Los ingresos de cualquier bono autorizado para ser emitido y disponible para los fines de la Sección 79157 serán transferidos al fondo y utilizados por el departamento para préstamos y subvenciones a agencias locales para adquirir y construir proyectos de conservación de agua agrícola de conformidad con el Artículo 3 (que comienza con la Sección 79157) del Capítulo 8 de la División 26.
Part 2
Section § 81020
Esta ley crea el Fondo Rotatorio CalConserve para la Eficiencia en el Uso del Agua en la Tesorería del Estado. El dinero de este fondo puede ser utilizado por el departamento encargado de la conservación del agua, pero solo cuando la Legislatura apruebe su uso. Este departamento gestiona cómo se utiliza el fondo.
CalConserve Eficiencia en el Uso del Agua Fondo Rotatorio Tesorería del Estado asignación legislativa gestión de fondos financiación para la conservación del agua agencia estatal responsabilidad del departamento proyectos de conservación aprobación de gastos administración de fondos recursos ambientales agua de California gestión fiscal
Section § 81022
Esta ley explica que el dinero de ciertos bonos debe ser asignado a un fondo especial. Estos fondos son luego utilizados por un departamento gubernamental para ofrecer préstamos y subvenciones. Los préstamos y subvenciones ayudan a las agencias locales con proyectos destinados a la conservación del agua agrícola, asegurando que estos esfuerzos se alineen con directrices legales específicas.
ingresos de bonos conservación de agua agrícola préstamos y subvenciones agencias locales transferencia de fondos proyectos de conservación de agua financiación del Departamento Capítulo 8 División 26 Sección 79157 financiación de proyectos agrícolas subvenciones gubernamentales gestión de recursos hídricos
Section § 81023
Esta ley destina $3 millones de los ingresos de bonos para préstamos dirigidos a proyectos de conservación y eficiencia en el uso del agua, ayudando a cumplir los objetivos de uso de agua urbana. El departamento puede otorgar préstamos sin intereses a las agencias locales para estos proyectos.
Las agencias locales deben intentar recuperar los costos del préstamo, pero el departamento podría condonar hasta el 10% si algunos costos no pueden ser recuperados. Además, si la agencia local es un proveedor minorista de agua urbana, puede colaborar con el departamento para establecer un cronograma de reembolso.
(a)CA Aguas Code § 81023(a) De conformidad con la División 26.7 (que comienza con la Sección 79700), la suma de tres millones de dólares ($3,000,000) de los ingresos de los bonos autorizados para ser emitidos y disponibles para los fines de la Sección 79746 se transferirá al fondo y será utilizada por el departamento, previa asignación presupuestaria, para préstamos destinados a proyectos y programas de conservación del agua y eficiencia en el uso del agua para lograr los objetivos de uso de agua urbana desarrollados de conformidad con la Sección 10608.20.
(b)CA Aguas Code § 81023(b) El departamento podrá implementar esta sección otorgando a una agencia local un préstamo sin intereses.
(c)CA Aguas Code § 81023(c) Una agencia local que reciba un préstamo de conformidad con esta sección deberá realizar esfuerzos razonables para recuperar los costos del préstamo. Sin embargo, el departamento podrá eximir hasta el 10 por ciento del monto de reembolso por los costos que no pudieron ser recuperados por la agencia local.
(d)CA Aguas Code § 81023(d) El departamento y una agencia local que sea un proveedor minorista de agua urbana y que reciba un préstamo de conformidad con esta sección podrán acordar un cronograma mutuamente aceptable para realizar los reembolsos del préstamo al fondo.
préstamos para conservación del agua préstamo sin intereses objetivos de uso de agua urbana proyectos de eficiencia en el uso del agua préstamo a agencia local esfuerzos de recuperación de costos cronograma de reembolso de préstamos financiamiento para eficiencia en el uso del agua ingresos de bonos condonación de préstamo hasta el 10% proveedor minorista de agua urbana
Section § 81024
Esta sección describe lo que el departamento puede hacer para gestionar la financiación y los recursos hídricos. Pueden añadir dinero al fondo, asociarse con agencias locales de agua para préstamos y gestionar los informes financieros del fondo. También pueden solicitar dinero federal, cerrar acuerdos con el gobierno federal para obtener fondos adicionales y proporcionar ayuda técnica a las agencias locales.
El departamento podrá realizar cualquiera de las siguientes acciones:
(a)CA Aguas Code § 81024(a) Disponer el depósito de cualesquiera fondos disponibles y necesarios en el fondo.
(b)CA Aguas Code § 81024(b) Celebrar acuerdos con agencias locales que presten servicios de agua o agua reciclada para otorgar préstamos para los fines descritos en la subdivisión (b) de la Sección 81000.
(c)CA Aguas Code § 81024(c) Proporcionar servicios, planes e informes apropiados de auditoría, contabilidad y gestión fiscal relativos al fondo.
(d)CA Aguas Code § 81024(d) Tomar acciones incidentales adicionales según corresponda para la administración y operación adecuadas del fondo.
(e)CA Aguas Code § 81024(e) Realizar solicitudes en nombre del estado para el depósito de fondos federales disponibles en el fondo.
(f)CA Aguas Code § 81024(f) Celebrar acuerdos con el gobierno federal para contribuciones federales al fondo.
(g)CA Aguas Code § 81024(g) Aceptar contribuciones federales al fondo.
