Section § 78500

Explanation
Esta división establece la Ley de Suministro de Agua Seguro, Limpio y Confiable como el nombre oficial para esta división de la ley.

Section § 78500.2

Explanation

Esta ley subraya la necesidad urgente de que California aborde su crisis del agua, que amenaza tanto su economía como su medio ambiente. Destaca que el agua es crucial para la creciente población del estado y enfatiza la importancia de prevenir la contaminación y promover la conservación y el reciclaje del agua cuando sea posible.

El estado planea satisfacer las necesidades de suministro de agua para usos urbanos, agrícolas y ambientales mediante estrategias como la conservación, el reciclaje, el uso de aguas superficiales y subterráneas, las transferencias de agua y la mejora de los sistemas de almacenamiento y entrega de agua.

La medida reconoce la importancia del Estuario de la Bahía de San Francisco/Delta del San Joaquín de Sacramento, que es fundamental para la vida silvestre y como parte del sistema hídrico para millones de residentes.

La ley también aborda el acuerdo histórico con funcionarios federales para encontrar una solución a largo plazo para los problemas del agua en el área del Bay-Delta, destacando el papel del programa CALFED para asegurar la salud ambiental y económica del estado.

Al someter esta medida a los votantes, la Legislatura por la presente encuentra y declara todo lo siguiente:
(a)CA Aguas Code § 78500.2(a) El estado enfrenta una crisis hídrica que amenaza nuestra economía y medio ambiente.
(b)CA Aguas Code § 78500.2(b) La creciente población del estado tiene necesidades crecientes de suministros de agua seguros que son esenciales para la salud pública, la seguridad y el bienestar.
(c)CA Aguas Code § 78500.2(c) Es de suma importancia que los recursos hídricos limitados del estado sean protegidos de la contaminación, y conservados y reciclados siempre que sea económica, ambiental y técnicamente factible.
(d)CA Aguas Code § 78500.2(d) El estado debe planificar para satisfacer las necesidades de suministro de agua de todos los usos beneficiosos del agua, incluidos los urbanos, agrícolas y ambientales, utilizando una amplia gama de estrategias que incluyen la conservación y el reciclaje del agua, el uso conjunto de suministros de agua superficial y subterránea, las transferencias de agua y las mejoras en los sistemas de almacenamiento y entrega de agua del estado para satisfacer las crecientes necesidades hídricas del estado.
(e)CA Aguas Code § 78500.2(e) Esta medida es un primer paso necesario para satisfacer los requisitos de suministro de agua a largo plazo del estado a través de una serie de estrategias de gestión del agua.
(f)CA Aguas Code § 78500.2(f) El Estuario de la Bahía de San Francisco/Delta del San Joaquín de Sacramento (el Bay-Delta) es de importancia estatal y nacional. El Bay-Delta proporciona hábitat para más de 120 especies de peces y vida silvestre y sirve como un enlace principal en nuestro sistema de suministro de agua para empresas y granjas en todo el estado y para más de 22 millones de residentes.
(g)CA Aguas Code § 78500.2(g) El estado ha firmado un acuerdo histórico con funcionarios federales e intereses hídricos estatales que exige el desarrollo de una solución integral y a largo plazo para la fiabilidad del suministro de agua, la calidad del agua y los problemas ambientales del Bay-Delta.
(h)CA Aguas Code § 78500.2(h) Representantes federales y estatales han iniciado un programa conocido como CALFED, para desarrollar una solución integral y a largo plazo a los problemas asociados con el Bay-Delta, incluida una asignación equitativa de los costos del programa entre los grupos beneficiarios. El éxito del programa CALFED es vital para el bienestar ambiental y económico del estado.

Section § 78500.4

Explanation

Esta ley busca asegurar que California tenga un suministro de agua seguro, limpio, asequible y adecuado para residentes, granjas y negocios. Busca equilibrar las necesidades económicas y ambientales mientras restaura los ecosistemas para peces y vida silvestre. Además, la ley se enfoca en proteger la infraestructura hídrica del estado de desastres como terremotos e inundaciones, mantener la calidad del agua y asegurar la calidad de vida de la comunidad al preservar áreas recreativas y espacios naturales.

Al promulgar esta medida, el pueblo de California declara que todos los siguientes son los objetivos de esta ley:
(a)CA Aguas Code § 78500.4(a) Proporcionar un suministro de agua seguro, limpio, asequible y suficiente para satisfacer las necesidades de los residentes, granjas y negocios de California.
(b)CA Aguas Code § 78500.4(b) Desarrollar soluciones hídricas duraderas que equilibren las necesidades de la economía del estado y su medio ambiente.
(c)CA Aguas Code § 78500.4(c) Restaurar la salud ecológica de los peces y la vida silvestre nativos, y sus hábitats naturales, incluidos los humedales.
(d)CA Aguas Code § 78500.4(d) Proteger la integridad del sistema de suministro de agua del estado de fallas catastróficas debido a terremotos e inundaciones.
(e)CA Aguas Code § 78500.4(e) Proteger la calidad del agua potable.
(f)CA Aguas Code § 78500.4(f) Proteger la calidad de vida en nuestras comunidades asegurando oportunidades recreativas y manteniendo parques, árboles y plantas.