- - CA Aguas - Legalfina

Section § 80500

Esta ley establece que la obligación de una compañía eléctrica de prestar servicio no puede ser modificada o reducida por nada en esta división. La comisión dictará las normas que sean necesarias para hacer cumplir esto.

corporación eléctrica obligación de servicio deber de servicio órdenes de la comisión cumplimiento aplicación servicio público servicio eléctrico órdenes regulatorias requisitos de servicio empresa de servicios públicos obligaciones de servicio cumplimiento normativo derechos del consumidor regulaciones de servicios públicos prestación de servicio

(Added by renumbering Section 80502 by Stats. 2019, Ch. 396, Sec. 53. (AB 1513) Effective January 1, 2020.)

Section § 80502

Esta sección subraya que el programa desarrollado bajo esta ley tiene como objetivo mejorar el bienestar de la gente de California al proteger la paz, la salud y la seguridad públicas. La ley cumple una función gubernamental esencial. También aconseja que la ley debe interpretarse de manera amplia para lograr sus metas.

(a) El desarrollo y la operación de un programa según lo dispuesto en esta división es en todos los aspectos para el bienestar y el beneficio de la gente del estado, para proteger la paz, la salud y la seguridad públicas, y constituye un propósito gubernamental esencial.

(b) Esta división se interpretará de manera liberal de tal manera que se logren sus propósitos y objetivos.

bienestar público paz pública salud pública seguridad pública función gubernamental esencial interpretación amplia desarrollo de programas operación de programas propósito gubernamental interpretación liberal proteger a los ciudadanos beneficio estatal gente de California mejora del bienestar logro de objetivos

(Added by renumbering Section 80503 by Stats. 2019, Ch. 396, Sec. 54. (AB 1513) Effective January 1, 2020.)

Section § 80504

Esta ley establece que las facultades y responsabilidades de un departamento específico bajo esta división no siguen las reglas del Sistema Estatal de Desarrollo de Recursos Hídricos. Además, el Fondo de Cargos del Departamento de Recursos Hídricos es un fondo único que se mantiene completamente separado de otros fondos y dinero administrados por el departamento.

(a) Las facultades y responsabilidades del departamento establecido conforme a esta división son independientes de, y no se rigen por, las disposiciones relativas al Sistema Estatal de Desarrollo de Recursos Hídricos.

(b) El Fondo de Cargos del Departamento de Recursos Hídricos establecido en la Sección 80550 y los fondos de dicho fondo son independientes y distintos de cualquier otro fondo y fondos administrados por el departamento.

Departamento de Recursos Hídricos Fondo de Cargos Sistema Estatal de Desarrollo de Recursos Hídricos facultades separadas gestión de fondos administración financiera recursos hídricos responsabilidades del departamento fondo distinto separación monetaria

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80506

Esta sección define términos clave utilizados en un conjunto específico de regulaciones en California. Explica qué se entiende por 'cuenta', 'administrador', 'bonos', 'comisión', 'corporación eléctrica', 'fondo' y 'Fondo para Incendios Forestales'.

Una 'Cuenta' se refiere a la Cuenta de Continuación en la que pueden participar las compañías eléctricas. El 'Administrador' se define según otra sección legal. Los 'Bonos' son instrumentos financieros emitidos para apoyar el Fondo para Incendios Forestales o gastos relacionados. La 'Comisión' es la Comisión de Servicios Públicos. Una 'Corporación eléctrica' es una gran compañía eléctrica que participa en el Fondo para Incendios Forestales. El 'Fondo' es el Fondo de Cargos del Departamento de Recursos Hídricos, y el 'Fondo para Incendios Forestales' se define previamente en otra sección.

Según se utiliza en esta división, a menos que el contexto requiera lo contrario, todos los siguientes términos tienen los siguientes significados:

(a) Por «Cuenta» se entiende la Cuenta de Continuación creada de conformidad con la Sección 3298 del Código de Servicios Públicos. Esta subdivisión entrará en vigor una vez que todas las grandes corporaciones eléctricas elijan participar en la cuenta de conformidad con la Sección 3299 del Código de Servicios Públicos.

(b) Por «Administrador» se entiende lo mismo que se define en la Sección 3280 del Código de Servicios Públicos.

