- - CA Aguas - Legalfina

Section § 79545

Esta ley destina 100 millones de dólares para subvenciones que financien proyectos relacionados con el agua en California. Al menos 50 millones de dólares de estos fondos se asignan específicamente a proyectos de desalinización, que consisten en transformar agua salada del océano o agua salobre en agua dulce. Para obtener una subvención para estos proyectos, fuentes no estatales deben cubrir al menos la mitad de los costos mediante fondos de contrapartida o servicios donados.

Los fondos también se destinan a proyectos piloto y de demostración centrados en la eliminación de contaminantes del agua, como productos derivados del petróleo (MTBE, BTEX), NDMA, perclorato, radionúclidos (como radón, uranio, radio), plaguicidas, herbicidas, metales pesados (arsénico, mercurio, cromo), productos farmacéuticos y disruptores endocrinos. Finalmente, se apoya a proyectos que utilizan tecnología UV y ozono para desinfectar el agua potable.

La suma de cien millones de dólares ($100,000,000) estará disponible para su apropiación por la Legislatura del fondo al departamento para subvenciones destinadas a los siguientes proyectos:

(a) Desalinización de aguas oceánicas o salobres. No menos de cincuenta millones de dólares ($50,000,000) del dinero apropiado por este capítulo estará disponible para proyectos de desalinización. Para ser elegible para recibir una subvención, al menos el 50 por ciento del costo total del proyecto deberá ser cubierto por fondos de contrapartida o servicios donados de fuentes no estatales.

(b) Proyectos piloto y de demostración para el tratamiento o la eliminación de los siguientes contaminantes:

(1) Productos derivados del petróleo, como MTBE y BTEX.

(2) N-Nitrosodimetilamina (NDMA).

(3) Perclorato.

(4) Radionúclidos, como el radón, el uranio y el radio.

(5) Plaguicidas y herbicidas.

(6) Metales pesados, como el arsénico, el mercurio y el cromo.

(7) Productos farmacéuticos y disruptores endocrinos.

proyectos de desalinización fondos de contrapartida fuentes no estatales subvenciones para tratamiento de agua desalinización de agua oceánica desalinización de agua salobre proyectos piloto proyectos de demostración eliminación de contaminantes contaminación por productos derivados del petróleo eliminación de NDMA tratamiento de perclorato contaminación por radionúclidos eliminación de plaguicidas tratamiento de metales pesados contaminantes farmacéuticos disruptores endocrinos desinfección de agua con UV tratamiento de agua con ozono

(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79546

Esta sección permite a la Legislatura de California aprobar las leyes necesarias para poner en práctica las reglas y disposiciones de este capítulo.

autoridad legislativa implementar capítulo aprobar leyes legislación necesaria Legislatura de California promulgar leyes disposiciones del capítulo implementación legal poder legislativo promulgación de legislación

(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79547

Esta sección establece que los fondos provistos bajo la Sección 79545 deben administrarse según las reglas de esta sección. Estos fondos se entregarán como subvenciones, las cuales se otorgan a través de un proceso competitivo abierto a solicitantes de todo el estado.

(a) Los fondos puestos a disposición conforme a la Sección 79545 se administrarán de acuerdo con esta sección.

(b) Las subvenciones se otorgarán de acuerdo con la Sección 79545 mediante un proceso competitivo a nivel estatal.

administración de fondos subvenciones competitivas a nivel estatal proceso de asignación de subvenciones fondos de la Sección 79545 reglas de gestión de fondos proyectos hídricos de California elegibilidad para subvenciones proceso de subvención competitivo competencia de financiación a nivel estatal asignación de fondos criterios de adjudicación de subvenciones solicitudes de financiación

(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 33. Effective August 13, 2003.)

Section § 79547.2

Esta ley explica cómo se seleccionan los proyectos para nuevos o alternativos suministros de agua en California. Los proyectos deben demostrar una necesidad clara, estar listos para comenzar y minimizar el daño ambiental. Se priorizan los proyectos que ayudan a restaurar los ecosistemas y mejorar la calidad del agua. Las subvenciones para dichos proyectos tienen un límite de $5 millones. Un "proyecto de desalinización" implica varias etapas como la construcción, planificación y evaluaciones ambientales relacionadas con la edificación de una instalación de desalinización o una versión de prueba de la misma.

(a) Para los fines de implementar la subdivisión (a) de la Sección 79545, los proyectos elegibles se seleccionarán en función de la necesidad demostrada de nuevos o alternativos suministros de agua, la preparación del proyecto y el grado en que el proyecto evita o mitiga los impactos ambientales adversos. Se dará preferencia a los proyectos elegibles que incorporen la restauración de ecosistemas y beneficios para la calidad del agua.

(b) Una subvención otorgada de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 79545 no podrá exceder los cinco millones de dólares ($5,000,000).

(c) Para los fines de esta sección, “proyecto de desalinización” incluye la construcción, planificación, ingeniería, diseño, evaluaciones ambientales o trabajos relacionados necesarios para la construcción de una instalación de desalinización, o la construcción de una instalación piloto o de demostración.

suministros de agua preparación del proyecto impactos ambientales restauración de ecosistemas beneficios de calidad del agua proyecto de desalinización construcción planificación ingeniería diseño evaluaciones ambientales instalación piloto instalación de demostración límite de subvención nuevas fuentes de agua

(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 34. Effective August 13, 2003.)