientos legales derechos de propiedad normas de límites necesario o conveniente propiedad fuera de la agencia agencia de agua de California proyectos de infraestructura autoridad gubernamental
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81450

Explanation

Esta ley establece que si se han reservado o concedido derechos para construir o mantener instalaciones de agua al estado, a cualquier agencia, subdivisión política o corporación pública, entonces la agencia puede beneficiarse de estos derechos. Sin embargo, la agencia no puede construir ninguna instalación de agua en terrenos propiedad o bajo el control de San Francisco sin obtener primero el permiso de San Francisco.

La agencia tiene derecho a beneficiarse de cualquier reserva o concesión, en todos los casos, en que se haya reservado o concedido algún derecho al estado, o a cualquier agencia o subdivisión política del mismo, o a cualquier corporación pública, para construir o mantener instalaciones relacionadas con el agua en, debajo o sobre cualquier terreno público o privado. Nada en esta sección autoriza a la agencia a construir instalaciones en terrenos propiedad o bajo el control de San Francisco sin el consentimiento de San Francisco.
instalaciones relacionadas con el agua derechos de uso de la tierra terrenos públicos terrenos privados permiso de construcción uso de terrenos de San Francisco derechos estatales derechos de la agencia subdivisión política corporación pública propiedad de la tierra mantenimiento de instalaciones de agua consentimiento de propiedad reserva de derechos concesión de derechos
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81451

Explanation
Esta ley establece que la agencia tiene los mismos derechos que las ciudades para construir y gestionar instalaciones en propiedades estatales y áreas públicas como calles y carreteras.
derechos de construcción de la agencia carreteras públicas propiedad estatal operación de instalaciones privilegios de la ciudad desarrollo de infraestructura terrenos estatales proyectos de obras públicas rutas de transporte autoridad de construcción derechos municipales gestión de infraestructura transporte público derecho de vía público desarrollo urbano
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 81452

Explanation
Esta ley establece que una agencia no puede tomar control de, interferir con, o usar la expropiación forzosa sobre instalaciones de distribución de agua que pertenecen a una ciudad, un condado, una entidad pública local o una empresa de servicios públicos, a menos que tengan permiso de, y lleguen a un acuerdo con, el propietario respectivo.
expropiación forzosa instalaciones de distribución de agua requisito de consentimiento empresa de servicios públicos entidad pública local restricciones de la agencia prohibición de interferencia acuerdo mutuo control sobre instalaciones aprobación municipal consentimiento del condado control de empresa de servicios públicos propiedad de distribución de agua restricciones de adquisición de instalaciones coordinación de agencia local
(Added by Stats. 2002, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)