Esta división no reduce ni modifica la obligación de prestar servicio de una corporación eléctrica.
Chapter 1
Section § 80800
Esta ley establece que, incluso con los cambios en esta división, el deber de una compañía eléctrica de proporcionar servicio permanece sin cambios.
corporación eléctrica obligación de servicio deber de prestar servicio requisito de servicio obligación de servicio inalterada responsabilidades de la empresa de servicios públicos obligaciones de suministro eléctrico compromisos de servicio obligación de la empresa de servicios públicos deber de servicio continuo
Section § 80801
Esta ley establece que la comisión tiene la autoridad para emitir cualquier orden que considere necesaria para implementar las normas y reglamentos de esta división.
autoridad de la comisión emitir órdenes acciones necesarias implementación normas y reglamentos aplicación cumplimiento de la división mandatos supervisión gestión del agua ejecución de reglamentos directivas legales decisiones de la comisión
Section § 80802
Esta ley de California establece los objetivos del estado para fomentar el uso de energía renovable y de cero emisiones de carbono. La ley reconoce los avances logrados en la reducción de gases de efecto invernadero y los desafíos que plantea el cambio climático. Propone la creación de una función de adquisición central para ayudar a lograr mayores reducciones, manteniendo al mismo tiempo un sistema eléctrico confiable y ofreciendo más opciones a los clientes.
Si el estado determina que se necesitan recursos energéticos adicionales, esta función central los adquirirá, y las empresas de servicios públicos locales podrán optar por que el estado adquiera estos recursos en su nombre. La ley también garantiza que los métodos de recuperación de costos no graven injustamente a los clientes y restringe la venta de recursos energéticos a precios superiores a sus costos de adquisición. Además, enfatiza la inversión en nuevos recursos que complementen los planes existentes en lugar de competir con ellos.
(a)CA Aguas Code § 80802(a) La Legislatura encuentra y declara todo lo siguiente:
(1)CA Aguas Code § 80802(a)(1) California ha reducido significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero de su sector eléctrico al fomentar el desarrollo de recursos energéticos renovables y de cero emisiones de carbono mediante el establecimiento de metas y políticas ambiciosas. Estos esfuerzos han transformado fundamentalmente la cartera de recursos energéticos del estado y las operaciones diarias del sistema eléctrico del estado.
(2)CA Aguas Code § 80802(a)(2) El estado ha permitido la expansión de la elección minorista eléctrica para los clientes atendidos en el territorio de servicio de las corporaciones eléctricas, trayendo nuevos participantes en el mercado e innovación al mercado minorista de electricidad en evolución de California.
(3)CA Aguas Code § 80802(a)(3) El sistema eléctrico del estado también enfrenta el riesgo de una mayor interrupción debido a eventos climáticos extremos más frecuentes e intensos impulsados por un clima que cambia rápidamente.
(4)CA Aguas Code § 80802(a)(4) Para que California logre sus metas a largo plazo de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, mientras mantiene un sistema eléctrico confiable y brinda a los clientes una mayor elección de proveedores minoristas de electricidad, el estado debe establecer una nueva y limitada función de adquisición central dentro del departamento que permita el desarrollo de una cartera más diversa de recursos energéticos renovables y de cero emisiones de carbono.
(b)CA Aguas Code § 80802(b) Al promulgar esta división, es la intención de la Legislatura hacer todo lo siguiente:
(1)CA Aguas Code § 80802(b)(1) Crear una función de adquisición central dentro del departamento que solo se ejercería si, de conformidad con el párrafo (4) de la subdivisión (a) de la Sección 454.52 del Código de Servicios Públicos, la comisión determina que existe la necesidad de adquirir recursos energéticos elegibles adicionales y solicita al departamento que adquiera esos recursos y, en respuesta a esa solicitud, el departamento elige ejercer esa función de adquisición central para adquirir esos recursos de conformidad con esta división.
(2)CA Aguas Code § 80802(b)(2) Si el departamento ejerce esa función de adquisición central, según se describe en el párrafo (1), brindar una oportunidad para que las empresas de servicios eléctricos de propiedad pública local elijan que el departamento adquiera recursos energéticos elegibles en su nombre de conformidad con la Sección 80822.
(3)CA Aguas Code § 80802(b)(3) Prohibir que el departamento recupere fondos mediante un cargo no eludible a los contribuyentes de una entidad de servicio de carga para fines distintos a cubrir los costos de adquisición del departamento para recursos energéticos elegibles, incluyendo transmisión, programación, financiación, administración de programas y otros costos relacionados, de conformidad con la Sección 80821.
(4)CA Aguas Code § 80802(b)(4) Prohibir que el departamento venda cualquier recurso energético elegible que adquiera de conformidad con esta división a un precio superior a los costos de adquisición del departamento, incluyendo transmisión, programación, financiación, administración de programas y otros costos relacionados, al vender esos recursos bajo un contrato a largo plazo.
