- - CA Aguas - Legalfina

Section § 80520

Esta ley permite al departamento contratar a una compañía eléctrica o a su sucesor para gestionar servicios como la facturación y el cobro de pagos. Pueden establecer términos para compensar justamente a la compañía, asegurando al mismo tiempo que el departamento reciba el pago. Si el departamento lo solicita, la comisión puede exigir a la compañía eléctrica que cumpla con estas funciones según lo estipulado en el contrato.

(a) El departamento podrá contratar con una corporación eléctrica o su sucesor en la prestación de servicios relacionados, como agente del departamento, para proporcionar servicios de facturación, cobro y otros servicios relacionados bajo términos y condiciones que compensen razonablemente a la corporación eléctrica o a su sucesor por sus servicios, y aseguren adecuadamente el pago al departamento.

(b) A solicitud del departamento, la comisión ordenará a una corporación eléctrica o a su sucesor que realice las funciones de conformidad con un contrato descrito en el inciso (a).

servicios de facturación servicios de cobro corporación eléctrica compensación seguridad de pago contrato de servicio orden de la comisión agente del departamento servicios de utilidad términos del contrato funciones de la compañía eléctrica

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80522

Esta ley permite a la comisión crear normas sobre cómo se llevan a cabo las responsabilidades de la agencia, como la recaudación y el pago de dinero al departamento.

La comisión podrá emitir normas que regulen la aplicación de las funciones de la agencia conforme a esta división, incluyendo la recaudación y el pago al departamento.

normas de la comisión aplicación de la agencia funciones de la agencia procedimientos de recaudación pago al departamento emisión de reglamentos normas de aplicación pago al departamento normas administrativas regulación de la agencia creación de normas recaudación de pagos supervisión de funciones autoridad de la comisión regulación de la aplicación

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80524

Esta sección establece las reglas para calcular cuánto dinero puede recaudar cada año el Departamento de Recursos Hídricos de California. Primero, establece que el requisito de ingresos anual se basa en un promedio del período de 2013 a 2018. Normalmente, esta regla dura hasta 2036, pero puede extenderse hasta 2046 si la Comisión de Servicios Públicos (PUC) impone ciertos cargos.

La ley también describe un proceso para realizar ajustes si se recauda demasiado o muy poco dinero. Si las recaudaciones son insuficientes, el departamento notifica a la PUC, que tiene 30 días para aumentar los cargos y cumplir con las obligaciones. Los acuerdos entre el departamento y la PUC tienen la misma autoridad que las órdenes judiciales según la ley, asegurando que sigan un proceso justo. Estas reglas solo se aplican cuando todas las principales compañías eléctricas eligen participar. Esto asegura que el departamento cumpla con sus obligaciones financieras sin afectar decisiones previas consideradas justas y razonables por la PUC.

(a)

(1) El requisito de ingresos para cada año o, con respecto al primer y último año, la parte proporcional del año, será igual al monto anual promedio de las recaudaciones del departamento con respecto a los cargos impuestos conforme a los requisitos de ingresos establecidos por el departamento según la Sección 80110 para el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2018. Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), el requisito de ingresos permanecerá en vigor hasta el 1 de enero de 2036.

(2) El requisito de ingresos especificado en el párrafo (1) permanecerá en vigor hasta el 1 de enero de 2046, si la Comisión de Servicios Públicos impone un cargo ineludible conforme a la Sección 3299.2 del Código de Servicios Públicos. Este párrafo entrará en vigor cuando todas las grandes corporaciones eléctricas elijan participar en la cuenta conforme a la Sección 3299 del Código de Servicios Públicos.

(b) Si, conforme a la Sección 3289 del Código de Servicios Públicos, la comisión realiza una determinación justa y razonable con respecto al requisito de ingresos, entonces la comisión celebrará un acuerdo con el departamento con respecto a los cargos según la Sección 3289 del Código de Servicios Públicos con respecto al requisito de ingresos, y dicho acuerdo tendrá la fuerza y el efecto de una orden de financiación irrevocable adoptada de conformidad con el Artículo 5.5 (que comienza con la Sección 840) del Capítulo 4 de la Parte 1 de la División 1 del Código de Servicios Públicos, según lo determine la comisión. El acuerdo y la orden de financiación dispondrán la administración del requisito de ingresos, incluyendo disposiciones en el sentido de que (1) el departamento notificará a la comisión cada año las recaudaciones anuales recibidas por el departamento con respecto al requisito de ingresos y el monto de cualquier exceso o deficiencia en las recaudaciones por encima o por debajo del requisito de ingresos y que la comisión ajustará los cargos en el año siguiente para reflejar dicho exceso o deficiencia, y (2) durante cualquier período de requisito de ingresos, si el departamento pronostica que el requisito de ingresos para ese período no se cumplirá y que las recaudaciones no serán suficientes para financiar cualquiera de los montos en los párrafos (1) a (5), ambos inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 80544, entonces el departamento notificará a la comisión por escrito y la comisión actuará en un plazo de 30 días para aumentar los cargos de modo que los montos recaudados durante ese período sean suficientes para cumplir con esas obligaciones. Para evitar dudas, ningún ajuste de este tipo a los cargos por parte de la comisión afectará en modo alguno la determinación justa y razonable de la comisión con respecto al requisito de ingresos.

