Section § 13100

Explanation
Esta ley explica qué significa la 'cancelación' de una licencia de conducir. Cuando se cancela su licencia, esta finaliza sin que haya culpa de su parte, y debe devolverla. Si su licencia es cancelada, puede solicitar una nueva de inmediato. Las licencias solo pueden cancelarse en ciertas situaciones: si la ley lo permite, si solicita una licencia para vehículos más avanzados, si la licencia fue otorgada por error o si la devuelve voluntariamente.

Section § 13101

Explanation

La revocación de una licencia de conducir significa que la persona ya no puede conducir, pero puede solicitar una nueva licencia una vez que finalice el período de revocación.

Cuando se usa en referencia a una licencia de conducir, “revocación” significa que el privilegio de la persona para conducir un vehículo motorizado se termina y se puede obtener una nueva licencia de conducir después del período de revocación.

Section § 13102

Explanation
Si su licencia de conducir está 'suspendida', significa que temporalmente no puede conducir. Antes de que termine su suspensión, el departamento podría hacerle tomar un examen para asegurarse de que una condición de salud no haga que conducir sea inseguro.

Section § 13103

Explanation
Esta sección explica que en California, una condena bajo la ley de vehículos incluye no solo un veredicto o declaración de culpabilidad, sino también una declaración de no me opongo, una pérdida de fianza o un hallazgo específico según otra sección. Esto se aplica a la mayoría de las infracciones de vehículos, excepto el estacionamiento ilegal.

Section § 13105

Explanation

Esta ley explica que cuando se usan términos como “condenado” o “condena” en este capítulo, estos incluyen las decisiones de los tribunales de menores. Específicamente, si un juez de menores, un oficial de audiencias o un árbitro determina que un menor ha cometido una infracción, esto se considera una condena. Además, la palabra “tribunal” abarca a los tribunales de menores, a menos que se indique lo contrario.

Para los fines de este capítulo, “condenado” o “condena” incluye un fallo de un juez de un tribunal de menores, un oficial de audiencias de menores o un árbitro de un tribunal de menores de que una persona ha cometido una infracción, y “tribunal” incluye un tribunal de menores, salvo que se disponga específicamente lo contrario.

Section § 13106

Explanation

Si tu privilegio para conducir es suspendido o revocado, se te notificará por correo, a menos que ya te haya informado directamente el departamento, un tribunal o un agente. Cuando envían este aviso a la dirección que tienen registrada para ti, se asume que tienes conocimiento de la suspensión, a menos que el correo sea devuelto como no entregable. Es tu responsabilidad mantener tu dirección actualizada con el departamento.

El departamento también puede usar otros métodos para encontrar tu dirección actual y notificarte sobre la suspensión, como colaborar con otras agencias estatales que podrían tener información más reciente.

(a)CA Vehículo Code § 13106(a) Cuando el privilegio de una persona para operar un vehículo motorizado sea suspendido o revocado, el departamento notificará a la persona por correo de primera clase la medida adoptada y la fecha de entrada en vigor de dicha suspensión o revocación, excepto a aquellas personas a quienes el departamento, un tribunal, un agente del orden público conforme a la Sección 13388 o 13382, o de otro modo conforme a este código, les haya notificado personalmente. Se establecerá una presunción refutable, que afecta la carga de la prueba, de que una persona tiene conocimiento de la suspensión o revocación si el aviso ha sido enviado por correo de primera clase por el departamento conforme a esta sección a la dirección más reciente informada al departamento conforme a la Sección 12800 o 14600, o a cualquier dirección más reciente registrada si ha sido informada por la persona, un tribunal o una agencia de aplicación de la ley, o a la dirección de entrega electrónica más reciente proporcionada de acuerdo con la Sección 1801.2, y el aviso no ha sido devuelto al departamento como no entregable o no reclamado. Es responsabilidad del titular de una licencia de conducir informar los cambios de dirección al departamento conforme a la Sección 14600.
(b)CA Vehículo Code § 13106(b) El departamento podrá utilizar métodos alternativos para determinar el paradero de un conductor cuyo privilegio de conducir haya sido suspendido o revocado conforme a este código con el propósito de notificar al conductor la suspensión o revocación. Los métodos alternativos podrán incluir, entre otros, la cooperación con otras agencias estatales que mantengan información de dirección más actualizada que los archivos de licencias de conducir del departamento.