Esta parte se aplica a los contratos celebrados por los distritos de reabastecimiento de agua establecidos de conformidad con esta división.
Part 8
Section § 60600
Esta sección de la ley establece que las reglas y pautas que describe son específicamente para los contratos que realizan los distritos encargados de reabastecer el agua.
distritos de reabastecimiento de agua contratos contratos de distrito contratos de suministro de agua distritos públicos de agua contratos de gestión del agua acuerdos de reabastecimiento normas de distritos de agua gobernanza gestión de recursos acuerdos de infraestructura distritos locales de agua establecimiento de distritos política hídrica
Section § 60602
Si un distrito planea celebrar un contrato por un valor de $25,000 o más en un año, primero debe solicitar ofertas mediante anuncios. Este requisito se aplica si el gasto está incluido en el presupuesto anual para partidas que alcanzan esa cantidad. Sin embargo, ciertos contratos están exentos, como la contratación de empleados del distrito, los contratos con otras entidades públicas y los contratos únicamente para gastos de viaje o para la contratación de peritos, entre otros.
Además, el distrito tiene la flexibilidad de imponer reglas de licitación y adquisición más estrictas que las del Código de Contratos Públicos. Este requisito entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2028.
(a)CA Aguas Code § 60602(a) Antes de celebrar cualquier contrato por un total de veinticinco mil dólares ($25,000) o más dentro de cualquier período de 12 meses, el distrito deberá anunciar licitaciones.
(b)CA Aguas Code § 60602(b) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), si un gasto propuesto descrito en el presupuesto anual del distrito para cualquier partida de suministros o servicios es igual o superior a veinticinco mil dólares ($25,000), el distrito deberá anunciar licitaciones antes de celebrar cualquier contrato para esa partida durante el año al que se aplica dicho presupuesto.
(c)CA Aguas Code § 60602(c) Esta sección no se aplica a ninguno de los siguientes contratos:
(1)CA Aguas Code § 60602(c)(1) La contratación, el empleo y el despido de empleados y funcionarios del distrito.
(2)CA Aguas Code § 60602(c)(2) Contratos con otras entidades públicas de conformidad con el apartado (i) de la Sección 60230.
(3)CA Aguas Code § 60602(c)(3) Contratos por los que solo se pagan dietas y gastos de viaje y no hay pago por servicios prestados.
(4)CA Aguas Code § 60602(c)(4) Contratos únicamente con el propósito de contratar peritos para litigios.
(5)CA Aguas Code § 60602(c)(5) Contratos para información o sistemas propietarios.
(6)CA Aguas Code § 60602(c)(6) Contratos de servicios profesionales, incluyendo, entre otros, servicios de arquitectura, ingeniería, medioambientales, topografía o gestión de proyectos de construcción, que se adjudican sobre la base de la competencia demostrada y las cualificaciones profesionales necesarias para la ejecución satisfactoria de los servicios requeridos de conformidad con el Capítulo 10 (que comienza con la Sección 4525) de la División 5 del Título 1 del Código de Gobierno.
(7)CA Aguas Code § 60602(c)(7) Contratos de servicios legales que se adjudican sobre la base de la competencia demostrada y las cualificaciones profesionales necesarias para la ejecución satisfactoria de los servicios.
(d)CA Aguas Code § 60602(d) El distrito podrá adoptar otras normas de adquisición, publicidad y licitación que sean más restrictivas que las contenidas en el Código de Contratos Públicos y esas normas más restrictivas regirán las prácticas de adquisición, publicidad y licitación del distrito.
(e)CA Aguas Code § 60602(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2028.
licitación de contratos públicos contratación del distrito normas de adquisición anuncio de licitaciones exenciones de contratos contratos de gastos presupuestarios contratos de servicios profesionales proceso de licitación del distrito umbral de valor del contrato normas más restrictivas fecha de entrada en vigor 2028 contratos de información propietaria exenciones de contratación y empleo contratos entre entidades públicas
Section § 60604
Esta ley describe los procedimientos para que un distrito realice mejoras o proyectos de trabajo. En general, el personal del distrito no debe realizar trabajos que superen los $25,000, a menos que sean labores de mantenimiento o de emergencia.
