Esta sección autoriza a California a emitir y vender hasta 7.12 mil millones de dólares en bonos para financiar proyectos descritos en una división específica de la ley estatal. Estos bonos son una promesa vinculante del estado de que pagará a los tenedores de bonos, respaldada por la plena fe y crédito de California, lo que significa que el estado garantiza el pago a tiempo. El Tesorero del Estado es responsable de vender estos bonos según los términos establecidos por un comité de gobierno.
(a)CA Aguas Code § 79785(a) Bonos por un monto total de siete mil ciento veinte millones de dólares ($7,120,000,000), y cualesquiera bonos adicionales autorizados, emitidos y asignados de conformidad con esta división conforme a otras disposiciones de la ley, o la parte de ellos que sea necesaria, sin incluir el monto de los bonos de refinanciamiento emitidos de conformidad con la Sección 79797, podrán emitirse y venderse para proporcionar un fondo que se utilizará para llevar a cabo los propósitos expresados en esta división y para reembolsar el Fondo Rotatorio de Gastos de Bonos de Obligación General conforme a la Sección 16724.5 del Código de Gobierno. Los bonos, una vez vendidos, serán y constituirán una obligación válida y vinculante del Estado de California, y la plena fe y crédito del Estado de California se comprometen por la presente para el pago puntual tanto del capital como de los intereses de los bonos a medida que el capital y los intereses venzan y sean pagaderos.
(b)CA Aguas Code § 79785(b) El Tesorero venderá los bonos autorizados por el comité conforme a esta sección. Los bonos se venderán bajo los términos y condiciones especificados en una resolución que será adoptada por el comité conforme a la Sección 16731 del Código de Gobierno.
emisión de bonos financiación de proyectos bonos del estado de California Fondo Rotatorio de Gastos de Bonos de Obligación General garantía de pago de bonos rol del Tesorero del Estado condiciones de venta de bonos reembolso ingresos de bonos finanzas estatales deuda pública pago de intereses financiación para el desarrollo económico obligación financiera endeudamiento gubernamental
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta sección de la ley explica que el proceso para manejar los bonos en esta división sigue las reglas de la Ley de Bonos de Obligación General del Estado. Incluye orientación sobre cómo preparar, emitir, vender, pagar y rescatar bonos. Todas las partes de la ley de bonos se aplican, excepto por excepciones específicas que entran en conflicto con otras reglas de esta división.
Los bonos autorizados por esta división se prepararán, ejecutarán, emitirán, venderán, pagarán y rescatarán según lo dispuesto en la Ley de Bonos de Obligación General del Estado (Capítulo 4 (que comienza con la Sección 16720) de la Parte 3 de la División 4 del Título 2 del Código de Gobierno), y todas las disposiciones de dicha ley, según dicha ley pueda ser modificada, se aplicarán a los bonos y a esta división, excepto las subdivisiones (a) y (b) de la Sección 16727 del Código de Gobierno en la medida en que dichas subdivisiones entren en conflicto con cualquier otra disposición de esta división.
bonos emisión Ley de Bonos de Obligación General del Estado preparación de bonos ejecución de bonos venta de bonos pago de bonos rescate de bonos excepciones conflicto del código de gobierno conflicto de subdivisión finanzas estatales finanzas públicas enmiendas a la ley de bonos gestión financiera
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta sección establece el Comité de Finanzas para la Mejora de la Calidad del Agua, el Suministro y la Infraestructura, encargado de gestionar la emisión y venta de ciertos bonos estatales destinados a proyectos hídricos. Este comité incluye al Director de Finanzas, al Tesorero y al Contralor, aunque los miembros pueden enviar representantes en su lugar. El Tesorero preside el comité y se necesita una mayoría para tomar decisiones.
(a)CA Aguas Code § 79787(a) Únicamente con el propósito de autorizar la emisión y venta, conforme a la Ley de Bonos de Obligación General del Estado (Capítulo 4 (que comienza con la Sección 16720) de la Parte 3 de la División 4 del Título 2 del Código de Gobierno), de los bonos autorizados por esta división, se crea por la presente el Comité de Finanzas para la Mejora de la Calidad del Agua, el Suministro y la Infraestructura. Para los fines de esta división, el Comité de Finanzas para la Mejora de la Calidad del Agua, el Suministro y la Infraestructura es el “comité” tal como se utiliza ese término en la Ley de Bonos de Obligación General del Estado.
(b)CA Aguas Code § 79787(b) El comité está compuesto por el Director de Finanzas, el Tesorero y el Contralor. No obstante cualquier otra disposición legal, cualquier miembro podrá designar un representante para que actúe en su lugar para todos los fines, como si el miembro estuviera presente en persona.
