Chapter 7

Section § 79550

Explanation

Esta sección de la ley detalla cómo se asignan $825 millones para diversos proyectos dentro del Programa CALFED Bay-Delta. De esta cantidad, $50 millones se destinan a estudios de planificación y viabilidad relacionados con el almacenamiento de agua superficial.

Otros $75 millones son para instalaciones específicas de conducción de agua, y $70 millones para la restauración de diques del Delta. $180 millones se reservan para mejorar la fiabilidad del suministro de agua, dando preferencia a los contratos de compra de agua a largo plazo. Otros $180 millones se asignan a la restauración de ecosistemas, con una parte destinada específicamente a ayudar a los agricultores en este esfuerzo.

Una suma de $90 millones se destina a la implementación del programa de cuencas hidrográficas. Finalmente, $180 millones se dedican a proyectos de conservación y eficiencia del agua urbana y agrícola.

La suma de ochocientos veinticinco millones de dólares ($825,000,000) estará disponible para su asignación por la Legislatura del fondo para la implementación equilibrada del Programa CALFED Bay-Delta. Los gastos y subvenciones conforme a este capítulo se limitarán a lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 79550(a) Cincuenta millones de dólares ($50,000,000) para la planificación y estudios de viabilidad del almacenamiento de agua superficial.
(b)CA Aguas Code § 79550(b) Setenta y cinco millones de dólares ($75,000,000) para las instalaciones de conducción de agua descritas en el subpárrafo (B) del párrafo (2) de la subdivisión (d) de la Sección 79190.
(c)CA Aguas Code § 79550(c) Setenta millones de dólares ($70,000,000) para la restauración de diques del Delta. El dinero gastado conforme a esta subdivisión estará sujeto a la Sección 79050.
(d)CA Aguas Code § 79550(d) Ciento ochenta millones de dólares ($180,000,000) para proyectos de fiabilidad del suministro de agua que puedan implementarse rápidamente y, por lo tanto, proporcionar beneficios a corto plazo, incluyendo, entre otros, proyectos que faciliten la gestión y el almacenamiento de aguas subterráneas, las transferencias de agua y la adquisición de agua para la cuenta de agua ambiental de CALFED. Al adquirir agua, se dará preferencia a los contratos de compra de agua a largo plazo y a los derechos de agua. El dinero asignado conforme a esta subdivisión estará sujeto al Artículo 4 (que comienza con la Sección 79205.2) del Capítulo 9 de la División 26.
(e)CA Aguas Code § 79550(e) Ciento ochenta millones de dólares ($180,000,000) para la implementación del programa de restauración de ecosistemas, de los cuales no menos de veinte millones de dólares ($20,000,000) se asignarán a proyectos que ayuden a los agricultores a integrar las actividades agrícolas con la restauración de ecosistemas.
(f)CA Aguas Code § 79550(f) Noventa millones de dólares ($90,000,000) para la implementación del programa de cuencas hidrográficas.
(g)CA Aguas Code § 79550(g) Ciento ochenta millones de dólares ($180,000,000) para la conservación de agua urbana y agrícola, el reciclaje y otros proyectos de eficiencia en el uso del agua.
Programa CALFED Bay-Delta almacenamiento de agua superficial instalaciones de conducción de agua restauración de diques del Delta fiabilidad del suministro de agua gestión de aguas subterráneas transferencias de agua adquisición de agua restauración de ecosistemas proyectos de integración agrícola programa de cuencas hidrográficas conservación de agua urbana conservación de agua agrícola reciclaje de agua eficiencia en el uso del agua
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79551

Explanation
Esta sección de la ley requiere que cualquier fondo provisto en virtud de este capítulo debe incluir fondos para la revisión científica independiente, el seguimiento y la evaluación de la efectividad de un proyecto o programa.
asignación de fondos revisión científica independiente seguimiento de proyectos evaluación de programas evaluación de la eficacia gasto del proyecto gasto del programa evaluación científica fondos de inspección análisis de resultados de proyectos apropiación financiera criterios de evaluación medición de resultados de programas
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79552

Explanation
Esta ley exige que cualquier proyecto financiado bajo este capítulo se ajuste al Registro de Decisión Programática de CALFED, garantizando que los planes financieros y operativos sigan las directrices establecidas para una ejecución coherente y equilibrada.
Registro de Decisión Programática de CALFED financiación de proyectos disposiciones financieras implementación equilibrada coherencia de proyectos hídricos gestión de recursos hídricos directrices programáticas ejecución de proyectos estrategia de implementación cumplimiento de financiación alineación de decisiones asignación de recursos cumplimiento de decisiones coherencia programática directrices financieras
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79553

Explanation
Esta sección de la ley establece que los proyectos que ofrecen múltiples beneficios en las diferentes áreas del programa CALFED deben tener prioridad. Además, limita los gastos administrativos a no más del 5% del total de fondos disponibles de este capítulo.
Registro de Decisión Programático de CALFED beneficios múltiples priorización de proyectos elementos del programa limitación de costos administrativos límite del 5 por ciento gestión presupuestaria asignación de fondos proyectos hídricos programas ambientales directrices de financiación de proyectos
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79554

Explanation

Esta ley establece que cualquier propiedad inmobiliaria comprada con fondos mencionados en ciertas secciones de la Sección 79550 solo puede adquirirse de personas que estén dispuestas a vender su propiedad.

Toda propiedad inmueble adquirida con dinero asignado o concedido conforme a la subdivisión (e) o (f) de la Sección 79550 deberá ser adquirida de vendedores voluntarios.
adquisición de propiedad inmueble vendedores voluntarios fondos de la Sección 79550 subdivisión (e) subdivisión (f) compra de propiedad condiciones de adquisición transacciones inmobiliarias adquisiciones financiadas por subvenciones compra con fondos asignados ley de aguas de California consentimiento del vendedor condiciones de financiación venta voluntaria directrices de financiación de propiedades
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79555

Explanation
Esta ley exige que, a partir del año fiscal 2004-05, al menos el 50% de los fondos destinados a la adquisición de agua bajo una sección específica deben usarse para compromisos a largo plazo. Esto incluye la compra de contratos de agua a largo plazo, la adquisición de derechos permanentes de agua y la cobertura de costos relacionados.
contratos de compra de agua a largo plazo derechos permanentes de agua cuenta de agua ambiental CALFED fondos para adquisición de agua año fiscal 2004-05 costos de agua asociados subdivisión (d) Sección 79550 agua ambiental gestión de recursos hídricos asignación de fondos para agua
(Amended by Stats. 2012, Ch. 728, Sec. 186. (SB 71) Effective January 1, 2013.)