(5)CA Aguas Code § 80802(b)(5) De conformidad con la Sección 80821, prohibir que el departamento realice actividades de adquisición, incluyendo, si se autoriza, la emisión de bonos, excepto si la comisión determina que la recuperación de costos mediante cargos a los clientes, la emisión de bonos y los términos materiales de dichos bonos, incluyendo tasas de interés, calificación, amortización y vencimiento, no aumentan irrazonablemente los costos para los clientes sobre una base de valor presente neto.
(6)CA Aguas Code § 80802(b)(6) Requerir que el departamento priorice las inversiones que no compitan con la adquisición de recursos energéticos elegibles ya planificados para su desarrollo y divulgados por las entidades de servicio de carga o las empresas de servicios eléctricos de propiedad pública local.
emisiones de gases de efecto invernadero recursos de energía renovable energía de cero emisiones de carbono adquisición de electricidad elección minorista eléctrica función de adquisición central fiabilidad del sistema eléctrico elección del cliente en electricidad recuperación de costos de energía costos de adquisición de energía metas climáticas de California eventos climáticos extremos adquisición de recursos energéticos prohibición de cargo no eludible contratos de energía a largo plazo
Section § 80803
Esta ley establece que la creación y administración de un sistema de compras centralizado por parte del departamento correspondiente es crucial para el bien público. Su objetivo es mantener la paz, la salud y la seguridad de la comunidad, y se considera una función esencial del gobierno.
función de adquisición centralizada bienestar público propósito gubernamental paz pública salud y seguridad gestión departamental función gubernamental esencial programa de operación beneficio del estado beneficio público adquisición gubernamental bienestar estatal seguridad pública sistema de compras centralizado gestión estatal
Section § 80804
Esta norma debe interpretarse de la manera que mejor logre sus metas y propósitos previstos. En otras palabras, al leer la ley, uno debe centrarse en lo que intenta lograr e interpretarla de una manera que haga posibles esos objetivos.
interpretación liberal interpretación objetivos de la ley propósitos intención de la ley interpretación legal logro de metas lectura flexible derecho de aguas orientado a objetivos interpretación de estatutos consecución de objetivos lectura amplia aplicación de la ley enfoque teleológico
Section § 80805
Esta sección aclara que las funciones y responsabilidades de un departamento específico en cuanto a los recursos hídricos son independientes de aquellas relacionadas con el Sistema Estatal de Desarrollo de Recursos Hídricos. Estas responsabilidades no están influenciadas por ciertas disposiciones, incluyendo la Ley de Bonos para el Desarrollo de Recursos Hídricos de California.
Además, esta ley asegura que estas responsabilidades no recaen bajo la autoridad de una comisión específica, ni amplían la jurisdicción de la comisión sobre las instalaciones del sistema de desarrollo de recursos hídricos. En esencia, los proyectos y contratos del departamento relacionados con la generación eléctrica, a menos que se financien a través de un fondo específico, no están sujetos a la autoridad de la comisión.
(a)CA Aguas Code § 80805(a) Las facultades y responsabilidades del departamento establecido conforme a esta división son independientes de, y no se rigen por, las disposiciones relativas al Sistema Estatal de Desarrollo de Recursos Hídricos, incluyendo, entre otras, aquellas facultades y responsabilidades otorgadas conforme a la Parte 3 (que comienza con la Sección 11100) de la División 6 y la Ley de Bonos para el Desarrollo de Recursos Hídricos de California (Capítulo 8 (que comienza con la Sección 12930) de la Parte 6 de la División 6).
(b)CA Aguas Code § 80805(b) Esta división no somete al departamento a la autoridad jurisdiccional de la comisión ni amplía la jurisdicción de la comisión, incluyendo que las instalaciones del sistema estatal de desarrollo de recursos hídricos sujetas a la Ley de Bonos para el Desarrollo de Recursos Hídricos de California (Capítulo 8 (que comienza con la Sección 12930) de la Parte 6 de la División 6) y los otros proyectos de generación eléctrica o contratos de energía del departamento, fuera de aquellos financiados a través del fondo, permanecen fuera de la jurisdicción de la comisión.
facultades de recursos hídricos Sistema Estatal de Desarrollo de Recursos Hídricos Ley de Bonos para el Desarrollo de Recursos Hídricos de California responsabilidades del departamento jurisdicción independiente autoridad de la comisión proyectos de generación eléctrica contratos de energía exención de financiación gobernanza de recursos hídricos
Section § 80806
Esta ley permite al departamento crear y establecer normas que ayuden a gestionar e implementar las tareas y responsabilidades descritas en esta división.
El departamento podrá adoptar reglamentos para fines de administrar esta división.
autoridad del departamento adopción de reglamentos gestión de la división normas de implementación facultad reglamentaria administración desarrollo de políticas marco regulatorio procedimientos de gobernanza normas administrativas papel del departamento reglamentos de implementación