(c)CA Aguas Code § 79787(c) El Tesorero fungirá como presidente del comité.
(d)CA Aguas Code § 79787(d) La mayoría del comité podrá actuar en nombre del comité.
Mejora de la Calidad del Agua Comité de Finanzas de Infraestructura Bono de Obligación General del Estado Director de Finanzas Tesorero Contralor emisión de bonos venta de bonos mayoría del comité Suministro de Agua Mejora de la Infraestructura Comité de Finanzas
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley permite a un comité decidir si es necesario o beneficioso emitir bonos para apoyar ciertos proyectos. Si se necesitan bonos, el comité determina la cantidad y puede emitirlos en etapas en lugar de todos a la vez.
emisión de bonos decisión del comité bonos convenientes venta progresiva de bonos necesidad de emisión determinación del monto de bonos autorización de bonos por etapas financiación de proyectos comité de recaudación de fondos emisiones sucesivas de bonos proceso de venta de bonos
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta sección aclara que, en el contexto de la Ley de Bonos de Obligación General del Estado, el término "junta" se refiere específicamente al secretario, tal como se define en la Sección 16722 del Código de Gobierno.
Ley de Bonos de Obligación General del Estado definición de junta rol del secretario Sección 16722 interpretación del Código de Gobierno autoridad de bonos terminología de finanzas estatales estatutos de agua de California términos de la ley de bonos gobernanza financiera designación de roles estatales aclaración de terminología legal gestión de finanzas públicas contexto de la ley de bonos definición de junta
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley exige que, además de los ingresos estatales regulares, se deben recaudar fondos adicionales cada año para pagar el monto principal (capital) y los intereses de los bonos estatales. Estos fondos deben recaudarse al mismo tiempo y de la misma manera que otros ingresos estatales. Todos los funcionarios estatales involucrados en la recaudación de ingresos deben asegurarse de que estos fondos adicionales se recauden correctamente.
Se recaudará cada año y de la misma manera y al mismo tiempo que se recaudan otros ingresos estatales, además de los ingresos ordinarios del estado, una suma en la cantidad requerida para pagar el capital y los intereses de los bonos cada año. Es deber de todos los funcionarios encargados por ley de cualquier deber con respecto a la recaudación de ingresos realizar y ejecutar todos y cada uno de los actos que sean necesarios para recaudar esa suma adicional.
bonos estatales recaudación de ingresos suma adicional pago de capital e intereses pago de bonos recaudación anual deberes de los funcionarios estatales financiación estatal deuda pública deberes de ingresos responsabilidades fiscales
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley establece la financiación del Fondo General de California para cubrir los costos relacionados con proyectos u obligaciones específicos relacionados con el agua. El estado proporcionará el dinero necesario cada año para pagar tanto el capital como los intereses de los bonos que se hayan emitido bajo esta división en particular. Además, financia otros proyectos especificados sin necesidad de seguir el ciclo presupuestario anual habitual.
No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, por la presente se asigna del Fondo General de la Tesorería del Estado, para los fines de esta división, una cantidad que equivaldrá al total de lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 79791(a) La suma anualmente necesaria para pagar el capital y los intereses de los bonos emitidos y vendidos de conformidad con esta división, a medida que el capital y los intereses venzan y sean pagaderos.
(b)CA Aguas Code § 79791(b) La suma necesaria para llevar a cabo las disposiciones de la Sección 79794, asignada sin tener en cuenta los años fiscales.
asignación del Fondo General pagos de bonos capital e intereses financiación de proyectos hídricos Sección 79794 financiación anual exención de año fiscal bonos emitidos tesorería del estado proyectos hídricos de California
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley establece que la junta puede solicitar un préstamo de una cuenta de inversión específica para ayudar a realizar ciertas tareas, siempre y cuando el monto no exceda el valor de los bonos no vendidos que ya han sido aprobados para su venta. Estas acciones deben cumplir con las normas de una sección diferente del código de gobierno. La junta también debe completar toda la documentación necesaria para obtener y reembolsar el préstamo, el cual se depositará en un fondo designado para usos específicos detallados en las regulaciones pertinentes.
Junta de Inversiones de Dinero Mancomunado Cuenta de Inversiones de Dinero Mancomunado bonos no vendidos solicitud de préstamo Sección 16312 del Código de Gobierno venta de bonos autorizada documentación del préstamo reembolso asignación de fondos gestión financiera uso de fondos públicos préstamo de cuenta de inversión responsabilidades de la junta división de gestión del agua
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Si el estado vende bonos que califican para beneficios fiscales federales, como intereses exentos de impuestos, el Tesorero puede administrar los fondos de estos bonos en cuentas especiales. Estos fondos y sus ganancias pueden usarse luego para pagos o acciones necesarios relacionados con impuestos federales para mantener el estatus de exención fiscal de los bonos y obtener cualquier otra ventaja fiscal federal.