(h)CA Aguas Code § 81024(h) Proporcionar asistencia técnica a las agencias locales.
financiación del agua servicio de agua reciclada gestión financiera contribuciones federales agencias locales de agua acuerdos de préstamo administración del fondo asistencia técnica servicios de auditoría gestión fiscal acuerdos federales gestión de depósitos operación del fondo solicitudes de fondos federales asignación de fondos
Section § 81026
Esta ley describe las condiciones bajo las cuales un departamento estatal en California puede celebrar acuerdos con el gobierno federal para recibir fondos federales. El estado debe primero identificar cualquier fondo de contrapartida necesario y aceptar gastar una cantidad mínima según lo exija el gobierno federal. El acuerdo también debe cumplir con todos los términos y condiciones federales, incluido el gasto de los fondos de manera oportuna.
(a)CA Aguas Code § 81026(a) El departamento podrá celebrar un acuerdo con el gobierno federal para contribuciones federales al fondo solo si se cumplen las dos condiciones siguientes:
(1)CA Aguas Code § 81026(a)(1) El estado identifica cualquier fondo de contrapartida requerido.
(2)CA Aguas Code § 81026(a)(2) El departamento está preparado para comprometerse a la erogación de cualquier cantidad mínima en el fondo de la manera requerida por el gobierno federal.
(b)CA Aguas Code § 81026(b) Cualquier acuerdo entre el departamento y el gobierno federal deberá contener aquellas disposiciones, términos y condiciones requeridos por el gobierno federal y cualquier norma, reglamento, directriz y política federal de implementación, incluyendo, entre otros, el acuerdo de gastar fondos en el fondo de manera expedita y oportuna.
contribuciones federales contrapartida de fondos acuerdos de departamentos estatales gasto de fondos federales gasto expedito condiciones del gobierno federal asignación de fondos financiación estatal de California requisitos de financiación federal acuerdos estado-federales gasto oportuno gestión de fondos normas federales de implementación directrices de gasto
Section § 81030
Esta ley explica cómo se debe usar el dinero de un fondo específico. En primer lugar, permite préstamos a agencias locales bajo ciertas condiciones, como tener tasas de interés bajas, requerir pagos anuales y asegurar el reembolso total en un plazo de 20 años, o 25 años para comunidades desfavorecidas. Los beneficiarios de los préstamos deben tener una fuente de ingresos dedicada para el reembolso. En segundo lugar, el fondo puede usarse para garantizar o comprar seguros para deudas locales con el fin de mejorar el acceso al crédito o reducir las tasas de interés. Además, puede servir como garantía para bonos estatales, generar intereses, ofrecer asistencia técnica, cubrir costos administrativos (limitados al 4% del fondo) y proporcionar diversas ayudas financieras como subvenciones o condonación de intereses si lo autorizan subvenciones federales.
Los fondos en el fondo se utilizarán para los siguientes propósitos:
(a)CA Aguas Code § 81030(a) Préstamos a agencias locales que cumplan con todos los siguientes requisitos:
(1)CA Aguas Code § 81030(a)(1) Se otorgan a tasas de interés iguales o inferiores a las del mercado.
(2)CA Aguas Code § 81030(a)(2) Requieren pagos anuales de capital y cualquier interés, con el reembolso comenzando a más tardar un año después del desembolso del préstamo y la amortización total a más tardar 20 años después del desembolso del préstamo. La amortización total para préstamos a comunidades desfavorecidas será a más tardar 25 años después del desembolso del préstamo.
(3)CA Aguas Code § 81030(a)(3) Requieren que el beneficiario del préstamo establezca una fuente de ingresos dedicada aceptable para el reembolso de un préstamo.
(b)CA Aguas Code § 81030(b) Para garantizar, o adquirir seguros para, obligaciones locales si esa acción mejoraría el acceso al mercado crediticio o reduciría las tasas de interés.
(c)CA Aguas Code § 81030(c) Como fuente de ingresos o garantía para el pago de capital e intereses de bonos de ingresos o de obligación general emitidos por el estado, si los ingresos de la venta de esos bonos se depositarán en el fondo.
(d)CA Aguas Code § 81030(d) Para generar intereses.
(e)CA Aguas Code § 81030(e) Asistencia técnica.
(f)CA Aguas Code § 81030(f) Para el pago de los costos razonables del departamento para administrar el fondo, sin exceder el 4 por ciento del fondo.
(g)CA Aguas Code § 81030(g) Subvenciones, condonación de capital, tasas de interés negativas y cualquier otro tipo o variación de los tipos de asistencia descritos en esta sección que esté autorizado por una subvención federal de capitalización depositada en el fondo en la medida en que lo autorice y financie dicha subvención federal de capitalización.
uso de fondos préstamos a agencias locales tasas de interés de mercado reembolso de préstamos comunidades desfavorecidas fuente de ingresos dedicada seguro de deuda local acceso al mercado crediticio bonos estatales asistencia técnica costos administrativos subvenciones federales de capitalización condonación de capital tasas de interés negativas variaciones de ayuda financiera
Section § 81033
La ley establece que los fondos que reciba un organismo local en virtud de esta división no pueden utilizarse para cubrir los gastos administrativos de dicho organismo.
fondos de organismos locales gastos administrativos uso prohibido de fondos restricción de fondos de la división finanzas del gobierno local reglas de asignación de fondos limitaciones de financiación de organismos exclusión de gastos administrativos directrices de utilización de fondos restricciones de gestión financiera
Section § 81035
Esta ley establece que cualquier dinero devuelto a un fondo específico, incluyendo intereses y cualquier interés ganado sobre el dinero del fondo, debe ser depositado nuevamente en el fondo. El dinero en el fondo estará entonces disponible para ser utilizado para los fines especificados por esta división.
reembolso del fondo pagos de intereses gastos del fondo intereses acumulados gestión de fondos asignación financiera reinversión del fondo fines autorizados uso de fondos asignación específica de la división