(c)

(1) Si, conforme a la Sección 3299.2 del Código de Servicios Públicos, la comisión realiza una determinación justa y razonable con respecto al requisito de ingresos, entonces la comisión celebrará un acuerdo con el departamento con respecto a los cargos según la Sección 3299.2 del Código de Servicios Públicos con respecto al requisito de ingresos, y dicho acuerdo tendrá la fuerza y el efecto de una orden de financiación irrevocable adoptada de conformidad con el Artículo 5.5 (que comienza con la Sección 840) del Capítulo 4 de la Parte 1 de la División 1 del Código de Servicios Públicos, según lo determine la comisión. El acuerdo y la orden de financiación dispondrán la administración del requisito de ingresos, incluyendo disposiciones en el sentido de que: (A) el departamento notificará a la comisión cada año las recaudaciones anuales recibidas por el departamento con respecto al requisito de ingresos y el monto de cualquier exceso o deficiencia en las recaudaciones por encima o por debajo del requisito de ingresos y que la comisión ajustará los cargos en el año siguiente para reflejar dicho exceso o deficiencia; y (B) durante cualquier período de requisito de ingresos, si el departamento pronostica que el requisito de ingresos para ese período no se cumplirá y que las recaudaciones no serán suficientes para financiar cualquiera de los montos en los párrafos (1) a (4), ambos inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 80544.5, entonces el departamento notificará a la comisión por escrito y la comisión actuará en un plazo de 30 días para aumentar los cargos de modo que los montos recaudados durante ese período sean suficientes para cumplir con esas obligaciones. Para evitar dudas, ningún ajuste de este tipo a los cargos por parte de la comisión afectará en modo alguno la determinación justa y razonable de la comisión con respecto al requisito de ingresos.

(2) Esta subdivisión entrará en vigor cuando todas las grandes corporaciones eléctricas elijan participar en la cuenta conforme a la Sección 3299 del Código de Servicios Públicos.

requisito de ingresos Departamento de Recursos Hídricos recaudaciones anuales Comisión de Servicios Públicos cargo ineludible determinación justa y razonable orden de financiación irrevocable Sección 3299 Sección 3289 Sección 3299.2 corporaciones eléctricas ajuste de ingresos exceso o deficiencia en las recaudaciones administración financiera aumento de cargos

(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 69. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 80526

Esta ley exige que, cuando una compañía eléctrica recaude dinero bajo la Sección (80520), debe mantener ese dinero separado y tratarlo como si estuviera en fideicomiso para un departamento gubernamental. Esta separación asegura que el dinero esté protegido y se use únicamente para las obligaciones del departamento hasta que se entregue oficialmente según lo especificado por un contrato u orden.

corporación eléctrica segregación de fondos fondo fiduciario transferencia pendiente departamento gubernamental obligaciones financieras proceso de cobro gestión fiduciaria contrato u orden transferencia de dinero obligaciones del departamento términos y condiciones custodia de fondos Sección (80520)

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80528

Esta sección de la ley otorga al departamento una serie de facultades para cumplir eficazmente con sus funciones. Permite al departamento contratar empresas privadas para obtener ayuda profesional y técnica, celebrar contratos con otras agencias públicas y realizar cualquier arreglo necesario para cumplir con sus responsabilidades. También permite la contratación de personal necesario para implementar sus programas de manera efectiva, con la asistencia de la Junta Estatal de Personal y el Departamento de Recursos Humanos para agilizar el proceso de contratación.

(a) El departamento podrá realizar cualquiera de las siguientes acciones que, a determinación del departamento, sean necesarias para los fines de esta división:

(1) Contratar los servicios de particulares para prestar asistencia y asesoramiento profesional y técnico y otros servicios en el cumplimiento de los fines de esta división.

(2) Contratar los servicios de otras agencias públicas.

(3) Realizar las actividades o celebrar los contratos o acuerdos que sean necesarios o convenientes para cumplir con los deberes y responsabilidades del departamento conforme a esta división.

(b) Contratar al personal necesario y conveniente para la implementación y administración oportuna y exitosa de los deberes y responsabilidades del departamento conforme a esta división. La Junta Estatal de Personal y el Departamento de Recursos Humanos asistirán al departamento para agilizar dicha contratación.

contratación de particulares asistencia profesional asesoramiento técnico contratos con agencias públicas deberes del departamento contratación de personal Junta Estatal de Personal Departamento de Recursos Humanos implementación administración facultades de contratación externalización de servicios asistencia de recursos humanos implementación oportuna responsabilidades de la división

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)