Section § 34000

Explanation

Esta ley busca proteger al público y minimizar los peligros relacionados con el transporte de residuos peligrosos y líquidos inflamables o combustibles por carretera. La Patrulla de Carreteras de California tiene la tarea de dar alta prioridad a la inspección aleatoria de tanques de carga y vehículos que transportan residuos peligrosos para asegurar que cumplan con las normas de seguridad.

Es la intención de la Legislatura proporcionar protección adicional al público y reducir el riesgo de posibles peligros en el transporte por carretera de residuos peligrosos y de líquidos inflamables y combustibles en vehículos cisterna. Es además la intención de la Legislatura que el Departamento de la Patrulla de Carreteras de California establezca como alta prioridad la inspección aleatoria de tanques de carga y vehículos y contenedores de transporte de residuos peligrosos para verificar el cumplimiento de este código.

Section § 34001

Explanation
Esta sección de la ley se aplica a vehículos con tanques de carga y a aquellos que transportan residuos peligrosos, según se define específicamente en otra parte del Código de Salud y Seguridad, cuando circulan por las carreteras del estado.

Section § 34002

Explanation

La ley deja claro que las regulaciones sobre el diseño y la construcción de tanques de carga en California deben ser consistentes en todo el estado. Ninguna ciudad, condado o cualquier otro gobierno local puede crear o hacer cumplir reglas diferentes que contradigan las regulaciones estatales. Esta uniformidad se aplica sin importar dónde se encuentre o se utilice el tanque de carga dentro del estado.

(a)CA Vehículo Code § 34002(a) Es la intención legislativa que las regulaciones adoptadas por el comisionado conforme a esta división se apliquen uniformemente en todo el Estado de California, y ninguna agencia estatal, ciudad, ciudad y condado, condado u otra subdivisión política de este estado, incluyendo, pero no limitado a, una ciudad autónoma, ciudad y condado, o condado, adoptará o hará cumplir ninguna ordenanza o regulación que sea inconsistente con esta división.
(b)CA Vehículo Code § 34002(b) Ninguna otra agencia estatal, ciudad, ciudad y condado, condado u otra agencia pública de este estado, incluyendo, pero no limitado a, una ciudad autónoma, ciudad y condado, o condado, hará cumplir ninguna disposición relativa al diseño y construcción de cualquier tanque de carga sujeto a esta división, independientemente de la ubicación del tanque de carga, o del área de operación del tanque de carga, dentro de este estado.

Section § 34003

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con vehículos que transportan líquidos. Explica que un 'tanque de carga' se refiere a la definición en las regulaciones federales y describe un 'vehículo con tanque de carga' como un camión o remolque que tiene un tanque incorporado. También aclara que los 'líquidos inflamables' y 'líquidos combustibles' son los definidos en las normas federales.

A los efectos de esta división:
(a)CA Vehículo Code § 34003(a) “Tanque de carga” tiene el mismo significado que se define en la Sección 171.8 del Título 49 del Código de Regulaciones Federales.
(b)CA Vehículo Code § 34003(b) “Vehículo con tanque de carga” significa un camión, remolque o semirremolque con uno o más tanques de carga permanentemente acoplados al vehículo o que forman parte integral de este.
(c)CA Vehículo Code § 34003(c) “Líquidos inflamables” y “líquidos combustibles” tienen los mismos significados que se definen en la Sección 173.120 del Título 49 del Código de Regulaciones Federales.

Section § 34004

Explanation

Esta ley establece que las normas de esta sección se aplican tanto a los tanques de carga nuevos como a los ya usados. No importa si el tanque de carga es completamente nuevo o si ha estado en uso por algún tiempo; se aplican las mismas regulaciones.

Las disposiciones de esta división se aplicarán por igual tanto a los tanques de carga nuevos como a los existentes.

Section § 34006

Explanation
Esta ley establece que ciertas reglas no se aplican al vino, según su definición legal, ni a cualquier solución líquida con un 24% o menos de alcohol. Sin embargo, esto es cierto solo si la parte no alcohólica no está clasificada como inflamable o combustible.