El distrito debe publicar un aviso para cualquier contrato relacionado con el trabajo, incluyendo planos, detalles de las ofertas y criterios de selección de postores.
Las ofertas deben presentarse selladas y acompañadas de una garantía, como efectivo o un cheque certificado. Si su oferta no es seleccionada, recuperará su garantía en un plazo de 60 días.
La junta tiene varias opciones: elegir la oferta más baja, rechazar todas las ofertas y buscar nuevas, realizar el trabajo por sí misma, o negociar si no se reciben ofertas.
(a)CA Aguas Code § 60604(a) Para cualquier mejora o unidad de trabajo realizada por personal del distrito, el costo estimado del trabajo no excederá los veinticinco mil dólares ($25,000), excepto bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1)CA Aguas Code § 60604(a)(1) El trabajo consiste en labores de mantenimiento, según se define en la subdivisión (d) de la Sección 22002 del Código de Contratos Públicos.
(2)CA Aguas Code § 60604(a)(2) El trabajo consiste en labores de emergencia.
(b)CA Aguas Code § 60604(b) El distrito deberá publicar un aviso de contrato para cualquier mejora o trabajo después de la publicación conforme a la Sección 6064 del Código de Gobierno. El aviso deberá establecer toda la siguiente información:
(1)CA Aguas Code § 60604(b)(1) Los planos y especificaciones del trabajo a realizarse pueden consultarse en la oficina del distrito.
(2)CA Aguas Code § 60604(b)(2) La junta recibirá ofertas selladas.
(3)CA Aguas Code § 60604(b)(3) El contrato se adjudicará al postor responsable más bajo.
(4)CA Aguas Code § 60604(b)(4) Las ofertas se abrirán en público en una hora y lugar determinados.
(c)CA Aguas Code § 60604(c) Si se va a realizar menos de la totalidad del trabajo previsto en los planos y especificaciones, la porción a realizarse deberá describirse particularmente en el aviso.
(d)CA Aguas Code § 60604(d) Todas las ofertas para trabajos de construcción deberán presentarse en sobre sellado y deberán ir acompañadas de una de las siguientes formas de garantía del postor:
(1)CA Aguas Code § 60604(d)(1) Efectivo.
(2)CA Aguas Code § 60604(d)(2) Un cheque de caja pagadero al distrito.
(3)CA Aguas Code § 60604(d)(3) Un cheque certificado pagadero al distrito.
(4)CA Aguas Code § 60604(d)(4) Una fianza de postor emitida por una aseguradora de fianzas admitida, pagadera al distrito.
(e)CA Aguas Code § 60604(e) Tras la adjudicación al postor más bajo, la garantía de un postor no seleccionado deberá ser devuelta en un plazo razonable, pero en ningún caso el distrito retendrá dicha garantía más allá de los 60 días a partir del momento en que se realice la adjudicación.
(f)CA Aguas Code § 60604(f) La junta podrá realizar cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Aguas Code § 60604(f)(1) Adjudicar el trabajo al postor responsable más bajo.
(2)CA Aguas Code § 60604(f)(2) Rechazar cualquiera o todas las ofertas y volver a anunciar para propuestas.
(3)CA Aguas Code § 60604(f)(3) Proceder a construir el trabajo bajo su propia supervisión.