Tesorero bonos intereses exentos de impuestos ventaja fiscal federal ganancias de inversión ingresos de bonos cumplimiento de la ley federal bonos de obligación general estatus de exención fiscal pagos de reembolso pagos de multa opinión del asesor legal de bonos exclusión de la renta bruta fondos de bonos estatales pagos relacionados con impuestos
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley permite al Director de Finanzas retirar dinero del Fondo General, hasta el monto de los bonos no vendidos aprobados para su venta, para apoyar proyectos específicos. Esta cantidad debe reducirse por cualquier dinero prestado bajo otra sección. Los fondos retirados deben ser devueltos al Fondo General con intereses, utilizando el dinero de las ventas de bonos posteriores.
Director de Finanzas retiro del Fondo General bonos no vendidos autorizado por comité ingresos por venta de bonos tasa de interés Cuenta de Inversión de Fondos Mancomunados financiación de proyectos redepósito de fondos gestión financiera ventas de bonos interés de la Cuenta de Inversión de Fondos Mancomunados
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley explica cómo se debe manejar el dinero proveniente de las primas y los intereses de ciertos bonos. El dinero se deposita en un fondo y se utiliza principalmente para compensar los costos de los intereses de los bonos, transfiriéndolo al Fondo General. Sin embargo, el dinero de las primas también puede usarse para cubrir los costos de emisión de los bonos antes de que se transfiera al Fondo General.
Todos los fondos depositados en el fondo que provengan de la prima y los intereses devengados de bonos vendidos conforme a esta división se reservarán en el fondo y estarán disponibles para su transferencia al Fondo General como crédito a los gastos por intereses de bonos, salvo que los montos derivados de la prima podrán reservarse y utilizarse para pagar el costo de emisión de bonos antes de cualquier transferencia al Fondo General.
primas de bonos intereses devengados asignación de fondos transferencia al Fondo General gastos por intereses de bonos costos de emisión de bonos reserva de fondos ingresos por venta de bonos gestión financiera fondos públicos acreditación de intereses
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley establece que los gastos relacionados con la emisión de bonos se cubrirán con el dinero recaudado de la venta de esos bonos, incluyendo cualquier tarifa adicional (llamada prima). Si estos costos no están completamente cubiertos por las primas, entonces cada programa que reciba financiación de la venta de bonos compartirá los costos restantes de manera equitativa.
costos de emisión de bonos ingresos de bonos prima reparto proporcional de costos financiación de programas venta de bonos Código de Gobierno asignación financiera distribución de costos gastos relacionados con bonos
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta sección trata sobre la refinanciación de bonos que fueron emitidos originalmente bajo una división específica. Si los votantes aprueban estos bonos, esa aprobación también cubre cualquier bono futuro emitido para refinanciar los bonos originales o cualquier bono de refinanciación anterior. Opera bajo las directrices de una ley estatal específica para bonos de obligación general.
Los bonos emitidos y vendidos de conformidad con esta división podrán ser refinanciados de acuerdo con el Artículo 6 (que comienza con la Sección 16780) del Capítulo 4 de la Parte 3 de la División 4 del Título 2 del Código de Gobierno, que forma parte de la Ley Estatal de Bonos de Obligación General. La aprobación por parte de los votantes del estado para la emisión de los bonos conforme a esta división incluirá la aprobación de la emisión de cualquier bono emitido para refinanciar cualquier bono emitido originalmente conforme a esta división o cualquier bono de refinanciamiento emitido previamente.
bonos bonos de refinanciamiento aprobación de los votantes ley estatal de bonos de obligación general emisión de bonos Sección 16780 del Código de Gobierno División 4 Título 2 proceso de refinanciamiento de bonos aprobación de refinanciamiento de bonos bonos de agua de California regulación de bonos instrumentos financieros finanzas públicas bonos emitidos por el estado refinanciación de bonos
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
Esta ley establece que cuando se venden bonos bajo esta división, el dinero obtenido de esas ventas no se considera dinero de impuestos. Debido a esto, la forma en que se gasta el dinero no tiene que seguir las reglas habituales que se aplican a los ingresos fiscales.
ingresos de bonos venta de bonos ingresos fiscales Artículo XIII B Constitución de California limitaciones de gasto desembolso restricciones de ingresos ventas de bonos ingresos no fiscales
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)
