Reglas de operación de vehículos todoterrenoConducción temeraria

Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 38316

Explanation

Esta ley prohíbe conducir vehículos todoterreno de una manera que demuestre una desconsideración deliberada y temeraria por la seguridad de las personas o la propiedad. Si alguien es declarado culpable de hacer esto, podría ser encarcelado de 5 a 90 días, multado entre $50 y $500, o ambas cosas.

(a)CA Vehículo Code § 38316(a) Es ilegal que cualquier persona conduzca cualquier vehículo motorizado todoterreno con una desconsideración deliberada y temeraria por la seguridad de otras personas o propiedades.
(b)CA Vehículo Code § 38316(b) Cualquier persona que infrinja esta sección será castigada, previa condena, con prisión en la cárcel del condado por no menos de cinco días ni más de 90 días o con una multa no menor de cincuenta dólares ($50) ni mayor de quinientos dólares ($500) o con ambas, dicha multa y prisión, excepto según lo dispuesto en la Sección 38317.
vehículo motorizado todoterreno conducción temeraria infracción de seguridad ...

Section § 38317

Explanation
Si alguien conduce un vehículo todoterreno de forma imprudente y causa lesiones a otra persona, puede enfrentar una pena de cárcel de 30 días a 6 meses y/o una multa entre $100 y $1,000 si es condenado.
Siempre que la conducción imprudente de un vehículo motorizado fuera de carretera cause lesiones corporales a cualquier persona de forma próxima, la persona que conduzca el vehículo será, tras ser condenada por ello, castigada con pena de prisión en la cárcel del condado por no menos de 30 días ni más de seis meses, o con una multa no menor de cien dólares ($100) ni mayor de mil dólares ($1,000), o con ambas, dicha multa y prisión.
conducción imprudente vehículo motorizado fuera de carretera lesiones corporales ...

Section § 38318

Explanation

Esta ley establece que si alguien arroja algo a un vehículo todoterreno, como una motocicleta de cross o un ATV, o a las personas que van en el vehículo, está cometiendo un delito menor. Si una persona hace esto con la intención de causar lesiones graves y utiliza objetos peligrosos como rocas, ladrillos o armas de fuego, se considera un delito grave, que es un crimen más serio.

(a)CA Vehículo Code § 38318(a) Cualquier persona que arroje cualquier sustancia a un vehículo motorizado todoterreno o a su ocupante es culpable de un delito menor y será sancionada de conformidad con la Sección 42002 con una multa no mayor de mil dólares ($1,000) o con prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, o con ambas, la multa y la prisión.
(b)CA Vehículo Code § 38318(b) Cualquier persona que, con la intención de causar lesiones corporales graves, arroje o proyecte maliciosa y deliberadamente cualquier roca, ladrillo, botella, metal u otro proyectil, proyecte cualquier otra sustancia capaz de causar daño corporal grave, o descargue un arma de fuego contra un vehículo motorizado todoterreno o su ocupante es culpable de un delito grave.
vehículo todoterreno arrojar sustancias delito menor ...

Section § 38318.5

Explanation

Esta ley prohíbe quitar o alterar los marcadores de sendero, peligro o dirección para vehículos todoterreno. Hacerlo puede resultar en un cargo de delito menor que conlleva una multa o tiempo en la cárcel. Si alguien resulta herido o podría resultar herido por estas acciones, o si se colocan materiales peligrosos como cadenas o cuerdas con malas intenciones, el acto se convierte en un delito grave. Además, si estos actos causan daño ambiental, la persona responsable podría tener que pagar por los daños y las reparaciones.

(a)CA Vehículo Code § 38318.5(a) Cualquier persona que retire o altere maliciosamente marcadores o señales de sendero, peligro o dirección proporcionados para la seguridad o guía de vehículos motorizados todoterreno es culpable de un delito menor y será sancionada conforme a la Sección 42002 con una multa no mayor de mil dólares ($1,000) o con prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, o con ambas, la multa y la prisión.
(b)CA Vehículo Code § 38318.5(b) Cualquier persona que, con la intención de causar lesiones corporales graves (1) cause directamente lesiones corporales graves a cualquier persona como resultado de actos prohibidos por la subdivisión (a), o (2) erija o coloque cualquier cable, cadena, cuerda, sedal de pesca u otro material similar que no esté marcado o esté colocado intencionalmente, o ambos, con fines maliciosos es culpable de un delito grave.
(c)CA Vehículo Code § 38318.5(c) Cualquier persona condenada bajo la subdivisión (a) o (b) será, si la infracción causa directamente uno o más impactos ambientales adversos, también responsable en daños civiles por el costo de mitigación, restauración o reparación de los mismos, además de cualquier otra responsabilidad impuesta por la ley.
vehículos todoterreno marcadores de sendero marcadores direccionales ...