Chapter 9

Section § 79567

Explanation
Esta sección de la ley establece que se reservan $20 millones para que la Legislatura de California los asigne al Departamento en forma de subvenciones. Estas subvenciones son específicamente para proyectos como el revestimiento de canales, los cuales son cruciales para la conservación del agua del Río Colorado según el Plan de Uso de Agua del Río Colorado de California.
financiación de $20 millones asignación de fondos revestimiento de canales conservación del agua Río Colorado Plan de Uso de Agua del Río Colorado de California subvenciones reducción del uso de agua Departamento proyectos de canales asignación legislativa gestión del agua Junta del Río Colorado proyectos de infraestructura eficiencia hídrica
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79568

Explanation

Esta sección permite a la Legislatura de California asignar 50 millones de dólares a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre. Los fondos están destinados a comprar, proteger y restaurar recursos de tierra y agua para cumplir con las obligaciones regulatorias de California relacionadas con su parte del agua del Río Colorado. Sin embargo, este dinero no puede usarse para cubrir las responsabilidades regulatorias de empresas privadas. Además, cualquier terreno comprado con este dinero debe adquirirse de vendedores que estén dispuestos a vender.

(a)CA Aguas Code § 79568(a) La suma de cincuenta millones de dólares ($50,000,000) estará disponible para su asignación por la Legislatura del fondo a la Junta de Conservación de la Vida Silvestre para la adquisición, protección y restauración de recursos de tierra y agua necesarios para cumplir con las obligaciones estatales en cuanto a los requisitos regulatorios relacionados con la asignación de suministros de agua de California del Río Colorado. Ningún dinero asignado conforme a esta sección podrá utilizarse para reemplazar o pagar las obligaciones de mitigación regulatoria de partes privadas bajo la ley estatal o federal.
(b)CA Aguas Code § 79568(b) Todos los bienes inmuebles adquiridos conforme a esta sección se adquirirán de vendedores voluntarios.
Junta de Conservación de la Vida Silvestre asignación de agua del Río Colorado adquisición de tierras restauración de recursos hídricos requisitos regulatorios obligaciones estatales vendedores voluntarios fondos públicos gestión del suministro de agua protección ambiental asignación legislativa mitigación regulatoria financiación para la conservación partes privadas protección de recursos
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)