(c) Por «Bonos» se entiende bonos, pagarés u otras pruebas de endeudamiento emitidas únicamente con el fin de apoyar el Fondo para Incendios Forestales o la cuenta y otros gastos relacionados incurridos por el departamento de conformidad con esta división, o para reembolsar gastos del fondo o del Fondo para Incendios Forestales o de la cuenta para esos fines; reembolsar al Fondo de Inversión de Dinero Excedente cualquier préstamo otorgado al Fondo para Incendios Forestales; establecer o mantener reservas en relación con los bonos; costos de emisión de bonos o incidentales a su pago o garantía; intereses capitalizados; o renovar o refinanciar cualquier bono.

(d) Por «Comisión» se entiende la Comisión de Servicios Públicos.

(e) Por «Corporación eléctrica» se entiende una gran corporación eléctrica, según se define en la Sección 3280 del Código de Servicios Públicos, que participa en el Fondo para Incendios Forestales o en la cuenta, según corresponda.

(f) Por «Fondo» se entiende el Fondo de Cargos del Departamento de Recursos Hídricos establecido por la Sección 80550.

(g) Por «Fondo para Incendios Forestales» se entiende lo mismo que se define en la Sección 3280 del Código de Servicios Públicos.

Cuenta de Continuación Fondo para Incendios Forestales grandes corporaciones eléctricas Comisión de Servicios Públicos bonos para el Fondo para Incendios Forestales apoyo a los gastos del Fondo para Incendios Forestales Fondo de Cargos del Departamento de Recursos Hídricos participación de corporaciones eléctricas instrumentos financieros para apoyo a servicios públicos regulaciones de servicios públicos de California Sección 3280 del Código de Servicios Públicos préstamos del Fondo de Inversión de Dinero Excedente

(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 68. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 80508

Esta ley permite a un departamento acelerar la aprobación de reglamentos de emergencia para gestionar y hacer cumplir los asuntos cubiertos por esta división, considerándolos cruciales para la seguridad y el bienestar públicos. El proceso para adoptar estos reglamentos debe seguir procedimientos gubernamentales específicos. En cuanto a los contratos, las normas estatales estándar sobre publicidad, licitación y pago puntual se aplican a menos que el departamento decida que adherirse a estas normas interferiría con los objetivos de la división.

(a) El departamento podrá prescribir, adoptar y hacer cumplir reglamentos de emergencia relacionados con la administración y el cumplimiento de esta división. Cualquier reglamento de emergencia prescrito, adoptado o aplicado de conformidad con esta división se adoptará de acuerdo con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y, para los fines de ese capítulo, incluida la Sección 11349.6 del Código de Gobierno, la adopción de dichos reglamentos es una emergencia y será considerada por la Oficina de Derecho Administrativo como necesaria para la preservación inmediata de la paz pública, la salud y la seguridad, y el bienestar general.

(b) Las disposiciones del Código de Gobierno y del Código de Contratos Públicos aplicables a los contratos estatales, incluidos, entre otros, los requisitos de publicidad y licitación competitiva y los requisitos de pago puntual, se aplican a los contratos celebrados en virtud de esta división, a menos que el departamento determine que la aplicación de cualquiera de esas disposiciones a los contratos celebrados en virtud de esta división es perjudicial para el cumplimiento de los fines de esta división.

reglamentos de emergencia seguridad pública administración y cumplimiento procedimientos gubernamentales Oficina de Derecho Administrativo contratos estatales requisitos de publicidad licitación competitiva pago puntual cumplimiento de los fines bienestar público disposiciones contractuales proceso regulatorio objetivos de la división código de contratos públicos

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80510

Esta ley exige que las agencias estatales y su personal ayuden y cooperen con el departamento cuando se les solicite, para apoyar los objetivos de esta división específica.

cooperación de agencias estatales asistencia del departamento apoyo de organizaciones oficiales cumplimiento de propósitos asistencia solicitada deberes del personal estatal apoyo a los objetivos de la división colaboración entre agencias mandato de cooperación estatal colaboración interinstitucional apoyo oficial tareas de organizaciones estatales cumplimiento de la solicitud del departamento cooperación gubernamental apoyo a la división estatal

(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)