(a)CA Aguas Code § 359(a) No obstante cualquier otra disposición legal que requiera una elección para autorizar un contrato con los Estados Unidos, o para contraer la obligación de reembolsar préstamos de los Estados Unidos, y salvo que la Constitución de California lo limite o prohíba de otro modo, una agencia pública de agua, como procedimiento alternativo a la presentación de la propuesta a una elección, mediante el voto afirmativo de cuatro quintas partes de los miembros de su órgano de gobierno, podrá solicitar, aceptar, prever el reembolso junto con los intereses correspondientes, y utilizar los fondos puestos a disposición por el gobierno federal de conformidad con la Ley Pública 95-18, de conformidad con cualquier otra ley federal promulgada posteriormente durante 1977 que prevea específicamente financiación de emergencia para el alivio de la sequía, o de conformidad con los programas federales de ayuda existentes que reciban aumentos presupuestarios en 1977 para la asistencia por sequía, y podrá celebrar los contratos que sean necesarios para obtener dichos fondos federales de conformidad con las disposiciones de dichas leyes federales si se dan las siguientes condiciones:
(1)CA Aguas Code § 359(a)(1) El proyecto es llevado a cabo por una agencia gubernamental estatal, regional o local.
(2)CA Aguas Code § 359(a)(2) Como resultado de la grave sequía que existe actualmente en muchas partes del estado, la agencia tiene un suministro de agua insuficiente para satisfacer las necesidades agrícolas, domésticas, industriales, recreativas y de pesca y vida silvestre dentro del área de servicio o área de jurisdicción de la agencia.
(3)CA Aguas Code § 359(a)(3) El proyecto desarrollará o conservará agua antes del 31 de octubre de 1978, y ayudará a mitigar los impactos de la sequía.
(4)CA Aguas Code § 359(a)(4) La agencia afirma que cumplirá, si corresponde, con las Secciones 1602, 1603 y 1605 del Código de Pesca y Caza.
(5)CA Aguas Code § 359(a)(5) El proyecto se completará en o antes de la fecha de finalización, si la hubiera, requerida por la ley federal que proporciona la financiación, pero no más tarde del 1 de marzo de 1978.
(b)CA Aguas Code § 359(b) Cualquier obligación de reembolsar préstamos se limitará expresamente a los ingresos del sistema mejorado con los fondos del contrato.
(c)CA Aguas Code § 359(c) No se presentará ninguna solicitud de fondos federales de conformidad con esta sección a partir del 1 de marzo de 1978.
(d)CA Aguas Code § 359(d) No obstante las disposiciones de esta sección, una agencia pública no estará exenta de ninguna disposición legal que requiera la presentación de una propuesta a una elección si se presenta una petición solicitando dicha elección, firmada por el 10 por ciento de los votantes registrados dentro de la agencia pública, a la junta de gobierno dentro de los 30 días siguientes a la presentación de una solicitud de fondos federales.
(e)CA Aguas Code § 359(e) No obstante las disposiciones de esta sección, una agencia pública de agua que solicitó fondos federales para un proyecto antes del 1 de enero de 1978, podrá solicitar al Director del Grupo de Trabajo de Emergencia por Sequía una prórroga de la fecha de finalización requerida especificada en el párrafo (5) de la subdivisión (b). Tras la recepción de una solicitud de prórroga, el Director del Grupo de Trabajo de Emergencia por Sequía podrá prorrogar la fecha de finalización requerida especificada en el párrafo (5) de la subdivisión (b) hasta una fecha no posterior al 30 de septiembre de 1978, si el director determina que el proyecto se ha retrasado por factores no controlables por la agencia pública de agua. Si el Grupo de Trabajo de Emergencia por Sequía se disuelve, el Director de Recursos Hídricos ejercerá la autoridad conferida al Director del Grupo de Trabajo de Emergencia por Sequía de conformidad con esta sección.
(f)CA Aguas Code § 359(f) A los efectos de esta sección, “agencia pública de agua” significa una ciudad, distrito, agencia, autoridad o cualquier otra subdivisión política del estado, excepto el estado, que distribuye agua a sus habitantes, está autorizada por ley para celebrar contratos o acuerdos con el gobierno federal para el suministro de agua o para la financiación de instalaciones para el suministro de agua, y está obligada por ley a someter dichos acuerdos o contratos o cualquier otro proyecto que implique deuda a largo plazo a una elección dentro de esa agencia pública de agua.
(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 668. Effective January 1, 2007.)
