Section § 20200

Explanation
Esta ley define qué es un 'distrito de agua' en California. Un distrito de agua es básicamente una unidad gubernamental, que no es una ciudad o un condado, cuya principal responsabilidad es gestionar tareas relacionadas con el agua. Estas incluyen el riego, la recuperación de tierras, la gestión del drenaje y la supervisión de la desviación, almacenamiento y distribución de agua. El agua puede utilizarse para diversos fines, como domésticos, agrícolas, industriales y otros. El estatuto enumera tipos específicos de distritos que se incluyen bajo el término 'distrito de agua', como distritos de riego, distritos de almacenamiento de agua y distritos de control de inundaciones, entre otros.

Section § 20201

Explanation

Esta ley permite que las juntas directivas de los distritos de agua paguen a sus miembros hasta $100 por cada día que asistan a reuniones o realicen tareas de la junta. Sin embargo, si la junta desea pagar más de $100 por día, debe aprobar una ordenanza específica. Cualquier aumento en el pago debe ser autorizado por la junta, no por la Legislatura. Además, si las actividades de un miembro de la junta en un día particular son elegibles para compensación se determina por otra sección del código de gobierno.

No obstante cualquier otra disposición de la ley, la junta directiva de cualquier distrito de agua podrá, mediante ordenanza adoptada conforme a este capítulo, proporcionar compensación a los miembros de la junta directiva, a menos que cualquier compensación esté prohibida por su ley principal, en una cantidad que no exceda de cien dólares ($100) por día por cada día de asistencia a las reuniones de la junta, o por cada día de servicio prestado como miembro de la junta a solicitud de la junta, y podrá, mediante ordenanza adoptada conforme a este capítulo, de acuerdo con la Sección 20202, aumentar la compensación recibida por los miembros de la junta directiva por encima de la cantidad de cien dólares ($100) por día.
Es la intención de la Legislatura que cualquier aumento futuro en la compensación recibida por los miembros de la junta directiva de un distrito de agua sea autorizado por una ordenanza adoptada conforme a este capítulo y no por una ley de la Legislatura.
Para los fines de esta sección, la determinación de si las actividades de un director en un día específico son compensables se realizará conforme al Artículo 2.3 (que comienza con la Sección 53232) del Capítulo 2 de la Parte 1 de la División 2 del Título 5 del Código de Gobierno.

Section § 20201.5

Explanation

Esta ley establece que cuando los miembros de la junta directiva de un distrito de agua reciben reembolso por sus gastos, deben seguirse las reglas establecidas en las Secciones 53232.2 y 53232.3 del Código de Gobierno.

El reembolso de los gastos de los miembros de una junta directiva de un distrito de agua está sujeto a las Secciones 53232.2 y 53232.3 del Código de Gobierno.

Section § 20202

Explanation

Esta ley permite a la junta directiva de un distrito de agua aumentar su compensación diaria más allá de los $100 hasta un 5% cada año, a partir del último ajuste salarial. Sin embargo, los miembros de la junta solo pueden recibir pago por un máximo de 10 días en cualquier mes.

En cualquier ordenanza adoptada conforme a este capítulo para aumentar la cantidad de compensación que pueden recibir los miembros de la junta directiva de un distrito de agua por encima de la cantidad de cien dólares ($100) por día, el aumento no podrá exceder una cantidad equivalente al 5 por ciento, por cada año calendario siguiente a la fecha de entrada en vigor del último ajuste, de la compensación que se recibe cuando se adopta la ordenanza.
Ninguna ordenanza adoptada conforme a este capítulo autorizará una compensación por más de un total de 10 días en cualquier mes calendario.

Section § 20203

Explanation
Esta ley permite a los distritos de agua mencionados en otra sección crear reglas u ordenanzas. Antes de hacer oficiales estas reglas, deben celebrar una audiencia pública. Se debe informar al público sobre la audiencia mediante la publicación de un aviso en un periódico local de amplia circulación.

Section § 20204

Explanation
Esta ley establece que cualquier ordenanza aprobada por un distrito de agua entrará en vigor 60 días después de su finalización. También otorga a los votantes del distrito de agua el derecho de impugnar estas ordenanzas solicitando un referéndum, según se describe en este capítulo.

Section § 20205

Explanation

Esta ley establece que si se presenta una petición en contra de una nueva ordenanza adoptada por la junta directiva de un distrito de agua antes de que la ordenanza entre en vigor, esta se suspende y debe ser reconsiderada por la junta. Si se emitieron más de 500,000 votos en la última elección para gobernador, puede realizarse un referéndum sobre la ordenanza si el 5% de esos votantes firman una petición. Si se emitieron menos de 500,000 votos en esa elección, entonces se necesitan las firmas del 10% de los votantes para un referéndum.

Si se presenta una petición de protesta contra la adopción de la ordenanza a la junta directiva del distrito de agua antes de la fecha de entrada en vigor de la ordenanza, esta quedará suspendida y la junta directiva reconsiderará la ordenanza.
Si el número de votos emitidos para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador dentro de los límites del distrito de agua supera los 500,000, la ordenanza está sujeta a referéndum previa presentación de una petición con firmas de al menos el 5 por ciento del total de votos emitidos dentro de los límites del distrito de agua para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador. Si el número de votos emitidos para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador dentro de los límites del distrito de agua es inferior a 500,000, la ordenanza está sujeta a referéndum previa presentación de una petición con firmas de al menos el 10 por ciento del total de votos emitidos dentro de los límites del distrito de agua para todos los candidatos a Gobernador en la última elección para gobernador.

Section § 20206

Explanation
Si hay una petición en contra de una ordenanza, la junta directiva debe permitir que los votantes decidan sobre ella. Pueden hacerlo durante una elección regular o una especial creada solo para este propósito. La ordenanza solo entrará en vigor si más de la mitad de los votantes están de acuerdo con ella. Si no la aprueban, la junta no podrá intentar aprobar una ordenanza similar durante al menos un año.

Section § 20207

Explanation
Esta sección de la ley establece que, a menos que este capítulo indique lo contrario, las normas del Código Electoral sobre cómo impugnar leyes de distrito mediante un referéndum se aplicarán a las ordenanzas que hayan sido objeto de una petición en contra.