(4)CA Aguas Code § 60604(f)(4) Si no se reciben ofertas, negociar un contrato para el trabajo.
costos de trabajo del personal del distrito excepción de trabajo de mantenimiento excepción de trabajo de emergencia aviso de contrato ofertas selladas postor responsable más bajo garantía del postor cheque de caja fianza del postor devolución de la garantía rechazar o aceptar ofertas opciones de construcción de la junta contratos negociados apertura pública de ofertas anuncio de propuestas
Section § 60614
Si hay una situación de emergencia que involucre la reparación o el reemplazo de las instalaciones del distrito y no se anunciarán licitaciones para contratos, el distrito debe seguir pautas específicas en el Capítulo 2.5 del Código de Contratos Públicos.
reparaciones de emergencia instalaciones del distrito aviso de licitación adjudicación de contratos Código de Contratos Públicos Capítulo 2.5 procedimientos de reparación reemplazo de instalaciones contratación de emergencia pautas contractuales contratos sin licitación mantenimiento de instalaciones cumplimiento de contratos públicos obligaciones del distrito proceso de adquisición gestión de instalaciones de emergencia
Section § 60618
Si alguien ofrece materiales a un precio más barato que la oferta rechazada más baja, la junta puede hacer un contrato con esa persona para obtener los materiales al nuevo precio más bajo.
Al recibir una oferta por un precio inferior al especificado en la oferta rechazada más baja, la junta podrá celebrar un contrato para el suministro de los materiales con la persona que los haya ofrecido al precio más bajo.
oferta rechazada más baja proceso de contratación suministro de materiales oferta de precio adjudicación de contrato adquisición de materiales selección de proveedor aceptación de oferta contratos públicos negociación de precios junta de adquisiciones licitación competitiva ahorro en costos de materiales contrato de suministro oferta de precio más bajo
Section § 60620
Si obtienes un contrato con el distrito, debes presentar una fianza equivalente al 25% del valor del contrato. Esta fianza asegura que completarás el trabajo según lo acordado y a satisfacción del distrito. El distrito supervisará y aprobará el trabajo para garantizar que cumpla con sus estándares.
requisito de fianza contractual fianza de cumplimiento obligaciones del contratista contrato de construcción aprobación del distrito satisfacción del trabajo aprobación de fianza supervisión del trabajo porcentaje de fianza garantía de cumplimiento contractual
Section § 60622
Esta ley describe el proceso para aprobar y firmar contratos de un distrito, basándose en el monto del contrato. Para contratos de $40,000 o más, la junta directiva debe autorizarlos, y deben ser firmados por el presidente y el secretario. Sin embargo, la junta puede decidir, mediante una resolución, permitir que el gerente del distrito y otro representante firmen contratos de hasta $100,000. Para contratos de menos de $40,000, el gerente del distrito y otro representante autorizado pueden firmar, pero el gerente no puede contratar repetidamente con la misma parte para alcanzar un total acumulado de $40,000 o más en un año sin la aprobación de la junta.
(a)CA Aguas Code § 60622(a) Los contratos y otros documentos ejecutados por el distrito que requieran o autoricen al distrito a gastar cuarenta mil dólares ($40,000) o más deberán ser autorizados por la junta directiva y firmados por el presidente y el secretario, excepto que la junta podrá, mediante resolución, autorizar que un contrato específico u otro documento, que no exceda de cien mil dólares ($100,000), sea firmado por el gerente del distrito y otro representante del distrito.
(b)CA Aguas Code § 60622(b) Los contratos y otros documentos ejecutados por el distrito que requieran o autoricen al distrito a gastar menos de cuarenta mil dólares ($40,000) podrán ser aprobados y firmados por el gerente del distrito y otro representante del distrito autorizado por la junta directiva, siempre que, sin embargo, el gerente no ejecutará múltiples contratos o documentos en nombre del distrito con la misma persona o entidad dentro de un período de un año que sumen acumulativamente cuarenta mil dólares ($40,000) o más, sin la aprobación previa de la junta.
autorización de contratos junta directiva presidente del distrito secretario del distrito gerente del distrito autoridad para firmar contratos límites de valor de contratos resolución de la junta aprobación de gastos reglas de ejecución de contratos límite acumulativo de contratos umbral de gasto de contratos procedimientos de firma de documentos
